Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (414 of 414 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (414 of 414 strings) Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/uk/ Translation: Kotatsu/Strings
This commit is contained in:
Макар Разин
@@ -1,400 +1,413 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="local_storage">На прыладзе</string>
|
||||
<string name="favourites">Абраныя</string>
|
||||
<string name="history">Гісторыя</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Адбылася памылка</string>
|
||||
<string name="network_error">Памылка сеткі</string>
|
||||
<string name="details">Падрабязнасцi</string>
|
||||
<string name="chapters">Раздзелы</string>
|
||||
<string name="list">Спіс</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Падрабязны спіс</string>
|
||||
<string name="grid">Табліца</string>
|
||||
<string name="list_mode">Выгляд спісу</string>
|
||||
<string name="settings">Налады</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Крыніцы мангі</string>
|
||||
<string name="loading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Глава %1$d з %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрыць</string>
|
||||
<string name="try_again">Паўтарыць</string>
|
||||
<string name="clear_history">Ачысціць гісторыю</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Нічога не знойдзена</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Гісторыя пустая</string>
|
||||
<string name="read">Чытаць</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Дадайце цікавую для вас мангу ў абранае, каб не страціць яе</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">Дадаць у абраныя</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Стварыць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="add">Дадаць</string>
|
||||
<string name="save">Захаваць</string>
|
||||
<string name="share">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Стварыць ярлык…</string>
|
||||
<string name="share_s">Падзялiцца %s</string>
|
||||
<string name="search">Пошук</string>
|
||||
<string name="search_manga">Пошук мангі</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Спампоўванне мангі…</string>
|
||||
<string name="processing_">Апрацоўка…</string>
|
||||
<string name="download_complete">Спампоўванне завершана</string>
|
||||
<string name="downloads">Спампоўкі</string>
|
||||
<string name="by_name">Па імю</string>
|
||||
<string name="popular">Папулярная</string>
|
||||
<string name="updated">Абноўленая</string>
|
||||
<string name="newest">Новая</string>
|
||||
<string name="by_rating">Па рэйтынгу</string>
|
||||
<string name="sort_order">Сартаванне</string>
|
||||
<string name="filter">Фільтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тэма</string>
|
||||
<string name="light">Светлая</string>
|
||||
<string name="dark">Цёмная</string>
|
||||
<string name="automatic">Аўтаматычна</string>
|
||||
<string name="pages">Старонкi</string>
|
||||
<string name="clear">Ачысціць</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць гісторыю\?</string>
|
||||
<string name="remove">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» выдалена з прылады</string>
|
||||
<string name="save_page">Захаваць старонку</string>
|
||||
<string name="page_saved">Старонка захавана</string>
|
||||
<string name="share_image">Падзяліцца выявай</string>
|
||||
<string name="_import">Імпарт</string>
|
||||
<string name="delete">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Аперацыя не падтрымліваецца</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Файл не падтрымліваецца. Падтрымліваюцца толькі ZIP і CBZ.</string>
|
||||
<string name="no_description">Няма апісання</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">Гісторыя і кэш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Ачысціць кэш старонак</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартны</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Рэжым чытання</string>
|
||||
<string name="grid_size">Памер табліцы</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Пошук па %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Выдаліць мангу</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Налады чытання</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Гартанне старонак</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць «%s» з прылады\?</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Націск па краях</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопкі гучнасці</string>
|
||||
<string name="_continue">Працягнцуць</string>
|
||||
<string name="error">Памылка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Ачысціць кэш мініяцюр</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">Гісторыя пошуку ачышчана</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Ачысціць гісторыю пошуку</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Толькі жэсты</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Унутранае сховішча</string>
|
||||
<string name="external_storage">Знешняе сховішча</string>
|
||||
<string name="domain">Дамен</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Даступна абнаўленне праграмы</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">У гэтай манге %s. Вы ўпэўненыя, што хочаце захаваць іх усё\?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Захаваць мангу</string>
|
||||
<string name="notifications">Паведамленні</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d">Уключана %1$d з %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Новыя раздзелы</string>
|
||||
<string name="download">Спампаваць</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Налады апавяшчэнняў</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Гук апавяшчэння</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Светлавая iндыкацыя</string>
|
||||
<string name="vibration">Вібрацыя</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Катэгорыі абранага</string>
|
||||
<string name="remove_category">Выдаліць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Паліца з мангай</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Нядаўняя манга</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анімацыя гартання</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Месца спампоўвання мангі</string>
|
||||
<string name="not_available">Недаступна</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Не атрымалася знайсці ніводнага даступнага сховішча</string>
|
||||
<string name="other_storage">Іншае сховішча</string>
|
||||
<string name="done">Гатова</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Усе абраныя</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">У гэтай катэгорыі нічога няма</string>
|
||||
<string name="read_later">Прачытаць пазней</string>
|
||||
<string name="updates">Абнаўленні</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Тут будуць паказвацца абнаўлення мангі, якую вы чытаеце</string>
|
||||
<string name="search_results">Вынікі пошуку</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Новая версія: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Памер: %s</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Ачысціць стужку абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Стужка абнаўленняў ачышчана</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Павярнуць экран</string>
|
||||
<string name="update">Абнавіць</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Абнаўленне хутка пачнецца</string>
|
||||
<string name="track_sources">Правяраць абнаўленні мангі</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не правяраць</string>
|
||||
<string name="enter_password">Увядзіце пароль</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Няверны пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Абараніць праграму</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запытваць пароль пры запуску праграмы</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Паўтарыце пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Паролі не супадаюць</string>
|
||||
<string name="about">Аб праграме</string>
|
||||
<string name="app_version">Версія %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Праверыць абнаўленні</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Няма даступных абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа налева</string>
|
||||
<string name="create_category">Стварыць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Маштабаванне</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Умясціць у экран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Падагнаць па вышыні</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Падагнаць па шырыні</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Зыходны памер</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чорная цёмная тэма</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Карысна для AMOLED экранаў</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Рэзервовае капіяванне і аднаўленне</string>
|
||||
<string name="create_backup">Стварыць рэзервовую копію</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Аднавіць данныя</string>
|
||||
<string name="data_restored">Данныя адноўлены</string>
|
||||
<string name="preparing_">Падрыхтоўка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не знойдзены</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Усе данныя паспяхова адноўлены</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Данныя адноўлены, але ўзніклі некаторыя памылкі</string>
|
||||
<string name="backup_information">Вы можаце стварыць рэзервовую копію абранага і гісторыі і потым аднавіць іх</string>
|
||||
<string name="just_now">Толькі што</string>
|
||||
<string name="yesterday">Учора</string>
|
||||
<string name="long_ago">Даўно</string>
|
||||
<string name="group">Групаваць</string>
|
||||
<string name="today">Сёння</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Паспрабаваць яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Абраны рэжым будзе захаваны для бягучай мангі</string>
|
||||
<string name="silent">Без гуку</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Неабходна прайсці CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Прайсці</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Ачысціць кукi</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Усе кукi выдалены</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Ачысціць стужку</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Уся гісторыя абнаўленняў будзе ачышчана і яе нельга будзе вярнуць. Вы ўпэўненыя\?</string>
|
||||
<string name="check_for_new_chapters">Праверка новых глаў</string>
|
||||
<string name="reverse">У адваротным парадку</string>
|
||||
<string name="sign_in">Увайсці</string>
|
||||
<string name="auth_required">Для прагляду гэтага кантэнту патрабуецца аўтарызацыя</string>
|
||||
<string name="default_s">Прадвызначаны: %s</string>
|
||||
<string name="next">Далей</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Калі ласка, увядзіце пароль, які спатрэбіцца пры запуску праграмы</string>
|
||||
<string name="confirm">Пацвердзіць</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль павінен змяшчаць не менш за 4 сімвалы</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе апошнія пошукавыя запыты\?</string>
|
||||
<string name="read_more">Падрабязна</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Некаторыя вытворцы могуць змяняць паводзіны сістэмы, што можа парушаць выкананне фонавых задач.</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Рэзервовая копія паспяхова захавана</string>
|
||||
<string name="welcome">Вітаю</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Вы можаце захаваць мангу з анлайн-крыніц або імпартаваць з файла.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">У вас яшчэ няма ніводнай захаванай мангі</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Вы можаце знайсці, што пачытаць, у бакавым меню.</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">Тут будзе паказана манга, якую вы чытаеце</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Паспрабуйце перафармуляваць запыт.</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Тут неяк пуста…</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Глава адсутнічае</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">Гэтая глава адсутнічае на вашай прыладзе. Спампуйце ціпрачытайце яе онлайн.</string>
|
||||
<string name="queued">У чарзе</string>
|
||||
<string name="about_app_translation_summary">Дапамагчы з перакладам праграмы</string>
|
||||
<string name="about_app_translation">Пераклад</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдзеце з усіх крыніц, у якіх вы аўтарызаваны</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">Аўтарызацыя на %s не падтрымліваецца</string>
|
||||
<string name="auth_complete">Аўтарызацыя выканана</string>
|
||||
<string name="genres">Жанры</string>
|
||||
<string name="state_finished">Завершана</string>
|
||||
<string name="state_ongoing">Ангоінг</string>
|
||||
<string name="system_default">Па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">Не паказваць NSFW мангу з гісторыі</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers">Паказваць нумары старонак</string>
|
||||
<string name="enabled_sources">Уключаныя крыніцы</string>
|
||||
<string name="available_sources">Даступныя крыніцы</string>
|
||||
<string name="computing_">Вылічэнні…</string>
|
||||
<string name="screenshots_allow">Дазваляць</string>
|
||||
<string name="screenshots_policy">Палітыка скрыншотаў</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_all">Заўсёды блакуйце</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">Немагчыма загрузіць спіс жанраў</string>
|
||||
<string name="disabled">Непрацаздольны</string>
|
||||
<string name="enabled">Уключаны</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не прапануйце мангу NSFW</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">Пачніце чытаць мангу, і вы атрымаеце персаналізаваныя прапановы</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">Усе даныя аналізуюцца толькі лакальна на гэтай прыладзе і нікуды не адпраўляюцца.</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">Прапануеце мангу, заснаваную на вашых перавагах</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable">Уключыць прапановы</string>
|
||||
<string name="suggestions">Прапанова</string>
|
||||
<string name="onboard_text">Выберыце мову, на якой вы хочаце чытаць мангу. Вы зможаце змяніць гэта пазней.</string>
|
||||
<string name="reset_filter">Скінуць фільтр</string>
|
||||
<string name="find_genre">Знайсці жанр</string>
|
||||
<string name="always">Заўсёды</string>
|
||||
<string name="nsfw">18+</string>
|
||||
<string name="never">Ніколі</string>
|
||||
<string name="only_using_wifi">Толькі праз Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="logged_in_as">Вы аўтарызаваны як %s</string>
|
||||
<string name="preload_pages">Папярэдняя загрузка старонак</string>
|
||||
<string name="various_languages">Розныя мовы</string>
|
||||
<string name="search_chapters">Знайсці главу</string>
|
||||
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">У гэтай манзе няма глаў</string>
|
||||
<string name="hide">Схаваць</string>
|
||||
<string name="appearance">Знешні выгляд</string>
|
||||
<string name="content">Змесціва</string>
|
||||
<string name="disable_all">Выключыць усё</string>
|
||||
<string name="use_fingerprint">Выкарыстоўваць адбітак пальца, калі даступна</string>
|
||||
<string name="appwidget_shelf_description">Манга з абраных</string>
|
||||
<string name="appwidget_recent_description">Манга, якую вы нядаўна чыталі</string>
|
||||
<string name="suggestions_updating">Абнаўленне рэкамендацый</string>
|
||||
<string name="local_manga_processing">Апрацоўка захаванай мангі</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">Раздзелы будуць выдалены ў фонавым рэжыме</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">Правяраць новыя главы і паведамляць пра іх</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра абнаўленні мангі, якую вы чытаеце</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">Вы не будзеце атрымліваць паведамленні, але новыя главы будуць паказаны ў спісе</string>
|
||||
<string name="notifications_enable">Уключыць апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Закладкі</string>
|
||||
<string name="bookmark_removed">Закладка выдалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_added">Закладка дадазена</string>
|
||||
<string name="removed_from_history">Выдалена з гісторыі</string>
|
||||
<string name="dns_over_https">DNS праз HTTPS</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode">Аўтавызначэнне рэжыму чытання</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">Аўтаматычна вызначае, ці з’яўляецца манга вэбтунам</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">Даступныя новыя крыніцы мангі</string>
|
||||
<string name="download_slowdown">Запавольванне спампоўкі</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres">Выключыць жанры</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажыце жанры, якія вы не хочаце бачыць у рэкамендацыях</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">Выдаліць выбраныя элементы з прылады назаўжды\?</string>
|
||||
<string name="removal_completed">Выдаленне завершана</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">Дапамагае пазбегнуць блакіроўкі па IP-адрасе</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">Выдаліць закладку</string>
|
||||
<string name="default_mode">Рэжым па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="empty_favourite_categories">Няма абраных катэгорый</string>
|
||||
<string name="name">Назва</string>
|
||||
<string name="edit">Змяніць</string>
|
||||
<string name="edit_category">Змяніць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">Дадаць закладку</string>
|
||||
<string name="undo">Адмяніць</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization">Адключыць аптымізацыю акумулятара</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">Дапамагае з фонавай праверкай абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="crash_text">Штосьці пайшло не так. Калі ласка, адпраўце справаздачу пра памылку распрацоўшчыкам, каб дапамагчы нам яе выправіць.</string>
|
||||
<string name="send">Адправіць</string>
|
||||
<string name="invalid_domain_message">Памылковы дамен</string>
|
||||
<string name="report">Справаздача</string>
|
||||
<string name="tracking">Адсочванне</string>
|
||||
<string name="status_completed">Завершана</string>
|
||||
<string name="status_on_hold">Адкладзена</string>
|
||||
<string name="status_dropped">Кінута</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators">Паказваць індыкатары прагрэсу чытання</string>
|
||||
<string name="status_planned">Запланавана</string>
|
||||
<string name="status_reading">Чытаю</string>
|
||||
<string name="logout">Выйсці</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">Паказваць працэнт прачытанага ў гісторыі і абраных</string>
|
||||
<string name="data_deletion">Выдаленне даных</string>
|
||||
<string name="show_all">Паказаць усе</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манга, пазначаная як NSFW, ніколі не будзе дададзеная ў гісторыю і ваш прагрэс не будзе захаваны</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">Можа дапамагчы з некаторымі праблемам. Усе аўтарызацыі будуць ануляваныя</string>
|
||||
<string name="not_found_404">Змесціва не знойдзена ці выдалена</string>
|
||||
<string name="status_re_reading">Перачытваю</string>
|
||||
<string name="select_range">Выберыце дыяпазон</string>
|
||||
<string name="nothing_here">Тут нічога няма</string>
|
||||
<string name="services">Службы</string>
|
||||
<string name="theme_name_kanade">Канадзе</string>
|
||||
<string name="clear_all_history">Ачысціць усю гісторыю</string>
|
||||
<string name="history_cleared">Гісторыя ачышчана</string>
|
||||
<string name="incognito_mode">Рэжым інкогніта</string>
|
||||
<string name="categories_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя абраныя катэгорыі\?
|
||||
<string name="local_storage">На прыладзе</string>
|
||||
<string name="favourites">Абраныя</string>
|
||||
<string name="history">Гісторыя</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Адбылася памылка</string>
|
||||
<string name="network_error">Памылка сеткі</string>
|
||||
<string name="details">Падрабязнасцi</string>
|
||||
<string name="chapters">Раздзелы</string>
|
||||
<string name="list">Спіс</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Падрабязны спіс</string>
|
||||
<string name="grid">Табліца</string>
|
||||
<string name="list_mode">Выгляд спісу</string>
|
||||
<string name="settings">Налады</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Крыніцы мангі</string>
|
||||
<string name="loading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Глава %1$d з %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрыць</string>
|
||||
<string name="try_again">Паўтарыць</string>
|
||||
<string name="clear_history">Ачысціць гісторыю</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Нічога не знойдзена</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Гісторыя пустая</string>
|
||||
<string name="read">Чытаць</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Дадайце цікавую для вас мангу ў абранае, каб не страціць яе</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">Дадаць у абраныя</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Стварыць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="add">Дадаць</string>
|
||||
<string name="save">Захаваць</string>
|
||||
<string name="share">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Стварыць ярлык…</string>
|
||||
<string name="share_s">Падзялiцца %s</string>
|
||||
<string name="search">Пошук</string>
|
||||
<string name="search_manga">Пошук мангі</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Спампоўванне мангі…</string>
|
||||
<string name="processing_">Апрацоўка…</string>
|
||||
<string name="download_complete">Спампоўванне завершана</string>
|
||||
<string name="downloads">Спампоўкі</string>
|
||||
<string name="by_name">Па імю</string>
|
||||
<string name="popular">Папулярная</string>
|
||||
<string name="updated">Абноўленая</string>
|
||||
<string name="newest">Новая</string>
|
||||
<string name="by_rating">Па рэйтынгу</string>
|
||||
<string name="sort_order">Сартаванне</string>
|
||||
<string name="filter">Фільтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тэма</string>
|
||||
<string name="light">Светлая</string>
|
||||
<string name="dark">Цёмная</string>
|
||||
<string name="automatic">Аўтаматычна</string>
|
||||
<string name="pages">Старонкi</string>
|
||||
<string name="clear">Ачысціць</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць гісторыю\?</string>
|
||||
<string name="remove">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» выдалена з прылады</string>
|
||||
<string name="save_page">Захаваць старонку</string>
|
||||
<string name="page_saved">Старонка захавана</string>
|
||||
<string name="share_image">Падзяліцца выявай</string>
|
||||
<string name="_import">Імпарт</string>
|
||||
<string name="delete">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Аперацыя не падтрымліваецца</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Файл не падтрымліваецца. Падтрымліваюцца толькі ZIP і CBZ.</string>
|
||||
<string name="no_description">Няма апісання</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">Гісторыя і кэш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Ачысціць кэш старонак</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартны</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Рэжым чытання</string>
|
||||
<string name="grid_size">Памер табліцы</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Пошук па %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Выдаліць мангу</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Налады чытання</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Гартанне старонак</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць «%s» з прылады\?</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Націск па краях</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопкі гучнасці</string>
|
||||
<string name="_continue">Працягнцуць</string>
|
||||
<string name="error">Памылка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Ачысціць кэш мініяцюр</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">Гісторыя пошуку ачышчана</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Ачысціць гісторыю пошуку</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Толькі жэсты</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Унутранае сховішча</string>
|
||||
<string name="external_storage">Знешняе сховішча</string>
|
||||
<string name="domain">Дамен</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Даступна абнаўленне праграмы</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">У гэтай манге %s. Вы ўпэўненыя, што хочаце захаваць іх усё\?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Захаваць мангу</string>
|
||||
<string name="notifications">Паведамленні</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d">Уключана %1$d з %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Новыя раздзелы</string>
|
||||
<string name="download">Спампаваць</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Налады апавяшчэнняў</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Гук апавяшчэння</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Светлавая iндыкацыя</string>
|
||||
<string name="vibration">Вібрацыя</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Катэгорыі абранага</string>
|
||||
<string name="remove_category">Выдаліць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Паліца з мангай</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Нядаўняя манга</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анімацыя гартання</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Месца спампоўвання мангі</string>
|
||||
<string name="not_available">Недаступна</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Не атрымалася знайсці ніводнага даступнага сховішча</string>
|
||||
<string name="other_storage">Іншае сховішча</string>
|
||||
<string name="done">Гатова</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Усе абраныя</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">У гэтай катэгорыі нічога няма</string>
|
||||
<string name="read_later">Прачытаць пазней</string>
|
||||
<string name="updates">Абнаўленні</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Тут будуць паказвацца абнаўлення мангі, якую вы чытаеце</string>
|
||||
<string name="search_results">Вынікі пошуку</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Новая версія: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Памер: %s</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Ачысціць стужку абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Стужка абнаўленняў ачышчана</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Павярнуць экран</string>
|
||||
<string name="update">Абнавіць</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Абнаўленне хутка пачнецца</string>
|
||||
<string name="track_sources">Правяраць абнаўленні мангі</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не правяраць</string>
|
||||
<string name="enter_password">Увядзіце пароль</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Няверны пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Абараніць праграму</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запытваць пароль пры запуску праграмы</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Паўтарыце пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Паролі не супадаюць</string>
|
||||
<string name="about">Аб праграме</string>
|
||||
<string name="app_version">Версія %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Праверыць абнаўленні</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Няма даступных абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа налева</string>
|
||||
<string name="create_category">Стварыць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Маштабаванне</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Умясціць у экран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Падагнаць па вышыні</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Падагнаць па шырыні</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Зыходны памер</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чорная цёмная тэма</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Карысна для AMOLED экранаў</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Рэзервовае капіяванне і аднаўленне</string>
|
||||
<string name="create_backup">Стварыць рэзервовую копію</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Аднавіць данныя</string>
|
||||
<string name="data_restored">Данныя адноўлены</string>
|
||||
<string name="preparing_">Падрыхтоўка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не знойдзены</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Усе данныя паспяхова адноўлены</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Данныя адноўлены, але ўзніклі некаторыя памылкі</string>
|
||||
<string name="backup_information">Вы можаце стварыць рэзервовую копію абранага і гісторыі і потым аднавіць іх</string>
|
||||
<string name="just_now">Толькі што</string>
|
||||
<string name="yesterday">Учора</string>
|
||||
<string name="long_ago">Даўно</string>
|
||||
<string name="group">Групаваць</string>
|
||||
<string name="today">Сёння</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Паспрабаваць яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Абраны рэжым будзе захаваны для бягучай мангі</string>
|
||||
<string name="silent">Без гуку</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Неабходна прайсці CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Прайсці</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Ачысціць кукi</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Усе кукi выдалены</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Ачысціць стужку</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Уся гісторыя абнаўленняў будзе ачышчана і яе нельга будзе вярнуць. Вы ўпэўненыя\?</string>
|
||||
<string name="check_for_new_chapters">Праверка новых глаў</string>
|
||||
<string name="reverse">У адваротным парадку</string>
|
||||
<string name="sign_in">Увайсці</string>
|
||||
<string name="auth_required">Для прагляду гэтага кантэнту патрабуецца аўтарызацыя</string>
|
||||
<string name="default_s">Прадвызначаны: %s</string>
|
||||
<string name="next">Далей</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Калі ласка, увядзіце пароль, які спатрэбіцца пры запуску праграмы</string>
|
||||
<string name="confirm">Пацвердзіць</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль павінен змяшчаць не менш за 4 сімвалы</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе апошнія пошукавыя запыты\?</string>
|
||||
<string name="read_more">Падрабязна</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Некаторыя вытворцы могуць змяняць паводзіны сістэмы, што можа парушаць выкананне фонавых задач.</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Рэзервовая копія паспяхова захавана</string>
|
||||
<string name="welcome">Вітаю</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Вы можаце захаваць мангу з анлайн-крыніц або імпартаваць з файла.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">У вас яшчэ няма ніводнай захаванай мангі</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Вы можаце знайсці, што пачытаць, у бакавым меню.</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">Тут будзе паказана манга, якую вы чытаеце</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Паспрабуйце перафармуляваць запыт.</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Тут неяк пуста…</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Глава адсутнічае</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">Гэтая глава адсутнічае на вашай прыладзе. Спампуйце ціпрачытайце яе онлайн.</string>
|
||||
<string name="queued">У чарзе</string>
|
||||
<string name="about_app_translation_summary">Дапамагчы з перакладам праграмы</string>
|
||||
<string name="about_app_translation">Пераклад</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдзеце з усіх крыніц, у якіх вы аўтарызаваны</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">Аўтарызацыя на %s не падтрымліваецца</string>
|
||||
<string name="auth_complete">Аўтарызацыя выканана</string>
|
||||
<string name="genres">Жанры</string>
|
||||
<string name="state_finished">Завершана</string>
|
||||
<string name="state_ongoing">Ангоінг</string>
|
||||
<string name="system_default">Па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">Не паказваць NSFW мангу з гісторыі</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers">Паказваць нумары старонак</string>
|
||||
<string name="enabled_sources">Уключаныя крыніцы</string>
|
||||
<string name="available_sources">Даступныя крыніцы</string>
|
||||
<string name="computing_">Вылічэнні…</string>
|
||||
<string name="screenshots_allow">Дазваляць</string>
|
||||
<string name="screenshots_policy">Палітыка скрыншотаў</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_all">Заўсёды блакуйце</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">Немагчыма загрузіць спіс жанраў</string>
|
||||
<string name="disabled">Непрацаздольны</string>
|
||||
<string name="enabled">Уключаны</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не прапануйце мангу NSFW</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">Пачніце чытаць мангу, і вы атрымаеце персаналізаваныя прапановы</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">Усе даныя аналізуюцца толькі лакальна на гэтай прыладзе і нікуды не адпраўляюцца.</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">Прапануеце мангу, заснаваную на вашых перавагах</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable">Уключыць прапановы</string>
|
||||
<string name="suggestions">Прапанова</string>
|
||||
<string name="onboard_text">Выберыце мову, на якой вы хочаце чытаць мангу. Вы зможаце змяніць гэта пазней.</string>
|
||||
<string name="reset_filter">Скінуць фільтр</string>
|
||||
<string name="find_genre">Знайсці жанр</string>
|
||||
<string name="always">Заўсёды</string>
|
||||
<string name="nsfw">18+</string>
|
||||
<string name="never">Ніколі</string>
|
||||
<string name="only_using_wifi">Толькі праз Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="logged_in_as">Вы аўтарызаваны як %s</string>
|
||||
<string name="preload_pages">Папярэдняя загрузка старонак</string>
|
||||
<string name="various_languages">Розныя мовы</string>
|
||||
<string name="search_chapters">Знайсці главу</string>
|
||||
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">У гэтай манзе няма глаў</string>
|
||||
<string name="hide">Схаваць</string>
|
||||
<string name="appearance">Знешні выгляд</string>
|
||||
<string name="content">Змесціва</string>
|
||||
<string name="disable_all">Выключыць усё</string>
|
||||
<string name="use_fingerprint">Выкарыстоўваць адбітак пальца, калі даступна</string>
|
||||
<string name="appwidget_shelf_description">Манга з абраных</string>
|
||||
<string name="appwidget_recent_description">Манга, якую вы нядаўна чыталі</string>
|
||||
<string name="suggestions_updating">Абнаўленне рэкамендацый</string>
|
||||
<string name="local_manga_processing">Апрацоўка захаванай мангі</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">Раздзелы будуць выдалены ў фонавым рэжыме</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">Правяраць новыя главы і паведамляць пра іх</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра абнаўленні мангі, якую вы чытаеце</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">Вы не будзеце атрымліваць паведамленні, але новыя главы будуць паказаны ў спісе</string>
|
||||
<string name="notifications_enable">Уключыць апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Закладкі</string>
|
||||
<string name="bookmark_removed">Закладка выдалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_added">Закладка дадазена</string>
|
||||
<string name="removed_from_history">Выдалена з гісторыі</string>
|
||||
<string name="dns_over_https">DNS праз HTTPS</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode">Аўтавызначэнне рэжыму чытання</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">Аўтаматычна вызначае, ці з’яўляецца манга вэбтунам</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">Даступныя новыя крыніцы мангі</string>
|
||||
<string name="download_slowdown">Запавольванне спампоўкі</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres">Выключыць жанры</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажыце жанры, якія вы не хочаце бачыць у рэкамендацыях</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">Выдаліць выбраныя элементы з прылады назаўжды\?</string>
|
||||
<string name="removal_completed">Выдаленне завершана</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">Дапамагае пазбегнуць блакіроўкі па IP-адрасе</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">Выдаліць закладку</string>
|
||||
<string name="default_mode">Рэжым па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="empty_favourite_categories">Няма абраных катэгорый</string>
|
||||
<string name="name">Назва</string>
|
||||
<string name="edit">Змяніць</string>
|
||||
<string name="edit_category">Змяніць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">Дадаць закладку</string>
|
||||
<string name="undo">Адмяніць</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization">Адключыць аптымізацыю акумулятара</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">Дапамагае з фонавай праверкай абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="crash_text">Штосьці пайшло не так. Калі ласка, адпраўце справаздачу пра памылку распрацоўшчыкам, каб дапамагчы нам яе выправіць.</string>
|
||||
<string name="send">Адправіць</string>
|
||||
<string name="invalid_domain_message">Памылковы дамен</string>
|
||||
<string name="report">Справаздача</string>
|
||||
<string name="tracking">Адсочванне</string>
|
||||
<string name="status_completed">Завершана</string>
|
||||
<string name="status_on_hold">Адкладзена</string>
|
||||
<string name="status_dropped">Кінута</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators">Паказваць індыкатары прагрэсу чытання</string>
|
||||
<string name="status_planned">Запланавана</string>
|
||||
<string name="status_reading">Чытаю</string>
|
||||
<string name="logout">Выйсці</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">Паказваць працэнт прачытанага ў гісторыі і абраных</string>
|
||||
<string name="data_deletion">Выдаленне даных</string>
|
||||
<string name="show_all">Паказаць усе</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манга, пазначаная як NSFW, ніколі не будзе дададзеная ў гісторыю і ваш прагрэс не будзе захаваны</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">Можа дапамагчы з некаторымі праблемам. Усе аўтарызацыі будуць ануляваныя</string>
|
||||
<string name="not_found_404">Змесціва не знойдзена ці выдалена</string>
|
||||
<string name="status_re_reading">Перачытваю</string>
|
||||
<string name="select_range">Выберыце дыяпазон</string>
|
||||
<string name="nothing_here">Тут нічога няма</string>
|
||||
<string name="services">Службы</string>
|
||||
<string name="theme_name_kanade">Канадзе</string>
|
||||
<string name="clear_all_history">Ачысціць усю гісторыю</string>
|
||||
<string name="history_cleared">Гісторыя ачышчана</string>
|
||||
<string name="incognito_mode">Рэжым інкогніта</string>
|
||||
<string name="categories_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя абраныя катэгорыі\?
|
||||
\nУся манга ў ім будзе страчана, і гэта нельга будзе адрабіць.</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">Вы можаце стварыць закладку падчас чытання мангі</string>
|
||||
<string name="saved_manga">Захаваная манга</string>
|
||||
<string name="theme_name_mamimi">Мамімі</string>
|
||||
<string name="scrobbling_empty_hint">Каб адсочваць ход чытання, выберыце Меню → Адсочваць на экране падрабязнасцей мангі.</string>
|
||||
<string name="server_error">Памылка сервера (%1$d). Калі ласка паспрабуйце зноў пазней</string>
|
||||
<string name="clear_new_chapters_counters">Таксама ачысціць інфармацыю аб новых раздзелах</string>
|
||||
<string name="compact">Кампактны</string>
|
||||
<string name="prefetch_content">Папярэдняя загрузка кантэнту</string>
|
||||
<string name="mark_as_current">Пазначыць як бягучы</string>
|
||||
<string name="error_no_space_left">На прыладзе не засталося месца</string>
|
||||
<string name="different_languages">Розныя мовы</string>
|
||||
<string name="network_unavailable">Сетка недаступная</string>
|
||||
<string name="network_unavailable_hint">Каб чытаць мангу онлайн, уключыце Wi-Fi або мабільную сетку</string>
|
||||
<string name="webtoon_zoom">Webtoon зум</string>
|
||||
<string name="theme_name_dynamic">Дынамічны</string>
|
||||
<string name="color_theme">Каляровая гама</string>
|
||||
<string name="language">Мова</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Уліковы запіс ужо існуе</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="sync">Сінхранізацыя</string>
|
||||
<string name="sync_title">Сінхранізацыя вашых дадзеных</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">Каб працягнуць, увядзіце свой адрас электроннай пошты</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">Вы можаце выдаліць зыходны файл са сховішча, каб зэканоміць месца</string>
|
||||
<string name="import_will_start_soon">Хутка пачнецца імпарт</string>
|
||||
<string name="manga_error_description_pattern">Дэталі памылкі:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Паспрабуйце <a href=%2$s>адкрыць мангу ў вэб-браўзеры</a>, каб пераканацца, што яна даступная ў крыніцы<br>2. Упэўніцеся, што вы выкарыстоўваеце <a href=kotatsu://about>апошнюю версію Kotatsu</a><br>3. Калі ён даступны, адпраўце распрацоўнікам справаздачу аб памылцы.</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts">Паказаць апошнія ярлыкі мангі</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">Зрабіце нядаўнюю мангу даступнай, доўга націскаючы на значок праграмы</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">Дакрананне да правага краю або націсканне правай клавішы заўсёды пераключае на наступную старонку</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr">Эрганамічны упраўленне чытаннем</string>
|
||||
<string name="color_correction">Карэкцыя колеру</string>
|
||||
<string name="brightness">Яркасць</string>
|
||||
<string name="contrast">Кантраст</string>
|
||||
<string name="reset">Скінуць</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">Выбраныя налады колеру будуць запомнены для гэтай мангі</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Захаваць ці адхіліць незахаваныя змены\?</string>
|
||||
<string name="discard">Адмяніць</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Уключыць запіс</string>
|
||||
<string name="share_logs">Падзяліцца логамі</string>
|
||||
<string name="enable_logging_summary">Запішыце некаторыя дзеянні для адладкі</string>
|
||||
<string name="show_suspicious_content">Паказаць падазроны кантэнт</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга будзе адлюстроўвацца тут</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">Знайдзіце, што пачытаць, у раздзеле «Даследаваць»</string>
|
||||
<string name="canceled">Адменена</string>
|
||||
<string name="manage">Кіраваць</string>
|
||||
<string name="available">Даступны</string>
|
||||
<string name="feed">Стужка</string>
|
||||
<string name="reader_slider">Паказаць паўзунок пераключэння старонак</string>
|
||||
<string name="source_disabled">Крыніца адключана</string>
|
||||
<string name="show_in_grid_view">Паказаць у выглядзе сеткі</string>
|
||||
<string name="theme_name_miku">Міку</string>
|
||||
<string name="theme_name_asuka">Аска</string>
|
||||
<string name="theme_name_mion">Міён</string>
|
||||
<string name="theme_name_rikka">Рыка</string>
|
||||
<string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
|
||||
<string name="no_chapters">Няма раздзелаў</string>
|
||||
<string name="automatic_scroll">Аўтаматычная пракрутка</string>
|
||||
<string name="reader_info_pattern">Разд. %1$d/%2$d Стар. %3$d/%4$d</string>
|
||||
<string name="reader_info_bar">Паказаць інфармацыйную панэль у праграме чытання</string>
|
||||
<string name="comics_archive">Архіў коміксаў</string>
|
||||
<string name="folder_with_images">Тэчка з малюнкамі</string>
|
||||
<string name="importing_manga">Імпарт мангі</string>
|
||||
<string name="import_completed">Імпарт завершаны</string>
|
||||
<string name="last_2_hours">Апошнія 2 гадзіны</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_yet">Закладак пакуль няма</string>
|
||||
<string name="bookmarks_removed">Закладкі выдалены</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources">Няма крыніц мангі</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">Каб чытаць мангу онлайн, уключыце крыніцы мангі</string>
|
||||
<string name="random">Выпадковы</string>
|
||||
<string name="reorder">Змяніць парадак</string>
|
||||
<string name="empty">Пуста</string>
|
||||
<string name="explore">Дасьледуйце</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">Націсніце \"Назад\" яшчэ раз, каб выйсці</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">Двойчы націсніце \"Назад\", каб выйсці з праграмы</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation">Пацверджанне выхаду</string>
|
||||
<string name="pages_cache">Кэш старонак</string>
|
||||
<string name="other_cache">Іншы кэш</string>
|
||||
<string name="storage_usage">Выкарыстанне памяці</string>
|
||||
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
|
||||
<string name="removed_from_favourites">Выдалена з абраных</string>
|
||||
<string name="options">Параметры</string>
|
||||
<string name="user_agent">Загаловак UserAgent</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates">Дазволіць нестабільныя абнаўленні</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates_summary">Прапануйце абнаўленні да бэта-версій праграмы</string>
|
||||
<string name="download_started">Спампоўка пачалася</string>
|
||||
<string name="settings_apply_restart_required">Калі ласка, перазапусціце праграму каб прымяніць змены</string>
|
||||
<string name="got_it">Зразумеў</string>
|
||||
<string name="sources_reorder_tip">Націсніце і ўтрымлівайце элемент, каб змяніць іх парадак</string>
|
||||
<string name="comics_archive_import_description">Вы можаце выбраць адзін або некалькі файлаў .cbz або .zip, кожны файл будзе распазнаны як асобная манга.</string>
|
||||
<string name="folder_with_images_import_description">Вы можаце выбраць каталог з архівамі або выявамі. Кожны архіў (ці падкаталог) будзе прызнаны раздзелам.</string>
|
||||
<string name="speed">Хуткасць</string>
|
||||
<string name="restore_backup_description">Імпарт раней створанай рэзервовай копіі дадзеных карыстальніка</string>
|
||||
<string name="show_on_shelf">Паказаць на паліцы</string>
|
||||
<string name="find_similar">Знайсці падобныя</string>
|
||||
<string name="sync_auth_hint">Вы можаце ўвайсці ў існуючы ўліковы запіс або стварыць новы</string>
|
||||
<string name="sync_settings">Налады сінхранізацыі</string>
|
||||
<string name="server_address">Адрас сервера</string>
|
||||
<string name="mirror_switching">Выберыце люстэрка аўтаматычна</string>
|
||||
<string name="mirror_switching_summary">Аўтаматычна пераключаць дамены для аддаленых крыніц у выпадку памылак, калі даступныя люстэркі</string>
|
||||
<string name="ignore_ssl_errors">Ігнараваць памылкі SSL</string>
|
||||
<string name="resume">Аднавіць</string>
|
||||
<string name="paused">Прыпынена</string>
|
||||
<string name="cancel_all">Адмяніць усё</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only">Спампаваць толькі праз Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="sync_host_description">Вы можаце выкарыстоўваць уласны сервер сінхранізацыі або сервер па змаўчанні. Не змяняйце гэта, калі вы не ўпэўненыя, што робіце.</string>
|
||||
<string name="pause">Паўза</string>
|
||||
<string name="remove_completed">Выдаленне завершана</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only_summary">Спыніць загрузку пры пераключэнні на мабільную сетку</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">Вы можаце стварыць закладку падчас чытання мангі</string>
|
||||
<string name="saved_manga">Захаваная манга</string>
|
||||
<string name="theme_name_mamimi">Мамімі</string>
|
||||
<string name="scrobbling_empty_hint">Каб адсочваць ход чытання, выберыце Меню → Адсочваць на экране падрабязнасцей мангі.</string>
|
||||
<string name="server_error">Памылка сервера (%1$d). Калі ласка паспрабуйце зноў пазней</string>
|
||||
<string name="clear_new_chapters_counters">Таксама ачысціць інфармацыю аб новых раздзелах</string>
|
||||
<string name="compact">Кампактны</string>
|
||||
<string name="prefetch_content">Папярэдняя загрузка кантэнту</string>
|
||||
<string name="mark_as_current">Пазначыць як бягучы</string>
|
||||
<string name="error_no_space_left">На прыладзе не засталося месца</string>
|
||||
<string name="different_languages">Розныя мовы</string>
|
||||
<string name="network_unavailable">Сетка недаступная</string>
|
||||
<string name="network_unavailable_hint">Каб чытаць мангу онлайн, уключыце Wi-Fi або мабільную сетку</string>
|
||||
<string name="webtoon_zoom">Webtoon зум</string>
|
||||
<string name="theme_name_dynamic">Дынамічны</string>
|
||||
<string name="color_theme">Каляровая гама</string>
|
||||
<string name="language">Мова</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Уліковы запіс ужо існуе</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="sync">Сінхранізацыя</string>
|
||||
<string name="sync_title">Сінхранізацыя вашых дадзеных</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">Каб працягнуць, увядзіце свой адрас электроннай пошты</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">Вы можаце выдаліць зыходны файл са сховішча, каб зэканоміць месца</string>
|
||||
<string name="import_will_start_soon">Хутка пачнецца імпарт</string>
|
||||
<string name="manga_error_description_pattern">Дэталі памылкі:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Паспрабуйце <a href=%2$s>адкрыць мангу ў вэб-браўзеры</a>, каб пераканацца, што яна даступная ў крыніцы<br>2. Упэўніцеся, што вы выкарыстоўваеце <a href=kotatsu://about>апошнюю версію Kotatsu</a><br>3. Калі ён даступны, адпраўце распрацоўнікам справаздачу аб памылцы.</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts">Паказаць апошнія ярлыкі мангі</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">Зрабіце нядаўнюю мангу даступнай, доўга націскаючы на значок праграмы</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">Дакрананне да правага краю або націсканне правай клавішы заўсёды пераключае на наступную старонку</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr">Эрганамічны упраўленне чытаннем</string>
|
||||
<string name="color_correction">Карэкцыя колеру</string>
|
||||
<string name="brightness">Яркасць</string>
|
||||
<string name="contrast">Кантраст</string>
|
||||
<string name="reset">Скінуць</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">Выбраныя налады колеру будуць запомнены для гэтай мангі</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Захаваць ці адхіліць незахаваныя змены\?</string>
|
||||
<string name="discard">Адмяніць</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Уключыць запіс</string>
|
||||
<string name="share_logs">Падзяліцца логамі</string>
|
||||
<string name="enable_logging_summary">Запішыце некаторыя дзеянні для адладкі</string>
|
||||
<string name="show_suspicious_content">Паказаць падазроны кантэнт</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга будзе адлюстроўвацца тут</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">Знайдзіце, што пачытаць, у раздзеле «Даследаваць»</string>
|
||||
<string name="canceled">Адменена</string>
|
||||
<string name="manage">Кіраваць</string>
|
||||
<string name="available">Даступны</string>
|
||||
<string name="feed">Стужка</string>
|
||||
<string name="reader_slider">Паказаць паўзунок пераключэння старонак</string>
|
||||
<string name="source_disabled">Крыніца адключана</string>
|
||||
<string name="show_in_grid_view">Паказаць у выглядзе сеткі</string>
|
||||
<string name="theme_name_miku">Міку</string>
|
||||
<string name="theme_name_asuka">Аска</string>
|
||||
<string name="theme_name_mion">Міён</string>
|
||||
<string name="theme_name_rikka">Рыка</string>
|
||||
<string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
|
||||
<string name="no_chapters">Няма раздзелаў</string>
|
||||
<string name="automatic_scroll">Аўтаматычная пракрутка</string>
|
||||
<string name="reader_info_pattern">Разд. %1$d/%2$d Стар. %3$d/%4$d</string>
|
||||
<string name="reader_info_bar">Паказаць інфармацыйную панэль у праграме чытання</string>
|
||||
<string name="comics_archive">Архіў коміксаў</string>
|
||||
<string name="folder_with_images">Тэчка з малюнкамі</string>
|
||||
<string name="importing_manga">Імпарт мангі</string>
|
||||
<string name="import_completed">Імпарт завершаны</string>
|
||||
<string name="last_2_hours">Апошнія 2 гадзіны</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_yet">Закладак пакуль няма</string>
|
||||
<string name="bookmarks_removed">Закладкі выдалены</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources">Няма крыніц мангі</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">Каб чытаць мангу онлайн, уключыце крыніцы мангі</string>
|
||||
<string name="random">Выпадковы</string>
|
||||
<string name="reorder">Змяніць парадак</string>
|
||||
<string name="empty">Пуста</string>
|
||||
<string name="explore">Дасьледуйце</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">Націсніце \"Назад\" яшчэ раз, каб выйсці</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">Двойчы націсніце \"Назад\", каб выйсці з праграмы</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation">Пацверджанне выхаду</string>
|
||||
<string name="pages_cache">Кэш старонак</string>
|
||||
<string name="other_cache">Іншы кэш</string>
|
||||
<string name="storage_usage">Выкарыстанне памяці</string>
|
||||
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
|
||||
<string name="removed_from_favourites">Выдалена з абраных</string>
|
||||
<string name="options">Параметры</string>
|
||||
<string name="user_agent">Загаловак UserAgent</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates">Дазволіць нестабільныя абнаўленні</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates_summary">Прапануйце абнаўленні да бэта-версій праграмы</string>
|
||||
<string name="download_started">Спампоўка пачалася</string>
|
||||
<string name="settings_apply_restart_required">Калі ласка, перазапусціце праграму каб прымяніць змены</string>
|
||||
<string name="got_it">Зразумеў</string>
|
||||
<string name="sources_reorder_tip">Націсніце і ўтрымлівайце элемент, каб змяніць іх парадак</string>
|
||||
<string name="comics_archive_import_description">Вы можаце выбраць адзін або некалькі файлаў .cbz або .zip, кожны файл будзе распазнаны як асобная манга.</string>
|
||||
<string name="folder_with_images_import_description">Вы можаце выбраць каталог з архівамі або выявамі. Кожны архіў (ці падкаталог) будзе прызнаны раздзелам.</string>
|
||||
<string name="speed">Хуткасць</string>
|
||||
<string name="restore_backup_description">Імпарт раней створанай рэзервовай копіі дадзеных карыстальніка</string>
|
||||
<string name="show_on_shelf">Паказаць на паліцы</string>
|
||||
<string name="find_similar">Знайсці падобныя</string>
|
||||
<string name="sync_auth_hint">Вы можаце ўвайсці ў існуючы ўліковы запіс або стварыць новы</string>
|
||||
<string name="sync_settings">Налады сінхранізацыі</string>
|
||||
<string name="server_address">Адрас сервера</string>
|
||||
<string name="mirror_switching">Выберыце люстэрка аўтаматычна</string>
|
||||
<string name="mirror_switching_summary">Аўтаматычна пераключаць дамены для аддаленых крыніц у выпадку памылак, калі даступныя люстэркі</string>
|
||||
<string name="ignore_ssl_errors">Ігнараваць памылкі SSL</string>
|
||||
<string name="resume">Аднавіць</string>
|
||||
<string name="paused">Прыпынена</string>
|
||||
<string name="cancel_all">Адмяніць усё</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only">Спампаваць толькі праз Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="sync_host_description">Вы можаце выкарыстоўваць уласны сервер сінхранізацыі або сервер па змаўчанні. Не змяняйце гэта, калі вы не ўпэўненыя, што робіце.</string>
|
||||
<string name="pause">Паўза</string>
|
||||
<string name="remove_completed">Выдаленне завершана</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only_summary">Спыніць загрузку пры пераключэнні на мабільную сетку</string>
|
||||
<string name="suggestions_notifications_summary">Часам паказваць апавяшчэнні з прапанаванай мангай</string>
|
||||
<string name="more">Больш</string>
|
||||
<string name="enable">Уключыць</string>
|
||||
<string name="cancel_all_downloads_confirm">Усе актыўныя спампоўкі будуць адменены, часткова спампаваныя даныя будуць страчаны</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable_prompt">Хочаце атрымліваць персаналізаваныя прапановы мангі\?</string>
|
||||
<string name="suggestion_manga">Прапанова: %s</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Не, дзякуй</string>
|
||||
<string name="remove_completed_downloads_confirm">Ваша гісторыя спамповак будзе выдалена назаўсёды</string>
|
||||
<string name="text_downloads_list_holder">У вас няма загрузак</string>
|
||||
<string name="downloads_resumed">Спампоўкі аднавіліся</string>
|
||||
<string name="downloads_paused">Спампоўкі прыпыненыя</string>
|
||||
<string name="downloads_removed">Спампоўкі выдалены</string>
|
||||
<string name="downloads_cancelled">Спампоўкі былі адменены</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,400 +1,413 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Нічого не знайдено</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">Додати до улюблених</string>
|
||||
<string name="clear_history">Очистити історію</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Історії ще немає</string>
|
||||
<string name="add">Додати</string>
|
||||
<string name="save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="local_storage">Локальне сховище</string>
|
||||
<string name="network_error">Помилка мережі</string>
|
||||
<string name="details">Деталі</string>
|
||||
<string name="try_again">Спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Улюблених ще немає</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Нова категорія</string>
|
||||
<string name="download_complete">Завантажено</string>
|
||||
<string name="favourites">Уподобання</string>
|
||||
<string name="history">Історія</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Сталася помилка</string>
|
||||
<string name="chapters">Розділи</string>
|
||||
<string name="list">Список</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Детальний список</string>
|
||||
<string name="list_mode">Режим списку</string>
|
||||
<string name="settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Джерела манги</string>
|
||||
<string name="loading_">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="computing_">Обчислення…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Розділ %1$d із %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрити</string>
|
||||
<string name="read">Читати</string>
|
||||
<string name="grid">Таблиця</string>
|
||||
<string name="share">Поділитися</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Створити ярлик…</string>
|
||||
<string name="share_s">Поділитися %s</string>
|
||||
<string name="search">Пошук</string>
|
||||
<string name="search_manga">Пошук манґи</string>
|
||||
<string name="processing_">Обробка…</string>
|
||||
<string name="by_name">Ім\'я</string>
|
||||
<string name="popular">Популярна</string>
|
||||
<string name="updated">Оновлена</string>
|
||||
<string name="newest">Нова</string>
|
||||
<string name="by_rating">Рейтинг</string>
|
||||
<string name="sort_order">Порядок сортування</string>
|
||||
<string name="filter">Фільтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="light">Світла</string>
|
||||
<string name="dark">Темна</string>
|
||||
<string name="pages">Сторінки</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Очистити всю історію читання перманентно\?</string>
|
||||
<string name="remove">Видалити</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" видалено з локального сховища</string>
|
||||
<string name="save_page">Зберегти сторінку</string>
|
||||
<string name="page_saved">Збережено</string>
|
||||
<string name="share_image">Поділитись зображенням</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Ця операція не підтримується</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Виберіть файл ZIP або CBZ.</string>
|
||||
<string name="no_description">Немає опису</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">Історія та кеш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Очистити кеш сторінок</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартний</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Режим читання</string>
|
||||
<string name="grid_size">Розмір сітки</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Пошук по %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Видалити манґу</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Видалити \"%s\" з пристрою перманентно\?</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Налаштування читача</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Перегортання сторінок</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопки гучності</string>
|
||||
<string name="error">Помилка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Очистити кеш мініатюр</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Очистити історію пошуку</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Тільки жести</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Внутрішнє сховище</string>
|
||||
<string name="external_storage">Зовнішнє сховище</string>
|
||||
<string name="domain">Домен</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Доступна нова версія застосунку</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">Ця манґа має %s. Зберегти все це\?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Зберегти</string>
|
||||
<string name="notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Увімкнено %1$d з %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Нові розділи</string>
|
||||
<string name="download">Завантажити</string>
|
||||
<string name="vibration">Вібрація</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Улюблені категорії</string>
|
||||
<string name="remove_category">Видалити</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Тут якось пусто…</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Спробуйте переформулювати запит.</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">Те, що ви читаєте, буде показано тут</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Знайдіть, що читати, у бічному меню.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">Спочатку збережіть щось</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Збережіть його з онлайн-джерела або імпортуйте файли.</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Полиця</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Недавні</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анімація перегортання</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Тека для завантажень</string>
|
||||
<string name="other_storage">Інше сховище</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Усі улюблені</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">Порожня категорія</string>
|
||||
<string name="read_later">Прочитати пізніше</string>
|
||||
<string name="updates">Оновлення</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Нова версія: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Розмір: %s</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Очистити стрічку оновлень</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Повернути екран</string>
|
||||
<string name="update">Оновити</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Оновлення скоро почнеться</string>
|
||||
<string name="track_sources">Стежити за оновленнями</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не перевіряти</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Неправильний пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Захистити застосунок</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запитувати пароль під час запуску Kotatsu</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Повторіть пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Паролі не співпадають</string>
|
||||
<string name="about">Про застосунок</string>
|
||||
<string name="app_version">Версія %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Перевірити наявність оновлень</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Немає доступних оновлень</string>
|
||||
<string name="create_category">Нова категорія</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Режим масштабування</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Вмістити в екран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Підігнати по висоті</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Підігнати по ширині</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Вихідний розмір</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чорна</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Споживає менше енергії на екранах AMOLED</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
|
||||
<string name="data_restored">Відновлено</string>
|
||||
<string name="preparing_">Підготовка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не знайдено</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Дані відновлено, але є деякі помилки</string>
|
||||
<string name="backup_information">Ви можете створити резервну копію своєї історії та уподобань і відновити їх</string>
|
||||
<string name="just_now">Тільки що</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Торкніться, щоб спробувати ще раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Обраний режим буде запам\'ятован для цієї манги</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Потрібна CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Пройти</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Очистити кукі</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Всі кукі були видалені</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Очистити стрічку</string>
|
||||
<string name="check_for_new_chapters">Перевірити нові розділи</string>
|
||||
<string name="reverse">В зворотньому порядку</string>
|
||||
<string name="sign_in">Увійти</string>
|
||||
<string name="auth_required">Увійдіть, щоб переглянути цей вміст</string>
|
||||
<string name="default_s">За замовчуванням: %s</string>
|
||||
<string name="next">Далі</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Введіть пароль для запуску застосунку</string>
|
||||
<string name="confirm">Підтвердити</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль має містити 4 символи або більше</string>
|
||||
<string name="welcome">Ласкаво просимо</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Резервна копія збережена</string>
|
||||
<string name="read_more">Докладніше</string>
|
||||
<string name="queued">У черзі</string>
|
||||
<string name="about_app_translation_summary">Допомогти з перекладом застосунку</string>
|
||||
<string name="about_app_translation">Переклад</string>
|
||||
<string name="auth_complete">Авторизація виконана</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">Вхід на %s не підтримується</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">Ви вийдете з усіх джерел</string>
|
||||
<string name="state_finished">Завершена</string>
|
||||
<string name="state_ongoing">Триває</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">Виключити NSFW манґу з історії</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers">Показувати номери сторінок</string>
|
||||
<string name="enabled_sources">Включені джерела</string>
|
||||
<string name="screenshots_policy">Політика щодо знімків екрана</string>
|
||||
<string name="screenshots_allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">Пропонувати манґу на основі ваших уподобань</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">Усі дані аналізуються лише локально на цьому пристрої й ніколи нікуди не надсилаються.</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">Почніть читати манґу, і ви отримаєте персоналізовані пропозиції</string>
|
||||
<string name="enabled">Увімкнено</string>
|
||||
<string name="disabled">Вимкнено</string>
|
||||
<string name="reset_filter">Скинути фільтр</string>
|
||||
<string name="find_genre">Знайти жанр</string>
|
||||
<string name="onboard_text">Виберіть мови, якими ви хочете читати манґу. Це можливо змінити пізніше в налаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="only_using_wifi">Тільки по Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preload_pages">Попереднє завантаження сторінок</string>
|
||||
<string name="logged_in_as">Ви увійшли як %s</string>
|
||||
<string name="nsfw">18+</string>
|
||||
<string name="various_languages">Різні мови</string>
|
||||
<string name="search_chapters">Знайти розділ</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">Немає розділів у цій манзі</string>
|
||||
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
||||
<string name="content">Зміст</string>
|
||||
<string name="suggestions_updating">Оновлення пропозицій</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">Видалити вибрані елементи з пристрою назавжди\?</string>
|
||||
<string name="removal_completed">Видалення завершено</string>
|
||||
<string name="download_slowdown">Сповільнення завантаження</string>
|
||||
<string name="local_manga_processing">Обробка збереженої манґи</string>
|
||||
<string name="hide">Приховати</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">Доступні нові джерела манґи</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="downloads">Завантаження</string>
|
||||
<string name="automatic">Як в системі</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">Завантажте або прочитайте цей відсутній розділ онлайн.</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Розділ відсутній</string>
|
||||
<string name="genres">Жанри</string>
|
||||
<string name="system_default">За замовчуванням</string>
|
||||
<string name="always">Завжди</string>
|
||||
<string name="_continue">Продовжити</string>
|
||||
<string name="_import">Імпорт</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Натискання по краях</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Налаштування сповіщень</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Відкрити у веб-браузері</string>
|
||||
<string name="not_available">Недоступно</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Немає доступного сховища</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Нові розділи того, що ви читаєте, показано тут</string>
|
||||
<string name="search_results">Результати пошуку</string>
|
||||
<string name="enter_password">Введіть пароль</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Звук сповіщень</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Світлодіодний індикатор</string>
|
||||
<string name="yesterday">Учора</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа наліво (←)</string>
|
||||
<string name="create_backup">Створити резервну копію</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Відновити з резервної копії</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Всі дані були відновлені</string>
|
||||
<string name="group">Групувати</string>
|
||||
<string name="today">Сьогодні</string>
|
||||
<string name="silent">Без звуку</string>
|
||||
<string name="long_ago">Давно</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Очистити всю історію оновлень назавжди\?</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Деякі пристрої мають різну поведінку системи, що може порушити фонові завдання.</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Видалити всі останні пошукові запити назавжди\?</string>
|
||||
<string name="available_sources">Доступні джерела</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_all">Завжди блокувати</string>
|
||||
<string name="suggestions">Пропозиції</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable">Увімкнути пропозиції</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не пропонувати NSFW манґу</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">Не вдалося завантажити список жанрів</string>
|
||||
<string name="never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres">Виключити жанри</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажіть жанри, які ви не хочете бачити в пропозиціях</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">Допомагає уникнути блокування вашої IP-адреси</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">Розділи буде видалено у фоновому режимі</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">Перевіряти наявність нових розділів і повідомляти про них</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">Ви будете отримувати повідомлення про оновлення манґи, яку ви читаєте</string>
|
||||
<string name="notifications_enable">Увімкнути сповіщення</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">Ви не будете отримувати повідомлення, але нові розділи будуть відображатися у списку</string>
|
||||
<string name="empty_favourite_categories">Немає улюблених категорій</string>
|
||||
<string name="name">Назва</string>
|
||||
<string name="edit">Змінити</string>
|
||||
<string name="edit_category">Змінити категорію</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">Додати закладку</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">Видалити закладку</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Закладки</string>
|
||||
<string name="bookmark_removed">Закладка видалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_added">Додано закладку</string>
|
||||
<string name="undo">Відмінити</string>
|
||||
<string name="removed_from_history">Видалено з історії</string>
|
||||
<string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
|
||||
<string name="default_mode">Режим за замовчуванням</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">Автоматично визначати, чи є манґа вебтуном</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode">Автовизначення режиму читання</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization">Вимкнути оптимізацію акумулятора</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">Допомагає з перевірками фонових оновлень</string>
|
||||
<string name="crash_text">Щось пішло не так. Будь ласка, надішліть звіт про помилку розробникам, щоб допомогти нам її виправити.</string>
|
||||
<string name="send">Надіслати</string>
|
||||
<string name="disable_all">Вимкнути все</string>
|
||||
<string name="use_fingerprint">Використовувати відбиток пальця, якщо доступно</string>
|
||||
<string name="appwidget_shelf_description">Манга з Вашого улюбленого</string>
|
||||
<string name="appwidget_recent_description">Манга, яку Ви нещодавно читали</string>
|
||||
<string name="invalid_domain_message">Недійсний домен</string>
|
||||
<string name="report">Звіт</string>
|
||||
<string name="tracking">Відстеження</string>
|
||||
<string name="logout">Вийти</string>
|
||||
<string name="status_planned">Заплановано</string>
|
||||
<string name="status_reading">Читаю</string>
|
||||
<string name="status_re_reading">Перечитую</string>
|
||||
<string name="status_completed">Завершено</string>
|
||||
<string name="status_on_hold">Відкладено</string>
|
||||
<string name="status_dropped">Занедбано</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators">Показувати індикатори прогресу читання</string>
|
||||
<string name="data_deletion">Видалення даних</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">Показати відсоток прочитаного в історії та обраному</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манґа, позначена як NSFW, ніколи не буде додана до історії і ваш прогрес не буде збережений</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">Може допомогти в разі виникнення проблем. Усі авторизації будуть анульовані</string>
|
||||
<string name="show_all">Показати всі</string>
|
||||
<string name="select_range">Виберіть діапазон</string>
|
||||
<string name="not_found_404">Вміст не знайдено або видалено</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга буде відображатися тут</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">Знайдіть, що почитати у розділі «Огляд»</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">Введіть свою електронну пошту, щоб продовжити</string>
|
||||
<string name="history_cleared">Історія очищена</string>
|
||||
<string name="manage">Керувати</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_yet">Закладок ще немає</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">Ви можете створювати закладки під час читання манґи</string>
|
||||
<string name="bookmarks_removed">Закладки видалено</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources">Немає джерел манґи</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">Увімкніть джерела манґи, щоб читати онлайн</string>
|
||||
<string name="random">Випадкова</string>
|
||||
<string name="categories_delete_confirm">Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані улюблені категорії\?
|
||||
<string name="delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Нічого не знайдено</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">Додати до улюблених</string>
|
||||
<string name="clear_history">Очистити історію</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Історії ще немає</string>
|
||||
<string name="add">Додати</string>
|
||||
<string name="save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="local_storage">Локальне сховище</string>
|
||||
<string name="network_error">Помилка мережі</string>
|
||||
<string name="details">Деталі</string>
|
||||
<string name="try_again">Спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Улюблених ще немає</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Нова категорія</string>
|
||||
<string name="download_complete">Завантажено</string>
|
||||
<string name="favourites">Уподобання</string>
|
||||
<string name="history">Історія</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Сталася помилка</string>
|
||||
<string name="chapters">Розділи</string>
|
||||
<string name="list">Список</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Детальний список</string>
|
||||
<string name="list_mode">Режим списку</string>
|
||||
<string name="settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Джерела манги</string>
|
||||
<string name="loading_">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="computing_">Обчислення…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Розділ %1$d із %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрити</string>
|
||||
<string name="read">Читати</string>
|
||||
<string name="grid">Таблиця</string>
|
||||
<string name="share">Поділитися</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Створити ярлик…</string>
|
||||
<string name="share_s">Поділитися %s</string>
|
||||
<string name="search">Пошук</string>
|
||||
<string name="search_manga">Пошук манґи</string>
|
||||
<string name="processing_">Обробка…</string>
|
||||
<string name="by_name">Ім\'я</string>
|
||||
<string name="popular">Популярна</string>
|
||||
<string name="updated">Оновлена</string>
|
||||
<string name="newest">Нова</string>
|
||||
<string name="by_rating">Рейтинг</string>
|
||||
<string name="sort_order">Порядок сортування</string>
|
||||
<string name="filter">Фільтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="light">Світла</string>
|
||||
<string name="dark">Темна</string>
|
||||
<string name="pages">Сторінки</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Очистити всю історію читання перманентно\?</string>
|
||||
<string name="remove">Видалити</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" видалено з локального сховища</string>
|
||||
<string name="save_page">Зберегти сторінку</string>
|
||||
<string name="page_saved">Збережено</string>
|
||||
<string name="share_image">Поділитись зображенням</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Ця операція не підтримується</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Виберіть файл ZIP або CBZ.</string>
|
||||
<string name="no_description">Немає опису</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">Історія та кеш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Очистити кеш сторінок</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартний</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Режим читання</string>
|
||||
<string name="grid_size">Розмір сітки</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Пошук по %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Видалити манґу</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Видалити \"%s\" з пристрою перманентно\?</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Налаштування читача</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Перегортання сторінок</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопки гучності</string>
|
||||
<string name="error">Помилка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Очистити кеш мініатюр</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Очистити історію пошуку</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Тільки жести</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Внутрішнє сховище</string>
|
||||
<string name="external_storage">Зовнішнє сховище</string>
|
||||
<string name="domain">Домен</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Доступна нова версія застосунку</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">Ця манґа має %s. Зберегти все це\?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Зберегти</string>
|
||||
<string name="notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Увімкнено %1$d з %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Нові розділи</string>
|
||||
<string name="download">Завантажити</string>
|
||||
<string name="vibration">Вібрація</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Улюблені категорії</string>
|
||||
<string name="remove_category">Видалити</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Тут якось пусто…</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Спробуйте переформулювати запит.</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">Те, що ви читаєте, буде показано тут</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Знайдіть, що читати, у бічному меню.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">Спочатку збережіть щось</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Збережіть його з онлайн-джерела або імпортуйте файли.</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Полиця</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Недавні</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анімація перегортання</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Тека для завантажень</string>
|
||||
<string name="other_storage">Інше сховище</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Усі улюблені</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">Порожня категорія</string>
|
||||
<string name="read_later">Прочитати пізніше</string>
|
||||
<string name="updates">Оновлення</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Нова версія: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Розмір: %s</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Очистити стрічку оновлень</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Повернути екран</string>
|
||||
<string name="update">Оновити</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Оновлення скоро почнеться</string>
|
||||
<string name="track_sources">Стежити за оновленнями</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не перевіряти</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Неправильний пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Захистити застосунок</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запитувати пароль під час запуску Kotatsu</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Повторіть пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Паролі не співпадають</string>
|
||||
<string name="about">Про застосунок</string>
|
||||
<string name="app_version">Версія %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Перевірити наявність оновлень</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Немає доступних оновлень</string>
|
||||
<string name="create_category">Нова категорія</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Режим масштабування</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Вмістити в екран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Підігнати по висоті</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Підігнати по ширині</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Вихідний розмір</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чорна</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Споживає менше енергії на екранах AMOLED</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
|
||||
<string name="data_restored">Відновлено</string>
|
||||
<string name="preparing_">Підготовка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не знайдено</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Дані відновлено, але є деякі помилки</string>
|
||||
<string name="backup_information">Ви можете створити резервну копію своєї історії та уподобань і відновити їх</string>
|
||||
<string name="just_now">Тільки що</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Торкніться, щоб спробувати ще раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Обраний режим буде запам\'ятован для цієї манги</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Потрібна CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Пройти</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Очистити кукі</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Всі кукі були видалені</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Очистити стрічку</string>
|
||||
<string name="check_for_new_chapters">Перевірити нові розділи</string>
|
||||
<string name="reverse">В зворотньому порядку</string>
|
||||
<string name="sign_in">Увійти</string>
|
||||
<string name="auth_required">Увійдіть, щоб переглянути цей вміст</string>
|
||||
<string name="default_s">За замовчуванням: %s</string>
|
||||
<string name="next">Далі</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Введіть пароль для запуску застосунку</string>
|
||||
<string name="confirm">Підтвердити</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль має містити 4 символи або більше</string>
|
||||
<string name="welcome">Ласкаво просимо</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Резервна копія збережена</string>
|
||||
<string name="read_more">Докладніше</string>
|
||||
<string name="queued">У черзі</string>
|
||||
<string name="about_app_translation_summary">Допомогти з перекладом застосунку</string>
|
||||
<string name="about_app_translation">Переклад</string>
|
||||
<string name="auth_complete">Авторизація виконана</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">Вхід на %s не підтримується</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">Ви вийдете з усіх джерел</string>
|
||||
<string name="state_finished">Завершена</string>
|
||||
<string name="state_ongoing">Триває</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">Виключити NSFW манґу з історії</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers">Показувати номери сторінок</string>
|
||||
<string name="enabled_sources">Включені джерела</string>
|
||||
<string name="screenshots_policy">Політика щодо знімків екрана</string>
|
||||
<string name="screenshots_allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">Пропонувати манґу на основі ваших уподобань</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">Усі дані аналізуються лише локально на цьому пристрої й ніколи нікуди не надсилаються.</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">Почніть читати манґу, і ви отримаєте персоналізовані пропозиції</string>
|
||||
<string name="enabled">Увімкнено</string>
|
||||
<string name="disabled">Вимкнено</string>
|
||||
<string name="reset_filter">Скинути фільтр</string>
|
||||
<string name="find_genre">Знайти жанр</string>
|
||||
<string name="onboard_text">Виберіть мови, якими ви хочете читати манґу. Це можливо змінити пізніше в налаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="only_using_wifi">Тільки по Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preload_pages">Попереднє завантаження сторінок</string>
|
||||
<string name="logged_in_as">Ви увійшли як %s</string>
|
||||
<string name="nsfw">18+</string>
|
||||
<string name="various_languages">Різні мови</string>
|
||||
<string name="search_chapters">Знайти розділ</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">Немає розділів у цій манзі</string>
|
||||
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
||||
<string name="content">Зміст</string>
|
||||
<string name="suggestions_updating">Оновлення пропозицій</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">Видалити вибрані елементи з пристрою назавжди\?</string>
|
||||
<string name="removal_completed">Видалення завершено</string>
|
||||
<string name="download_slowdown">Сповільнення завантаження</string>
|
||||
<string name="local_manga_processing">Обробка збереженої манґи</string>
|
||||
<string name="hide">Приховати</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">Доступні нові джерела манґи</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="downloads">Завантаження</string>
|
||||
<string name="automatic">Як в системі</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">Завантажте або прочитайте цей відсутній розділ онлайн.</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Розділ відсутній</string>
|
||||
<string name="genres">Жанри</string>
|
||||
<string name="system_default">За замовчуванням</string>
|
||||
<string name="always">Завжди</string>
|
||||
<string name="_continue">Продовжити</string>
|
||||
<string name="_import">Імпорт</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Натискання по краях</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Налаштування сповіщень</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Відкрити у веб-браузері</string>
|
||||
<string name="not_available">Недоступно</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Немає доступного сховища</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Нові розділи того, що ви читаєте, показано тут</string>
|
||||
<string name="search_results">Результати пошуку</string>
|
||||
<string name="enter_password">Введіть пароль</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Звук сповіщень</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Світлодіодний індикатор</string>
|
||||
<string name="yesterday">Учора</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа наліво (←)</string>
|
||||
<string name="create_backup">Створити резервну копію</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Відновити з резервної копії</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Всі дані були відновлені</string>
|
||||
<string name="group">Групувати</string>
|
||||
<string name="today">Сьогодні</string>
|
||||
<string name="silent">Без звуку</string>
|
||||
<string name="long_ago">Давно</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Очистити всю історію оновлень назавжди\?</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Деякі пристрої мають різну поведінку системи, що може порушити фонові завдання.</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Видалити всі останні пошукові запити назавжди\?</string>
|
||||
<string name="available_sources">Доступні джерела</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_all">Завжди блокувати</string>
|
||||
<string name="suggestions">Пропозиції</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable">Увімкнути пропозиції</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не пропонувати NSFW манґу</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">Не вдалося завантажити список жанрів</string>
|
||||
<string name="never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres">Виключити жанри</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажіть жанри, які ви не хочете бачити в пропозиціях</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">Допомагає уникнути блокування вашої IP-адреси</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">Розділи буде видалено у фоновому режимі</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">Перевіряти наявність нових розділів і повідомляти про них</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">Ви будете отримувати повідомлення про оновлення манґи, яку ви читаєте</string>
|
||||
<string name="notifications_enable">Увімкнути сповіщення</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">Ви не будете отримувати повідомлення, але нові розділи будуть відображатися у списку</string>
|
||||
<string name="empty_favourite_categories">Немає улюблених категорій</string>
|
||||
<string name="name">Назва</string>
|
||||
<string name="edit">Змінити</string>
|
||||
<string name="edit_category">Змінити категорію</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">Додати закладку</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">Видалити закладку</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Закладки</string>
|
||||
<string name="bookmark_removed">Закладка видалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_added">Додано закладку</string>
|
||||
<string name="undo">Відмінити</string>
|
||||
<string name="removed_from_history">Видалено з історії</string>
|
||||
<string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
|
||||
<string name="default_mode">Режим за замовчуванням</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">Автоматично визначати, чи є манґа вебтуном</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode">Автовизначення режиму читання</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization">Вимкнути оптимізацію акумулятора</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">Допомагає з перевірками фонових оновлень</string>
|
||||
<string name="crash_text">Щось пішло не так. Будь ласка, надішліть звіт про помилку розробникам, щоб допомогти нам її виправити.</string>
|
||||
<string name="send">Надіслати</string>
|
||||
<string name="disable_all">Вимкнути все</string>
|
||||
<string name="use_fingerprint">Використовувати відбиток пальця, якщо доступно</string>
|
||||
<string name="appwidget_shelf_description">Манга з Вашого улюбленого</string>
|
||||
<string name="appwidget_recent_description">Манга, яку Ви нещодавно читали</string>
|
||||
<string name="invalid_domain_message">Недійсний домен</string>
|
||||
<string name="report">Звіт</string>
|
||||
<string name="tracking">Відстеження</string>
|
||||
<string name="logout">Вийти</string>
|
||||
<string name="status_planned">Заплановано</string>
|
||||
<string name="status_reading">Читаю</string>
|
||||
<string name="status_re_reading">Перечитую</string>
|
||||
<string name="status_completed">Завершено</string>
|
||||
<string name="status_on_hold">Відкладено</string>
|
||||
<string name="status_dropped">Занедбано</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators">Показувати індикатори прогресу читання</string>
|
||||
<string name="data_deletion">Видалення даних</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">Показати відсоток прочитаного в історії та обраному</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манґа, позначена як NSFW, ніколи не буде додана до історії і ваш прогрес не буде збережений</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">Може допомогти в разі виникнення проблем. Усі авторизації будуть анульовані</string>
|
||||
<string name="show_all">Показати всі</string>
|
||||
<string name="select_range">Виберіть діапазон</string>
|
||||
<string name="not_found_404">Вміст не знайдено або видалено</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга буде відображатися тут</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">Знайдіть, що почитати у розділі «Огляд»</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">Введіть свою електронну пошту, щоб продовжити</string>
|
||||
<string name="history_cleared">Історія очищена</string>
|
||||
<string name="manage">Керувати</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_yet">Закладок ще немає</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">Ви можете створювати закладки під час читання манґи</string>
|
||||
<string name="bookmarks_removed">Закладки видалено</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources">Немає джерел манґи</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">Увімкніть джерела манґи, щоб читати онлайн</string>
|
||||
<string name="random">Випадкова</string>
|
||||
<string name="categories_delete_confirm">Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані улюблені категорії\?
|
||||
\nУсю манґу в них буде втрачено, і це неможливо скасувати.</string>
|
||||
<string name="reorder">Впорядкувати</string>
|
||||
<string name="empty">Порожньо</string>
|
||||
<string name="explore">Огляд</string>
|
||||
<string name="saved_manga">Збережена манґа</string>
|
||||
<string name="pages_cache">Кеш сторінок</string>
|
||||
<string name="storage_usage">Використання сховища</string>
|
||||
<string name="available">Доступні</string>
|
||||
<string name="options">Параметри</string>
|
||||
<string name="incognito_mode">Режим інкогніто</string>
|
||||
<string name="no_chapters">Немає розділів</string>
|
||||
<string name="automatic_scroll">Автоматична прокрутка</string>
|
||||
<string name="reader_info_bar">Показувати інформаційну панель у режимі читання</string>
|
||||
<string name="comics_archive">Архів коміксів</string>
|
||||
<string name="folder_with_images">Папка із зображеннями</string>
|
||||
<string name="importing_manga">Імпорт манґи</string>
|
||||
<string name="import_completed">Імпорт завершено</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">Ви можете видалити оригінальний файл зі сховища, щоб заощадити місце</string>
|
||||
<string name="import_will_start_soon">Імпорт почнеться незабаром</string>
|
||||
<string name="feed">Стрічка</string>
|
||||
<string name="reader_info_pattern">Розд. %1$d/%2$d Стор. %3$d/%4$d</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Обліковий запис уже існує</string>
|
||||
<string name="sync_title">Синхронізуйте ваші дані</string>
|
||||
<string name="canceled">Скасовано</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">Натисніть Назад ще раз, щоб вийти</string>
|
||||
<string name="sync">Синхронізація</string>
|
||||
<string name="clear_all_history">Очистити всю історію</string>
|
||||
<string name="last_2_hours">Останні 2 години</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">Двічі натисніть Назад, щоб вийти зі застосунку</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation">Підтвердження виходу</string>
|
||||
<string name="removed_from_favourites">Видалено з уподобань</string>
|
||||
<string name="other_cache">Інший кеш</string>
|
||||
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
|
||||
<string name="manga_error_description_pattern">Деталі помилки:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Спробуйте <a href=%2$s>відкрити мангу у веб-браузері</a>, щоб переконатися, що вона доступна в джерелі<br>2. Переконайтеся, що ви використовуєте <a href=kotatsu://about>останню версію Kotatsu</a><br>3. Якщо він доступний, надішліть звіт про помилку розробникам.</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts">Показувати ярлики останньої прочитаної манґи</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">Зробити нещодавно прочитану манґу доступною за довгим натисканням на іконку застосунку</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">Натискання на правий край або натискання правої клавіші завжди переходить на наступну сторінку</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr">Ергономічне керування режимом читання</string>
|
||||
<string name="brightness">Яскравість</string>
|
||||
<string name="color_correction">Корекція кольору</string>
|
||||
<string name="contrast">Контрастність</string>
|
||||
<string name="reset">Скинути</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">Вибрані параметри кольору будуть запам\'ятовані для цієї манґи</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Зберегти чи скасувати незбережені зміни\?</string>
|
||||
<string name="discard">Скасувати</string>
|
||||
<string name="server_error">Помилка на стороні сервера (%1$d). Будь ласка спробуйте пізніше</string>
|
||||
<string name="clear_new_chapters_counters">Також очистити інформацію про нові розділи</string>
|
||||
<string name="error_no_space_left">На пристрої не залишилося вільного місця</string>
|
||||
<string name="different_languages">Різні мови</string>
|
||||
<string name="network_unavailable">Мережа недоступна</string>
|
||||
<string name="network_unavailable_hint">Увімкніть Wi-Fi або мобільну мережу, щоб читати манґу онлайн</string>
|
||||
<string name="webtoon_zoom">Масштабування в режимі вебтуну</string>
|
||||
<string name="reader_slider">Відображати повзунок перемикання сторінок</string>
|
||||
<string name="compact">Компактно</string>
|
||||
<string name="prefetch_content">Передвчасне завантаження контенту</string>
|
||||
<string name="source_disabled">Джерело відключено</string>
|
||||
<string name="mark_as_current">Позначити як актуальне</string>
|
||||
<string name="language">Мова</string>
|
||||
<string name="theme_name_kanade">Канаде</string>
|
||||
<string name="services">Служби</string>
|
||||
<string name="nothing_here">Тут нічого нема</string>
|
||||
<string name="scrobbling_empty_hint">Щоб відстежувати прогрес читання, виберіть Меню → Відстежити на екрані деталей манги.</string>
|
||||
<string name="theme_name_miku">Міку</string>
|
||||
<string name="theme_name_asuka">Аска</string>
|
||||
<string name="theme_name_mion">Міон</string>
|
||||
<string name="theme_name_rikka">Рікка</string>
|
||||
<string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
|
||||
<string name="share_logs">Поділиться логами</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Увімкнути логування</string>
|
||||
<string name="enable_logging_summary">Записувати деякі дії з метою подальшого налагодження</string>
|
||||
<string name="theme_name_mamimi">Мамімі</string>
|
||||
<string name="show_suspicious_content">Показувати сумнівний контент</string>
|
||||
<string name="theme_name_dynamic">Динамічний</string>
|
||||
<string name="color_theme">Колірний акцент</string>
|
||||
<string name="show_in_grid_view">Показати у вигляді сітки</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates">Дозволити нестабільні оновлення</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates_summary">Пропонувати оновлення до бета-версій додатку</string>
|
||||
<string name="download_started">Завантаження розпочато</string>
|
||||
<string name="user_agent">Заголовок UserAgent</string>
|
||||
<string name="settings_apply_restart_required">Перезапустіть програму, щоб застосувати зміни</string>
|
||||
<string name="got_it">Зрозумів</string>
|
||||
<string name="comics_archive_import_description">Ви можете вибрати один або кілька файлів .cbz або .zip, кожен файл буде розпізнано як окрема манга.</string>
|
||||
<string name="folder_with_images_import_description">Ви можете вибрати каталог з архівами або зображеннями. Кожен архів (або підкаталог) буде розпізнано як розділ.</string>
|
||||
<string name="speed">Швидкість</string>
|
||||
<string name="restore_backup_description">Імпортуйте раніше створену резервну копію даних користувача</string>
|
||||
<string name="show_on_shelf">Показати на полиці</string>
|
||||
<string name="sources_reorder_tip">Натисніть і утримуйте елемент, щоб змінити його порядок</string>
|
||||
<string name="sync_auth_hint">Ви можете увійти в існуючий аккаунт, або створити новий</string>
|
||||
<string name="find_similar">Знайти схожі</string>
|
||||
<string name="sync_settings">Параметри синхронізації</string>
|
||||
<string name="server_address">Адреса сервера</string>
|
||||
<string name="sync_host_description">Ви можете використовувати власний сервер синхронізації або сервер за замовчуванням. Не змінюйте це, якщо ви не впевнені, що робите.</string>
|
||||
<string name="ignore_ssl_errors">Ігноруйте помилки SSL</string>
|
||||
<string name="mirror_switching">Виберіть дзеркало автоматично</string>
|
||||
<string name="paused">Призупинено</string>
|
||||
<string name="remove_completed">Видалення завершено</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only">Завантажувати тільки через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="cancel_all">Скасувати все</string>
|
||||
<string name="mirror_switching_summary">Автоматично перемикайте домени для віддалених джерел у разі помилок, якщо дзеркала доступні</string>
|
||||
<string name="resume">Відновити</string>
|
||||
<string name="pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only_summary">Зупинити завантаження при переході на мобільну мережу</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="reorder">Впорядкувати</string>
|
||||
<string name="empty">Порожньо</string>
|
||||
<string name="explore">Огляд</string>
|
||||
<string name="saved_manga">Збережена манґа</string>
|
||||
<string name="pages_cache">Кеш сторінок</string>
|
||||
<string name="storage_usage">Використання сховища</string>
|
||||
<string name="available">Доступні</string>
|
||||
<string name="options">Параметри</string>
|
||||
<string name="incognito_mode">Режим інкогніто</string>
|
||||
<string name="no_chapters">Немає розділів</string>
|
||||
<string name="automatic_scroll">Автоматична прокрутка</string>
|
||||
<string name="reader_info_bar">Показувати інформаційну панель у режимі читання</string>
|
||||
<string name="comics_archive">Архів коміксів</string>
|
||||
<string name="folder_with_images">Папка із зображеннями</string>
|
||||
<string name="importing_manga">Імпорт манґи</string>
|
||||
<string name="import_completed">Імпорт завершено</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">Ви можете видалити оригінальний файл зі сховища, щоб заощадити місце</string>
|
||||
<string name="import_will_start_soon">Імпорт почнеться незабаром</string>
|
||||
<string name="feed">Стрічка</string>
|
||||
<string name="reader_info_pattern">Розд. %1$d/%2$d Стор. %3$d/%4$d</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Обліковий запис уже існує</string>
|
||||
<string name="sync_title">Синхронізуйте ваші дані</string>
|
||||
<string name="canceled">Скасовано</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">Натисніть Назад ще раз, щоб вийти</string>
|
||||
<string name="sync">Синхронізація</string>
|
||||
<string name="clear_all_history">Очистити всю історію</string>
|
||||
<string name="last_2_hours">Останні 2 години</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">Двічі натисніть Назад, щоб вийти зі застосунку</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation">Підтвердження виходу</string>
|
||||
<string name="removed_from_favourites">Видалено з уподобань</string>
|
||||
<string name="other_cache">Інший кеш</string>
|
||||
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
|
||||
<string name="manga_error_description_pattern">Деталі помилки:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Спробуйте <a href=%2$s>відкрити мангу у веб-браузері</a>, щоб переконатися, що вона доступна в джерелі<br>2. Переконайтеся, що ви використовуєте <a href=kotatsu://about>останню версію Kotatsu</a><br>3. Якщо він доступний, надішліть звіт про помилку розробникам.</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts">Показувати ярлики останньої прочитаної манґи</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">Зробити нещодавно прочитану манґу доступною за довгим натисканням на іконку застосунку</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">Натискання на правий край або натискання правої клавіші завжди переходить на наступну сторінку</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr">Ергономічне керування режимом читання</string>
|
||||
<string name="brightness">Яскравість</string>
|
||||
<string name="color_correction">Корекція кольору</string>
|
||||
<string name="contrast">Контрастність</string>
|
||||
<string name="reset">Скинути</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">Вибрані параметри кольору будуть запам\'ятовані для цієї манґи</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Зберегти чи скасувати незбережені зміни\?</string>
|
||||
<string name="discard">Скасувати</string>
|
||||
<string name="server_error">Помилка на стороні сервера (%1$d). Будь ласка спробуйте пізніше</string>
|
||||
<string name="clear_new_chapters_counters">Також очистити інформацію про нові розділи</string>
|
||||
<string name="error_no_space_left">На пристрої не залишилося вільного місця</string>
|
||||
<string name="different_languages">Різні мови</string>
|
||||
<string name="network_unavailable">Мережа недоступна</string>
|
||||
<string name="network_unavailable_hint">Увімкніть Wi-Fi або мобільну мережу, щоб читати манґу онлайн</string>
|
||||
<string name="webtoon_zoom">Масштабування в режимі вебтуну</string>
|
||||
<string name="reader_slider">Відображати повзунок перемикання сторінок</string>
|
||||
<string name="compact">Компактно</string>
|
||||
<string name="prefetch_content">Передвчасне завантаження контенту</string>
|
||||
<string name="source_disabled">Джерело відключено</string>
|
||||
<string name="mark_as_current">Позначити як актуальне</string>
|
||||
<string name="language">Мова</string>
|
||||
<string name="theme_name_kanade">Канаде</string>
|
||||
<string name="services">Служби</string>
|
||||
<string name="nothing_here">Тут нічого нема</string>
|
||||
<string name="scrobbling_empty_hint">Щоб відстежувати прогрес читання, виберіть Меню → Відстежити на екрані деталей манги.</string>
|
||||
<string name="theme_name_miku">Міку</string>
|
||||
<string name="theme_name_asuka">Аска</string>
|
||||
<string name="theme_name_mion">Міон</string>
|
||||
<string name="theme_name_rikka">Рікка</string>
|
||||
<string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
|
||||
<string name="share_logs">Поділиться логами</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Увімкнути логування</string>
|
||||
<string name="enable_logging_summary">Записувати деякі дії з метою подальшого налагодження</string>
|
||||
<string name="theme_name_mamimi">Мамімі</string>
|
||||
<string name="show_suspicious_content">Показувати сумнівний контент</string>
|
||||
<string name="theme_name_dynamic">Динамічний</string>
|
||||
<string name="color_theme">Колірний акцент</string>
|
||||
<string name="show_in_grid_view">Показати у вигляді сітки</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates">Дозволити нестабільні оновлення</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates_summary">Пропонувати оновлення до бета-версій додатку</string>
|
||||
<string name="download_started">Завантаження розпочато</string>
|
||||
<string name="user_agent">Заголовок UserAgent</string>
|
||||
<string name="settings_apply_restart_required">Перезапустіть програму, щоб застосувати зміни</string>
|
||||
<string name="got_it">Зрозумів</string>
|
||||
<string name="comics_archive_import_description">Ви можете вибрати один або кілька файлів .cbz або .zip, кожен файл буде розпізнано як окрема манга.</string>
|
||||
<string name="folder_with_images_import_description">Ви можете вибрати каталог з архівами або зображеннями. Кожен архів (або підкаталог) буде розпізнано як розділ.</string>
|
||||
<string name="speed">Швидкість</string>
|
||||
<string name="restore_backup_description">Імпортуйте раніше створену резервну копію даних користувача</string>
|
||||
<string name="show_on_shelf">Показати на полиці</string>
|
||||
<string name="sources_reorder_tip">Натисніть і утримуйте елемент, щоб змінити його порядок</string>
|
||||
<string name="sync_auth_hint">Ви можете увійти в існуючий аккаунт, або створити новий</string>
|
||||
<string name="find_similar">Знайти схожі</string>
|
||||
<string name="sync_settings">Параметри синхронізації</string>
|
||||
<string name="server_address">Адреса сервера</string>
|
||||
<string name="sync_host_description">Ви можете використовувати власний сервер синхронізації або сервер за замовчуванням. Не змінюйте це, якщо ви не впевнені, що робите.</string>
|
||||
<string name="ignore_ssl_errors">Ігноруйте помилки SSL</string>
|
||||
<string name="mirror_switching">Виберіть дзеркало автоматично</string>
|
||||
<string name="paused">Призупинено</string>
|
||||
<string name="remove_completed">Видалення завершено</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only">Завантажувати тільки через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="cancel_all">Скасувати все</string>
|
||||
<string name="mirror_switching_summary">Автоматично перемикайте домени для віддалених джерел у разі помилок, якщо дзеркала доступні</string>
|
||||
<string name="resume">Відновити</string>
|
||||
<string name="pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only_summary">Зупинити завантаження при переході на мобільну мережу</string>
|
||||
<string name="enable">Увімкнути</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Ні, дякую</string>
|
||||
<string name="suggestion_manga">Пропозиція: %s</string>
|
||||
<string name="suggestions_notifications_summary">Іноді показувати сповіщення з запропонованою мангою</string>
|
||||
<string name="more">Більше</string>
|
||||
<string name="cancel_all_downloads_confirm">Усі активні завантаження буде скасовано, частково завантажені дані буде втрачено</string>
|
||||
<string name="remove_completed_downloads_confirm">Ваша історія завантажень буде остаточно видалена</string>
|
||||
<string name="text_downloads_list_holder">У вас немає завантажень</string>
|
||||
<string name="downloads_resumed">Завантаження відновлено</string>
|
||||
<string name="downloads_paused">Завантаження призупинено</string>
|
||||
<string name="downloads_removed">Завантаження видалено</string>
|
||||
<string name="downloads_cancelled">Завантаження скасовано</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable_prompt">Хочете отримувати персоналізовані пропозиції щодо манги\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user