diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5bd07573d..4c35fba1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -631,4 +631,5 @@
     <string name="new_chapters_pattern">%1$s: %2$d</string>
     <string name="pin_navigation_ui_summary">No ocultar la barra de navegación y la vista de búsqueda al desplazarse</string>
     <string name="pin_navigation_ui">Pin de la interfaz de usuario</string>
-</resources>
+    <string name="blocked_by_server_message">Estás bloqueado por el servidor. Intente utilizar una conexión de red diferente (VPN, Proxy, etc.)</string>
+</resources>
\ No newline at end of file