Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 79.3% (345 of 435 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 75.1% (327 of 435 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 19.3% (84 of 435 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 28.2% (123 of 435 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 18.1% (79 of 435 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 85.2% (371 of 435 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/vi/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="text_history_holder_secondary">Вы можаце знайсці, што пачытаць, у бакавым меню.</string>
     <string name="text_history_holder_primary">Тут будзе паказана манга, якую вы чытаеце</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Паспрабуйце перафармуляваць запыт.</string>
-    <string name="text_empty_holder_primary">Тут неяк пуста…</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">Неяк тут пуста…</string>
     <string name="chapter_is_missing">Глава адсутнічае</string>
     <string name="queued">У чарзе</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Дапамагчы з перакладам праграмы</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="state_finished">Завершана</string>
     <string name="state_ongoing">Ангоінг</string>
     <string name="system_default">Па змаўчанні</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_history">Не паказваць NSFW мангу з гісторыі</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history">Выключыць NSFW мангу з гісторыі</string>
     <string name="show_pages_numbers">Паказваць нумары старонак</string>
     <string name="enabled_sources">Уключаныя крыніцы</string>
     <string name="available_sources">Даступныя крыніцы</string>
@@ -199,11 +199,11 @@
     <string name="screenshots_allow">Дазваляць</string>
     <string name="screenshots_policy">Палітыка скрыншотаў</string>
     <string name="screenshots_block_all">Заўсёды блакуйце</string>
-    <string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">Забараніць для NSFW</string>
     <string name="filter_load_error">Немагчыма загрузіць спіс жанраў</string>
     <string name="disabled">Адключаны</string>
     <string name="enabled">Уключаны</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не прапануйце мангу NSFW</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Ня прапаноўваць NSFW мангу</string>
     <string name="text_suggestion_holder">Пачніце чытаць мангу, і вы атрымаеце персаналізаваныя прапановы</string>
     <string name="suggestions_info">Усе даныя аналізуюцца толькі лакальна на гэтай прыладзе і нікуды не адпраўляюцца.</string>
     <string name="suggestions_summary">Прапануеце мангу, заснаваную на вашых перавагах</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="removed_from_history">Выдалена з гісторыі</string>
     <string name="dns_over_https">DNS праз HTTPS</string>
     <string name="detect_reader_mode">Аўтавызначэнне рэжыму чытання</string>
-    <string name="detect_reader_mode_summary">Аўтаматычна вызначае, ці з’яўляецца манга вэбтунам</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Аўтаматычна вызначае, ці з\'яўляецца манга вэб-коміксам</string>
     <string name="new_sources_text">Даступныя новыя крыніцы мангі</string>
     <string name="download_slowdown">Запавольванне спампоўкі</string>
     <string name="suggestions_excluded_genres">Выключыць жанры</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="different_languages">Розныя мовы</string>
     <string name="network_unavailable">Сетка недаступная</string>
     <string name="network_unavailable_hint">Каб чытаць мангу онлайн, уключыце Wi-Fi або мабільную сетку</string>
-    <string name="webtoon_zoom">Webtoon зум</string>
+    <string name="webtoon_zoom">Маштабаванне ў рэжыме манхвы</string>
     <string name="theme_name_dynamic">Дынамічны</string>
     <string name="color_theme">Каляровая гама</string>
     <string name="language">Мова</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="show_pages_numbers_summary">Паказаць нумары старонак у ніжнім куце</string>
     <string name="network">Сетка</string>
     <string name="data_and_privacy">Дадзеныя і канфідэнцыяльнасць</string>
-    <string name="webtoon_zoom_summary">Дазволіць жэст для павелічэння ў рэжыме webtoon</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Уключыць жэст павелічэння маштабу ў рэжыме манхвы</string>
     <string name="details_button_tip">Націсніце і ўтрымлівайце кнопку \"Чытаць\", каб убачыць дадатковыя параметры</string>
     <string name="restore_summary">Аднавіць раней створаную рэзервовую копію</string>
     <string name="reader_info_bar_summary">Паказаць бягучы час і ход чытання ў верхняй частцы экрана</string>