diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8aee5c9f8..5733508b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -386,4 +386,8 @@
     <string name="error_no_space_left">Kein Platz mehr auf dem Gerät</string>
     <string name="different_languages">Verschiedene Sprachen</string>
     <string name="network_unavailable">Netzwerk ist nicht verfügbar</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Vergrößerungs-/Verkleinerungsgesten im Webtoon-Modus zulassen (beta)</string>
+    <string name="reader_control_ltr">Ergonomische Leserkontrolle</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Tippe auf den rechten Rand oder drücke die rechte Taste, um immer zur nächsten Seite zu wechseln</string>
+    <string name="reader_slider">Seitenwechsel-Schieberegler anzeigen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file