From 5a2288eb2dc122181f0222284057f41a6924d40a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Thu, 24 Aug 2023 12:49:17 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/es/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8140ca7c8..73be1f333 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="mark_as_current">Marcar como actual</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="share_logs">Compartir los registros</string>
-    <string name="enable_logging_summary">Grabar algunas acciones para depurar</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Grabar algunas interaciones para de depurar los fallos. No lo actives si no estás seguro de lo que estás haciendo</string>
     <string name="enable_logging">Activar el registro</string>
     <string name="show_suspicious_content">Mostrar contenido sospechoso</string>
     <string name="theme_name_dynamic">Dinámico</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="theme_name_kanade">Canadé</string>
     <string name="scrobbling_empty_hint">Para realizar un seguimiento del progreso de la lectura, seleccione Menú → Seguimiento en la pantalla de detalles del manga.</string>
     <string name="services">Servicios</string>
-    <string name="allow_unstable_updates_summary">Actualizaciones propuestas para las versiones beta de la aplicación</string>
+    <string name="allow_unstable_updates_summary">Recibir notificaciones sobre versiones inestables</string>
     <string name="allow_unstable_updates">Permitir actualizaciones inestables</string>
     <string name="download_started">Descarga iniciada</string>
     <string name="user_agent">Encabezado del agente de usuario</string>