From 663dabe218b2cf43e8579b669b4f6280ca2bc9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 19:30:33 +0100
Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (Kazakh)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 57.4% (292 of 508 strings)

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/kk/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-kk/plurals.xml |  2 +
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 81 +++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 82 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-kk/plurals.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-kk/plurals.xml b/app/src/main/res/values-kk/plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-kk/plurals.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 4190b952d..6c1a29911 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="text_search_holder_secondary">Сұрауыңызды қайталап көріңіз.</string>
-    <string name="text_history_holder_secondary">Шеткі мәзірден оқуға болатынды табыңыз.</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">«Шолу» бөлімінен не оқуға болатынын табыңыз.</string>
     <string name="text_local_holder_secondary">Файл импорттаңыз не онлайн каталогтан бірдеңе сақтаңыз.</string>
     <string name="other_storage">Басқа бума</string>
     <string name="new_version_s">Жаңа нұсқа: %s</string>
@@ -208,4 +208,83 @@
     <string name="protect_application_subtitle">Қолданбаға кіру үшін құпиясөз енгізіңіз</string>
     <string name="confirm">Растау</string>
     <string name="password_length_hint">Құпиясөзде 4, не одан көп таңба болу керек</string>
+    <string name="status_re_reading">Қайталап оқып жатырмын</string>
+    <string name="detect_reader_mode">Оқу режімін өздігінен анықтау</string>
+    <string name="tracking">Бақылау</string>
+    <string name="email_enter_hint">Жалғастыру үшін email поштаңызды жазыңыз</string>
+    <string name="disable_all">Бәрін өшіру</string>
+    <string name="clear_feed">Лекті тазалау</string>
+    <string name="chapters_empty">Бұл маңгада тарау жоқ</string>
+    <string name="clear_all_history">Түгел тарихты тазалау</string>
+    <string name="preload_pages">Беттерді алдынала жүктей беру</string>
+    <string name="data_deletion">Деректі жою</string>
+    <string name="show_reading_indicators">Оқу көрсеткішін көрсету</string>
+    <string name="local_manga_processing">Сақталған маңгаңыз үдерісте</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">Мәлімдеме алмайсыз, бірақ жаңа тараулар тізімде көрсетіліп тұрады</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Оқып жүрген маңгаңыздың жаңаруы туралы мәлімдеме алып тұрасыз</string>
+    <string name="status_reading">Оқып жүрмін</string>
+    <string name="various_languages">Түрлі тіл</string>
+    <string name="removal_completed">Жойылды</string>
+    <string name="edit">Өңдеу</string>
+    <string name="filter_load_error">Жанр тізімі жүктеліне алмады</string>
+    <string name="removed_from_history">Тарихтан жойылды</string>
+    <string name="crash_text">Ақау пайда болды. Жөндеу үшін әзірлеушіге шағым жіберіңізші.</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Маңга уептүн бе екенін өздігінен анықтап береді</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">Соңғы оқыған маңгаңыз</string>
+    <string name="appearance">Кейіп</string>
+    <string name="bookmark_remove">Бетбелгіні алып тастау</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary">Аяда жаңарту іздеуді көмектеседі</string>
+    <string name="status_on_hold">Кейінге қалған</string>
+    <string name="last_2_hours">Соңғы 2 сағат</string>
+    <string name="name">Атау</string>
+    <string name="edit_category">Санатты өңдеу</string>
+    <string name="bookmark_removed">Бетбелгі жойылды</string>
+    <string name="select_range">Ауқымын таңдау</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Көргіңіз келмейтін жанрды таңдаңыз</string>
+    <string name="only_using_wifi">Тек Wi-Fi арқылы</string>
+    <string name="back">Кері</string>
+    <string name="dns_over_https">HTTPS үстінен DNS</string>
+    <string name="sync_title">Дерегіңізді үйлестіріңіз</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Таңдаулы маңгаңыз</string>
+    <string name="send">Жіберу</string>
+    <string name="bookmark_add">Бетбелгілеу</string>
+    <string name="new_sources_text">Жаңа маңга дереккөзі қолжетімді</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Жаңа тарау барын тексеріп, сол туралы мәлімдеу</string>
+    <string name="logged_in_as">%s деп тіркелгенсіз</string>
+    <string name="suggestions_info">Деректің бәрі тек осы құрылғы аясында қаралып, ешқайда жіберілмейді.</string>
+    <string name="history_cleared">Тарих тазарды</string>
+    <string name="undo">Қайтару</string>
+    <string name="download_slowdown_summary">IP мекенжайыңыздың бұғатқа түспеуіне көмектеседі</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">Таңдалғанды құрылғыдан жоямысыз\?</string>
+    <string name="report">Шағым</string>
+    <string name="download_slowdown">Жүктеп алуды баяулату</string>
+    <string name="bookmark_added">Бетбелгі қойылды</string>
+    <string name="sync">Үйлестіру</string>
+    <string name="search_chapters">Тарау табу</string>
+    <string name="always">Әрқашан</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Жанрды шектеу</string>
+    <string name="canceled">Доғарылды</string>
+    <string name="account_already_exists">Бұндай тіркелгі бос емес</string>
+    <string name="hide">Жасыру</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">ҰЯТСЫЗ деген маңганы оқығаныңыз тарихыңызда сақталмайды</string>
+    <string name="show_reading_indicators_summary">Таңдаулы мен тарихта оқылған туынды пайызын көрсету</string>
+    <string name="use_fingerprint">Қолжетімді болса саусақ ізін қолдану</string>
+    <string name="onboard_text">Маңганы қай тілде оқығыңыз келетінін таңдаңыз. Кейінірек баптауда өзгертіп ала аласыз.</string>
+    <string name="suggestions_updating">Ұсынысты жаңарту</string>
+    <string name="percent_string_pattern">%%%1$s</string>
+    <string name="chapters_will_removed_background">Тараулар аяда жойылады</string>
+    <string name="default_mode">Әдепкі режім</string>
+    <string name="logout">Шығу</string>
+    <string name="status_completed">Аяқталған</string>
+    <string name="reset_filter">Сүзгіні тазарту</string>
+    <string name="status_dropped">Тастап кеткен</string>
+    <string name="nsfw">18+</string>
+    <string name="notifications_enable">Мәлімдеме қосу</string>
+    <string name="never">Ешқашан</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">Қуат оңтайлығын өшіру</string>
+    <string name="status_planned">Жоспарланған</string>
+    <string name="bookmarks">Бетбелгілер</string>
+    <string name="show_all">Бәрін көрсету</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">Таңдаулы санатыңыз жоқ</string>
+    <string name="invalid_domain_message">Қате дәмейін</string>
 </resources>
\ No newline at end of file