diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c761e16bf..1eb661a19 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -247,9 +247,29 @@
     <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">مانگایی یافت نشد که با دسته‌بندی های انتخاب شده تطابق داشته باشد</string>
     <string name="bookmark_added">نشانه اضافه شد</string>
     <string name="chapters_grid_view">نمای مربعی</string>
-    <string name="removed_from_history">از تاریخچه پاک شد</string>
+    <string name="removed_from_history">از تاریخچه حذف شد</string>
     <string name="default_mode">حالت پیشفرض</string>
     <string name="disable_battery_optimization">غیرفعال کردن بهینه سازی باتری</string>
     <string name="send">فرستادن</string>
     <string name="retry">تلاش مجدد</string>
+    <string name="scrobbler_auth_required">برای ادامه دادن به %s وارد شوید</string>
+    <string name="unstable_feature">ویژگی ناپایدار</string>
+    <string name="disable_all">غیرفعال کردن کل</string>
+    <string name="use_fingerprint">استفاده از اثر انگشت در صورت امکان</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">تشخیص خودکار وب‌تون بودن مانگا</string>
+    <string name="status_reading">خواندن</string>
+    <string name="status_completed">تکمیل شده</string>
+    <string name="status_re_reading">خواندن مجدد</string>
+    <string name="manga_with_downloaded_chapters">مانگاهای دارای چپتر دانلود شده</string>
+    <string name="download_new_chapters">دانلود چپتر های جدید</string>
+    <string name="downloads_background">دانلودهای پس‌زمینه‌ای</string>
+    <string name="unstable_feature_summary">این ویژگی در حالت آزمایشی می‌باشد، لطفاً از داشتن بکاپ مطمئن شوید تا داده های شما از بین نروند</string>
+    <string name="undo">بازگرداندن</string>
+    <string name="automatic">خودکار</string>
+    <string name="crash_text">مشکلی پیش آمد. لطفاً به منظور کمک کردن به رفع مشکل، گزارشی به توسعه‌دهندگان ارسال کنید.</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS بر روی HTTPS</string>
+    <string name="detect_reader_mode">تشخیص خودکار حالت خواندن</string>
+    <string name="show_reading_indicators">نشان دادن نشانگر پیشروی خوانش</string>
+    <string name="data_deletion">پاک کردن داده ها</string>
+    <string name="popularity">محبوبیت</string>
 </resources>
\ No newline at end of file