Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 23.4% (99 of 422 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.2% (419 of 422 strings) Co-authored-by: wr131 <wr13173893699@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/zh_Hant/ Translation: Kotatsu/Strings
This commit is contained in:
wr131
@@ -407,9 +407,14 @@
|
||||
<string name="downloads_cancelled">下载被取消</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable_prompt">你想要接收个人漫画推荐吗？</string>
|
||||
<string name="suggestion_manga">推荐：%s</string>
|
||||
<string name="suggestions_notifications_summary">偶尔对建议的漫画显示通知</string>
|
||||
<string name="suggestions_notifications_summary">偶尔显示建议漫画通知</string>
|
||||
<string name="more">更多</string>
|
||||
<string name="cancel_all_downloads_confirm">所有进行中的下载都将被取消，未下载完成的数据将丢失</string>
|
||||
<string name="remove_completed_downloads_confirm">你的下载历史将会永久删除</string>
|
||||
<string name="sync_auth_hint">你可以登陆一个已有账号或创建新账号</string>
|
||||
<string name="address">地址</string>
|
||||
<string name="clear_network_cache">清除网络缓存</string>
|
||||
<string name="proxy">代理</string>
|
||||
<string name="type">类型</string>
|
||||
<string name="invalid_value_message">无效值</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,91 +1,104 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">你将不会收到通知，但新的章节将在列表中突出显示</string>
|
||||
<string name="computing_">计算…</string>
|
||||
<string name="try_again">再试一次</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">尚无历史记录</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">不支持这种操作</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">在 \"探索 \"部分找到要读的内容</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">从在线来源保存或导入文件。</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">你所读的内容将在这里显示</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">在侧面菜单中找到要读的内容。</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">你的漫画将显示在这里</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">这里有点空…</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">饲料更新将很快开始</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">所选择的配置将因这部漫画而被记住</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">数据被恢复了，但有错误</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">在AMOLED屏幕上使用更少的电力</string>
|
||||
<string name="auth_required">登录后可查看此内容</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">永久地删除所有最近的搜索查询？</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">永久地清除所有的更新历史？</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">你将从所有来源中注销</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">從歷史中排除NSFW漫畫</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">开始阅读漫画，你会得到个性化的建议</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">根据你的喜好推荐漫画</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">指定您不希望在建议中看到的体裁</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">从设备中永久删除选定的项目？</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">无法加载流派列表</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">章节将在后台被删除。这可能需要一些时间</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">检查新的章节并通知有关情况</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">有助于避免阻断你的IP地址</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">输入你的电子邮件以继续</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">有了新的漫画来源</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">自动检测漫画是否为网络漫画</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">在历史和收藏夹中显示阅读百分比</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">再次按 \"返回 \"键退出</string>
|
||||
<string name="local_storage">本地存储</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">轻敲右边缘或按右键总是切换到下一页</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">你有未保存的修改，你想保存还是丢弃它们？</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">您可以從儲存中刪除原始檔案以節省空間</string>
|
||||
<string name="favourites">最爱</string>
|
||||
<string name="chapters">章节</string>
|
||||
<string name="list">列表</string>
|
||||
<string name="grid">栅格</string>
|
||||
<string name="settings">设置</string>
|
||||
<string name="nothing_found">没有发现</string>
|
||||
<string name="onboard_text">选择你想看的漫画的语言。你可以在以后的设置中改变它。</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">可以在出现一些问题时提供帮助。所有授权将被视为无效</string>
|
||||
<string name="history">历史</string>
|
||||
<string name="error_occurred">发生了一个错误</string>
|
||||
<string name="network_error">无法连接到互联网</string>
|
||||
<string name="details">详情</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">第%1$d 。%2$d</string>
|
||||
<string name="detailed_list">详细列表</string>
|
||||
<string name="list_mode">列表模式</string>
|
||||
<string name="remote_sources">远程资源</string>
|
||||
<string name="loading_">正在加载…</string>
|
||||
<string name="close">关闭</string>
|
||||
<string name="clear_history">清除历史</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">所有的数据都在这个设备上进行本地分析。您的个人数据不会被转移到任何服务机构。</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">标记为NSFW的漫画将永远不会被添加到历史中，你的进度也不会被保存</string>
|
||||
<string name="backup_information">你可以创建你的历史和收藏的备份并恢复它</string>
|
||||
<string name="crash_text">出了点问题。请向开发人员提交一份错误报告，以帮助我们修复它。</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">所选择的颜色设置将被铭记在这部漫画中</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">要么选择ZIP或CBZ文件。</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">你可以在阅读漫画时创建书签</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">你会收到你正在阅读的漫画的更新通知</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">一些设备有不同的系统行为，这可能会破坏后台任务。</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">输入密码以启动应用程序</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">下载或在线阅读这缺失的章节。</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">在启动Kotatsu时要求输入密码</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">这部漫画中没有章节</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">你正在阅读的新章节显示在这里</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">通过长按应用程序图标来提供最近的漫画</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">这部漫画有%s 。全部保存？</string>
|
||||
<string name="app_update_available">新版本的应用程序已经推出</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">密码必须是4个字符或以上</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">不支持在%s 上登录</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" 从本地存储中删除</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">按两次 \"返回 \"键，退出应用程序</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">启用漫画来源，在线阅读漫画</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">永久清除所有阅读历史？</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">从设备中永久删除 \"%s\"？</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">尝试重新表述查询。</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">帮助进行背景更新检查</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">请勿推荐NSFW漫画</string>
|
||||
<string name="add_new_category">新类别</string>
|
||||
<string name="read">阅读</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">暂时没有喜欢的人</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">最喜欢这个</string>
|
||||
<string name="add">添加</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">你将不会收到通知，但新的章节将在列表中突出显示</string>
|
||||
<string name="computing_">计算…</string>
|
||||
<string name="try_again">再试一次</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">尚无历史记录</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">不支持这种操作</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">在 \"探索 \"部分找到要读的内容</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">从在线来源保存或导入文件。</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">你所读的内容将在这里显示</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">在侧面菜单中找到要读的内容。</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">你的漫画将显示在这里</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">这里有点空…</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">饲料更新将很快开始</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">所选择的配置将因这部漫画而被记住</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">数据被恢复了，但有错误</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">在AMOLED屏幕上使用更少的电力</string>
|
||||
<string name="auth_required">登录后可查看此内容</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">永久地删除所有最近的搜索查询？</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">永久地清除所有的更新历史？</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">你将从所有来源中注销</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">從歷史中排除NSFW漫畫</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">开始阅读漫画，你会得到个性化的建议</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">根据你的喜好推荐漫画</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">指定您不希望在建议中看到的体裁</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">从设备中永久删除选定的项目？</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">无法加载流派列表</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">章节将在后台被删除。这可能需要一些时间</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">检查新的章节并通知有关情况</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">有助于避免阻断你的IP地址</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">输入你的电子邮件以继续</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">有了新的漫画来源</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">自动检测漫画是否为网络漫画</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">在历史和收藏夹中显示阅读百分比</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">再次按 \"返回 \"键退出</string>
|
||||
<string name="local_storage">本地存储</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">轻敲右边缘或按右键总是切换到下一页</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">你有未保存的修改，你想保存还是丢弃它们？</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">您可以從儲存中刪除原始檔案以節省空間</string>
|
||||
<string name="favourites">最爱</string>
|
||||
<string name="chapters">章节</string>
|
||||
<string name="list">列表</string>
|
||||
<string name="grid">栅格</string>
|
||||
<string name="settings">设置</string>
|
||||
<string name="nothing_found">没有发现</string>
|
||||
<string name="onboard_text">选择你想看的漫画的语言。你可以在以后的设置中改变它。</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">可以在出现一些问题时提供帮助。所有授权将被视为无效</string>
|
||||
<string name="history">历史</string>
|
||||
<string name="error_occurred">发生了一个错误</string>
|
||||
<string name="network_error">无法连接到互联网</string>
|
||||
<string name="details">详情</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">第%1$d 。%2$d</string>
|
||||
<string name="detailed_list">详细列表</string>
|
||||
<string name="list_mode">列表模式</string>
|
||||
<string name="remote_sources">远程资源</string>
|
||||
<string name="loading_">正在加载…</string>
|
||||
<string name="close">关闭</string>
|
||||
<string name="clear_history">清除历史</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">所有的数据都在这个设备上进行本地分析。您的个人数据不会被转移到任何服务机构。</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">标记为NSFW的漫画将永远不会被添加到历史中，你的进度也不会被保存</string>
|
||||
<string name="backup_information">你可以创建你的历史和收藏的备份并恢复它</string>
|
||||
<string name="crash_text">出了点问题。请向开发人员提交一份错误报告，以帮助我们修复它。</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">所选择的颜色设置将被铭记在这部漫画中</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">要么选择ZIP或CBZ文件。</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">你可以在阅读漫画时创建书签</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">你会收到你正在阅读的漫画的更新通知</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">一些设备有不同的系统行为，这可能会破坏后台任务。</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">输入密码以启动应用程序</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">下载或在线阅读这缺失的章节。</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">在启动Kotatsu时要求输入密码</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">这部漫画中没有章节</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">你正在阅读的新章节显示在这里</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">通过长按应用程序图标来提供最近的漫画</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">这部漫画有%s 。全部保存？</string>
|
||||
<string name="app_update_available">新版本的应用程序已经推出</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">密码必须是4个字符或以上</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">不支持在%s 上登录</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" 从本地存储中删除</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">按两次 \"返回 \"键，退出应用程序</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">启用漫画来源，在线阅读漫画</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">永久清除所有阅读历史？</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">从设备中永久删除 \"%s\"？</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">尝试重新表述查询。</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">帮助进行背景更新检查</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">请勿推荐NSFW漫画</string>
|
||||
<string name="add_new_category">新类别</string>
|
||||
<string name="read">阅读</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">暂时没有喜欢的人</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">最喜欢这个</string>
|
||||
<string name="add">添加</string>
|
||||
<string name="save">存儲</string>
|
||||
<string name="share_s">分享 %s</string>
|
||||
<string name="search">搜尋</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">下載中……</string>
|
||||
<string name="download_complete">已下載</string>
|
||||
<string name="filter">過濾器</string>
|
||||
<string name="theme">主題</string>
|
||||
<string name="light">淺色</string>
|
||||
<string name="clear">清除</string>
|
||||
<string name="remove">刪除</string>
|
||||
<string name="share_image">分享圖片</string>
|
||||
<string name="delete">刪除</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">清除頁面快取</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user