diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 82638c5a2..138be52bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
มาตรฐาน
โหมดอ่าน
ขนาดตาราง
- จะลบ \"%s\" ออกจากเครื่องแบบถาวรใช่ไหม\?
+ ลบ \"%s\" ออกจากอุปกรณ์อย่างถาวรหรือไม่?
สลับหน้า
ข้อผิดพลาด
มีเวอร์ชันใหม่ของแอปนี้ให้ใช้งานแล้ว
@@ -53,7 +53,7 @@
มังงะของคุณจะแสดงที่นี่
ไม่มีพื้นที่ว่างในอุปกรณ์
สำเร็จ
- บทใหม่ของเรื่องที่คุณกำลังอ่านจะแสดงอยู่ที่นี่
+ บทใหม่ของเรื่องที่คุณกําลังอ่านจะแสดงไว้ที่นี่
รหัสผ่านไม่ตรงกัน
ที่นี่มันว่างเปล่า…
กรอง
@@ -70,7 +70,7 @@
บันทึกบางอย่างก่อน
บันทึกจากออนไลน์หรือนำเข้าไฟล์
ล่าสุด
- แฟ้มสำหรับดาวน์โหลด
+ แฟ้มดาวน์โหลด
พื้นที่จัดเก็บอื่น
หมวดหมู่ที่ว่างเปล่า
อ่านทีหลัง
@@ -199,7 +199,7 @@
ความคืบหน้า
ใส่ชื่อเรื่องมังงะ,แนวหรือชื่อแหล่ง
เดือนนี้
- ตั้งค่าการแสดงผล
+ ตั้งค่าการโปรแกรมอ่าน
ส่วนเริ่มต้น
ไฟ LED
ประเภท
@@ -345,7 +345,7 @@
ลบบุ๊คมาร์กแล้ว
ไม่มีพื้นที่เหลือบนอุปกรณ์แล้ว
ซูมเข้า
- โหมดตรวจจับเครื่องอ่านอัตโนมัติ
+ โหมดตรวจจับโปรแกรมอ่านอัตโนมัติ
ทุกวัน
หมวดหมู่
ความถี่การสำรองข้อมูล
@@ -383,4 +383,23 @@
เพิ่มเข้าคิวแล้ว
ยืนยันการออก
เรียงลำดับ
+ สามารถช่วยได้ในกรณีที่มีปัญหาบางอย่าง การอนุญาตทั้งหมดจะถูกยกเลิก
+ แฟ้มที่มีรูปภาพ
+ แสดงทางลัดมังงะล่าสุด
+ แสดงแถบเลื่อนการสลับหน้า
+ ไม่มีบท
+ กระชับ
+ คุณสามารถเข้าใช้บัญชีที่มีอยู่หรือสร้างบัญชีใหม่ได้
+ คําแนะนํา: %s
+ การอัปเดตคําแนะนํา
+ ประมวลผลมังงะที่บันทึกไว้
+ แสดงแถบข้อมูลในโปรแกรมอ่าน
+ นําเข้าเสร็จสมบูรณ์
+ การนําเข้าจะเริ่มเร็วๆ นี้
+ การแก้ไขสี
+ ภาษาต่างๆ
+ การโหลดเนื้อหาล่วงหน้า
+ ดำเนินการต่อ
+ หยุดชั่วคราว
+ หยุด
\ No newline at end of file