diff --git a/app/src/main/res/values-es/plurals.xml b/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
index 3deb92806..f5f4a4cbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <plurals name="pages">
-        <item quantity="one">Total de %1$d página</item>
-        <item quantity="many">Total de %1$d páginas</item>
-        <item quantity="other">Total de %1$d páginas</item>
+        <item quantity="one">Página total %1$d</item>
+        <item quantity="many">Páginas totales %1$d</item>
+        <item quantity="other">Página totales %1$d</item>
     </plurals>
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">%1$d elemento</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 613c1c1f1..ae1169138 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -412,4 +412,18 @@
     <string name="suggestions_enable_prompt">¿Quieres recibir sugerencias sobre mangas personalizadas\?</string>
     <string name="translations">Traducciones</string>
     <string name="web_view_unavailable">WebView no está disponible: comprueba si el proveedor de WebView está instalado</string>
+    <string name="clear_network_cache">Borrar la caché de la red</string>
+    <string name="type">Tipo</string>
+    <string name="address">Dirección</string>
+    <string name="port">Puerto</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="invalid_value_message">Valor no válido</string>
+    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="images_proxy_title">Optimización de imágenes proxy</string>
+    <string name="username">Nombre de usuario</string>
+    <string name="downloaded">Descargado</string>
+    <string name="authorization_optional">Autorización (opcional)</string>
+    <string name="images_procy_description">Utiliza el servicio wsrv.nl para reducir el uso del tráfico y acelerar la carga de imágenes si es posible</string>
+    <string name="password">Contraseña</string>
+    <string name="invert_colors">Invertir los colores</string>
 </resources>
\ No newline at end of file