diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 8e1e8f6f8..0dd36e409 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -21,8 +21,8 @@ android {
 		applicationId 'org.koitharu.kotatsu'
 		minSdk = 23
 		targetSdk = 36
-		versionCode = 1032
-		versionName = '9.4'
+		versionCode = 1033
+		versionName = '9.4.1'
 		generatedDensities = []
 		testInstrumentationRunner 'org.koitharu.kotatsu.HiltTestRunner'
 		ksp {
diff --git a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/ChaptersPagesSheet.kt b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/ChaptersPagesSheet.kt
index 5c7655344..9f7528592 100644
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/ChaptersPagesSheet.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/ChaptersPagesSheet.kt
@@ -100,7 +100,7 @@ class ChaptersPagesSheet : BaseAdaptiveSheet<SheetChaptersPagesBinding>(),
 
 	override fun onStateChanged(sheet: View, newState: Int) {
         val binding = viewBinding ?: return
-        binding.layoutTouchBlock.isTouchEventsAllowed = newState != STATE_COLLAPSED
+        binding.layoutTouchBlock.isTouchEventsAllowed = dialog != null || newState != STATE_COLLAPSED
         if (newState == STATE_DRAGGING || newState == STATE_SETTLING) {
             return
         }