diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index d8ecc81bb..edcbe2105 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -8,15 +8,15 @@ plugins {
 
 android {
 	compileSdk = 33
-	buildToolsVersion = '33.0.1'
+	buildToolsVersion = '33.0.2'
 	namespace = 'org.koitharu.kotatsu'
 
 	defaultConfig {
 		applicationId 'org.koitharu.kotatsu'
 		minSdkVersion 21
 		targetSdkVersion 33
-		versionCode 519
-		versionName '4.4.3'
+		versionCode 521
+		versionName '4.4.5'
 		generatedDensities = []
 		testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
 
@@ -25,15 +25,6 @@ android {
 				arg 'room.schemaLocation', "$projectDir/schemas".toString()
 			}
 		}
-
-		// define this values in your local.properties file
-		buildConfigField 'String', 'SHIKIMORI_CLIENT_ID', "\"${localProperty('shikimori.clientId')}\""
-		buildConfigField 'String', 'SHIKIMORI_CLIENT_SECRET', "\"${localProperty('shikimori.clientSecret')}\""
-		buildConfigField 'String', 'ANILIST_CLIENT_ID', "\"${localProperty('anilist.clientId')}\""
-		buildConfigField 'String', 'ANILIST_CLIENT_SECRET', "\"${localProperty('anilist.clientSecret')}\""
-		buildConfigField 'String', 'MAL_CLIENT_ID', "\"${localProperty('mal.clientId')}\""
-		resValue "string", "acra_login", "${localProperty('acra.login')}"
-		resValue "string", "acra_password", "${localProperty('acra.password')}"
 	}
 	buildTypes {
 		debug {
@@ -87,7 +78,8 @@ afterEvaluate {
 	}
 }
 dependencies {
-	implementation('com.github.KotatsuApp:kotatsu-parsers:1093584202') {
+	//noinspection GradleDependency
+	implementation('com.github.KotatsuApp:kotatsu-parsers:413f4a2f10') {
 		exclude group: 'org.json', module: 'json'
 	}
 
@@ -141,7 +133,7 @@ dependencies {
 	debugImplementation 'com.squareup.leakcanary:leakcanary-android:2.10'
 
 	testImplementation 'junit:junit:4.13.2'
-	testImplementation 'org.json:json:20220924'
+	testImplementation 'org.json:json:20230227'
 	testImplementation 'org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-test:1.6.4'
 
 	androidTestImplementation 'androidx.test:runner:1.5.2'
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/download/domain/DownloadManager.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/download/domain/DownloadManager.kt
index a0a2da35e..6b14c5bc0 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/download/domain/DownloadManager.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/download/domain/DownloadManager.kt
@@ -138,7 +138,7 @@ class DownloadManager @AssistedInject constructor(
 						for ((pageIndex, page) in pages.withIndex()) {
 							runFailsafe(outState, pausingHandle) {
 								val url = repo.getPageUrl(page)
-								val file = cache[url]
+								val file = cache.get(url)
 									?: downloadFile(url, page.referer, destination, tempFileName, repo.source)
 								output.addPage(
 									chapter = chapter,
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/local/data/PagesCache.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/local/data/PagesCache.kt
index 095a55b76..246e5e931 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/local/data/PagesCache.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/local/data/PagesCache.kt
@@ -4,6 +4,7 @@ import android.content.Context
 import com.tomclaw.cache.DiskLruCache
 import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.runInterruptible
 import kotlinx.coroutines.withContext
 import org.koitharu.kotatsu.utils.FileSize
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.copyToSuspending
@@ -30,8 +31,8 @@ class PagesCache @Inject constructor(@ApplicationContext context: Context) {
 		size = FileSize.MEGABYTES.convert(200, FileSize.BYTES),
 	)
 
-	operator fun get(url: String): File? {
-		return lruCache.get(url)?.takeIfReadable()
+	suspend fun get(url: String): File? = runInterruptible(Dispatchers.IO) {
+		lruCache.get(url)?.takeIfReadable()
 	}
 
 	suspend fun put(url: String, inputStream: InputStream): File = withContext(Dispatchers.IO) {
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/domain/PageLoader.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/domain/PageLoader.kt
index 3fa7c48dd..496c0270e 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/domain/PageLoader.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/domain/PageLoader.kt
@@ -5,7 +5,6 @@ import android.graphics.BitmapFactory
 import android.net.Uri
 import androidx.collection.LongSparseArray
 import androidx.collection.set
-import kotlinx.coroutines.CompletableDeferred
 import kotlinx.coroutines.CoroutineExceptionHandler
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
@@ -13,7 +12,7 @@ import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
 import kotlinx.coroutines.async
 import kotlinx.coroutines.cancel
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
-import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.coroutines.runInterruptible
 import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
 import kotlinx.coroutines.sync.withLock
@@ -54,11 +53,11 @@ class PageLoader @Inject constructor(
 
 	private val tasks = LongSparseArray<ProgressDeferred<File, Float>>()
 	private val convertLock = Mutex()
+	private val prefetchLock = Mutex()
 	private var repository: MangaRepository? = null
 	private val prefetchQueue = LinkedList<MangaPage>()
 	private val counter = AtomicInteger(0)
 	private var prefetchQueueLimit = PREFETCH_LIMIT_DEFAULT // TODO adaptive
-	private val emptyProgressFlow: StateFlow<Float> = MutableStateFlow(-1f)
 
 	override fun close() {
 		loaderScope.cancel()
@@ -71,8 +70,8 @@ class PageLoader @Inject constructor(
 		return repository is RemoteMangaRepository && settings.isPagesPreloadEnabled()
 	}
 
-	fun prefetch(pages: List<ReaderPage>) {
-		synchronized(prefetchQueue) {
+	fun prefetch(pages: List<ReaderPage>) = loaderScope.launch {
+		prefetchLock.withLock {
 			for (page in pages.asReversed()) {
 				if (tasks.containsKey(page.id)) {
 					continue
@@ -89,18 +88,13 @@ class PageLoader @Inject constructor(
 	}
 
 	fun loadPageAsync(page: MangaPage, force: Boolean): ProgressDeferred<File, Float> {
-		if (!force) {
-			cache[page.url]?.let {
-				return getCompletedTask(it)
-			}
-		}
 		var task = tasks[page.id]
 		if (force) {
 			task?.cancel()
 		} else if (task?.isCancelled == false) {
 			return task
 		}
-		task = loadPageAsyncImpl(page)
+		task = loadPageAsyncImpl(page, force)
 		synchronized(tasks) {
 			tasks[page.id] = task
 		}
@@ -130,23 +124,26 @@ class PageLoader @Inject constructor(
 		return getRepository(page.source).getPageUrl(page)
 	}
 
-	private fun onIdle() {
-		synchronized(prefetchQueue) {
+	private fun onIdle() = loaderScope.launch {
+		prefetchLock.withLock {
 			while (prefetchQueue.isNotEmpty()) {
-				val page = prefetchQueue.pollFirst() ?: return
-				if (cache[page.url] == null) {
+				val page = prefetchQueue.pollFirst() ?: return@launch
+				if (cache.get(page.url) == null) {
 					synchronized(tasks) {
-						tasks[page.id] = loadPageAsyncImpl(page)
+						tasks[page.id] = loadPageAsyncImpl(page, false)
 					}
-					return
+					return@launch
 				}
 			}
 		}
 	}
 
-	private fun loadPageAsyncImpl(page: MangaPage): ProgressDeferred<File, Float> {
+	private fun loadPageAsyncImpl(page: MangaPage, skipCache: Boolean): ProgressDeferred<File, Float> {
 		val progress = MutableStateFlow(PROGRESS_UNDEFINED)
 		val deferred = loaderScope.async {
+			if (!skipCache) {
+				cache.get(page.url)?.let { return@async it }
+			}
 			counter.incrementAndGet()
 			try {
 				loadPageImpl(page, progress)
@@ -207,11 +204,6 @@ class PageLoader @Inject constructor(
 		}
 	}
 
-	private fun getCompletedTask(file: File): ProgressDeferred<File, Float> {
-		val deferred = CompletableDeferred(file)
-		return ProgressDeferred(deferred, emptyProgressFlow)
-	}
-
 	private class InternalErrorHandler : AbstractCoroutineContextElement(CoroutineExceptionHandler),
 		CoroutineExceptionHandler {
 
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/ScrobblingModule.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/ScrobblingModule.kt
index 18d484565..f4300792b 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/ScrobblingModule.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/ScrobblingModule.kt
@@ -36,6 +36,7 @@ object ScrobblingModule {
 	@Provides
 	@Singleton
 	fun provideShikimoriRepository(
+		@ApplicationContext context: Context,
 		@ScrobblerType(ScrobblerService.SHIKIMORI) storage: ScrobblerStorage,
 		database: MangaDatabase,
 		authenticator: ShikimoriAuthenticator,
@@ -47,12 +48,13 @@ object ScrobblingModule {
 				addInterceptor(CurlLoggingInterceptor())
 			}
 		}.build()
-		return ShikimoriRepository(okHttp, storage, database)
+		return ShikimoriRepository(context, okHttp, storage, database)
 	}
 
 	@Provides
 	@Singleton
 	fun provideMALRepository(
+		@ApplicationContext context: Context,
 		@ScrobblerType(ScrobblerService.MAL) storage: ScrobblerStorage,
 		database: MangaDatabase,
 		authenticator: MALAuthenticator,
@@ -64,12 +66,13 @@ object ScrobblingModule {
 				addInterceptor(CurlLoggingInterceptor())
 			}
 		}.build()
-		return MALRepository(okHttp, storage, database)
+		return MALRepository(context, okHttp, storage, database)
 	}
 
 	@Provides
 	@Singleton
 	fun provideAniListRepository(
+		@ApplicationContext context: Context,
 		@ScrobblerType(ScrobblerService.ANILIST) storage: ScrobblerStorage,
 		database: MangaDatabase,
 		authenticator: AniListAuthenticator,
@@ -81,7 +84,7 @@ object ScrobblingModule {
 				addInterceptor(CurlLoggingInterceptor())
 			}
 		}.build()
-		return AniListRepository(okHttp, storage, database)
+		return AniListRepository(context, okHttp, storage, database)
 	}
 
 	@Provides
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/anilist/data/AniListRepository.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/anilist/data/AniListRepository.kt
index 571a8bef0..97d93c7b1 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/anilist/data/AniListRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/anilist/data/AniListRepository.kt
@@ -1,12 +1,14 @@
 package org.koitharu.kotatsu.scrobbling.anilist.data
 
+import android.content.Context
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import okhttp3.FormBody
 import okhttp3.MediaType.Companion.toMediaType
 import okhttp3.OkHttpClient
 import okhttp3.Request
 import okhttp3.RequestBody.Companion.toRequestBody
 import org.json.JSONObject
-import org.koitharu.kotatsu.BuildConfig
+import org.koitharu.kotatsu.R
 import org.koitharu.kotatsu.core.db.MangaDatabase
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.exception.GraphQLException
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.model.MangaChapter
@@ -15,6 +17,7 @@ import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.json.getStringOrNull
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.json.mapJSON
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.parseJson
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.toIntUp
+import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblerRepository
 import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblerStorage
 import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblingEntity
 import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.domain.model.ScrobblerManga
@@ -32,13 +35,17 @@ private const val REQUEST_MUTATION = "mutation"
 private const val KEY_SCORE_FORMAT = "score_format"
 
 class AniListRepository(
+	@ApplicationContext context: Context,
 	private val okHttp: OkHttpClient,
 	private val storage: ScrobblerStorage,
 	private val db: MangaDatabase,
-) : org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblerRepository {
+) : ScrobblerRepository {
+
+	private val clientId = context.getString(R.string.anilist_clientId)
+	private val clientSecret = context.getString(R.string.anilist_clientSecret)
 
 	override val oauthUrl: String
-		get() = "${BASE_URL}oauth/authorize?client_id=${BuildConfig.ANILIST_CLIENT_ID}&" +
+		get() = "${BASE_URL}oauth/authorize?client_id=$clientId&" +
 			"redirect_uri=${REDIRECT_URI}&response_type=code"
 
 	override val isAuthorized: Boolean
@@ -48,8 +55,8 @@ class AniListRepository(
 
 	override suspend fun authorize(code: String?) {
 		val body = FormBody.Builder()
-		body.add("client_id", BuildConfig.ANILIST_CLIENT_ID)
-		body.add("client_secret", BuildConfig.ANILIST_CLIENT_SECRET)
+		body.add("client_id", clientId)
+		body.add("client_secret", clientSecret)
 		if (code != null) {
 			body.add("grant_type", "authorization_code")
 			body.add("redirect_uri", REDIRECT_URI)
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/mal/data/MALRepository.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/mal/data/MALRepository.kt
index b4f026298..1a5b78080 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/mal/data/MALRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/mal/data/MALRepository.kt
@@ -1,16 +1,19 @@
 package org.koitharu.kotatsu.scrobbling.mal.data
 
+import android.content.Context
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import okhttp3.FormBody
 import okhttp3.HttpUrl.Companion.toHttpUrl
 import okhttp3.OkHttpClient
 import okhttp3.Request
 import org.json.JSONObject
-import org.koitharu.kotatsu.BuildConfig
+import org.koitharu.kotatsu.R
 import org.koitharu.kotatsu.core.db.MangaDatabase
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.model.MangaChapter
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.await
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.json.mapJSONNotNull
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.parseJson
+import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblerRepository
 import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblerStorage
 import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblingEntity
 import org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.domain.model.ScrobblerManga
@@ -25,17 +28,19 @@ private const val BASE_API_URL = "https://api.myanimelist.net/v2"
 private const val AVATAR_STUB = "https://cdn.myanimelist.net/images/questionmark_50.gif"
 
 class MALRepository(
+	@ApplicationContext context: Context,
 	private val okHttp: OkHttpClient,
 	private val storage: ScrobblerStorage,
 	private val db: MangaDatabase,
-) : org.koitharu.kotatsu.scrobbling.common.data.ScrobblerRepository {
+) : ScrobblerRepository {
 
+	private val clientId = context.getString(R.string.mal_clientId)
 	private var codeVerifier: String = getPKCEChallengeCode()
 
 	override val oauthUrl: String
 		get() = "$BASE_WEB_URL/v1/oauth2/authorize?" +
 			"response_type=code" +
-			"&client_id=${BuildConfig.MAL_CLIENT_ID}" +
+			"&client_id=$clientId" +
 			"&redirect_uri=$REDIRECT_URI" +
 			"&code_challenge=$codeVerifier" +
 			"&code_challenge_method=plain"
@@ -51,7 +56,7 @@ class MALRepository(
 	override suspend fun authorize(code: String?) {
 		val body = FormBody.Builder()
 		if (code != null) {
-			body.add("client_id", BuildConfig.MAL_CLIENT_ID)
+			body.add("client_id", clientId)
 			body.add("grant_type", "authorization_code")
 			body.add("code", code)
 			body.add("redirect_uri", REDIRECT_URI)
@@ -205,5 +210,4 @@ class MALRepository(
 		avatar = json.getString("picture") ?: AVATAR_STUB,
 		service = ScrobblerService.MAL,
 	)
-
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/shikimori/data/ShikimoriRepository.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/shikimori/data/ShikimoriRepository.kt
index ecee1125a..fb843b20e 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/shikimori/data/ShikimoriRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/scrobbling/shikimori/data/ShikimoriRepository.kt
@@ -1,11 +1,13 @@
 package org.koitharu.kotatsu.scrobbling.shikimori.data
 
+import android.content.Context
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import okhttp3.FormBody
 import okhttp3.HttpUrl.Companion.toHttpUrl
 import okhttp3.OkHttpClient
 import okhttp3.Request
 import org.json.JSONObject
-import org.koitharu.kotatsu.BuildConfig
+import org.koitharu.kotatsu.R
 import org.koitharu.kotatsu.core.db.MangaDatabase
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.model.MangaChapter
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.await
@@ -28,13 +30,17 @@ private const val BASE_URL = "https://shikimori.one/"
 private const val MANGA_PAGE_SIZE = 10
 
 class ShikimoriRepository(
+	@ApplicationContext context: Context,
 	private val okHttp: OkHttpClient,
 	private val storage: ScrobblerStorage,
 	private val db: MangaDatabase,
 ) : ScrobblerRepository {
 
+	private val clientId = context.getString(R.string.shikimori_clientId)
+	private val clientSecret = context.getString(R.string.shikimori_clientSecret)
+
 	override val oauthUrl: String
-		get() = "${BASE_URL}oauth/authorize?client_id=${BuildConfig.SHIKIMORI_CLIENT_ID}&" +
+		get() = "${BASE_URL}oauth/authorize?client_id=$clientId&" +
 			"redirect_uri=$REDIRECT_URI&response_type=code&scope="
 
 	override val isAuthorized: Boolean
@@ -42,8 +48,8 @@ class ShikimoriRepository(
 
 	override suspend fun authorize(code: String?) {
 		val body = FormBody.Builder()
-		body.add("client_id", BuildConfig.SHIKIMORI_CLIENT_ID)
-		body.add("client_secret", BuildConfig.SHIKIMORI_CLIENT_SECRET)
+		body.add("client_id", clientId)
+		body.add("client_secret", clientSecret)
 		if (code != null) {
 			body.add("grant_type", "authorization_code")
 			body.add("redirect_uri", REDIRECT_URI)
@@ -98,13 +104,13 @@ class ShikimoriRepository(
 		return if (pageOffset != 0) list.drop(pageOffset) else list
 	}
 
-	override suspend fun createRate(mangaId: Long, shikiMangaId: Long) {
+	override suspend fun createRate(mangaId: Long, scrobblerMangaId: Long) {
 		val user = cachedUser ?: loadUser()
 		val payload = JSONObject()
 		payload.put(
 			"user_rate",
 			JSONObject().apply {
-				put("target_id", shikiMangaId)
+				put("target_id", scrobblerMangaId)
 				put("target_type", "Manga")
 				put("user_id", user.id)
 			},
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/sync/domain/SyncHelper.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/sync/domain/SyncHelper.kt
index 71d4925d8..79d8a1d90 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/sync/domain/SyncHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/sync/domain/SyncHelper.kt
@@ -269,4 +269,4 @@ class SyncHelper(
 	private fun JSONObject.removeJSONObject(name: String) = remove(name) as JSONObject
 
 	private fun JSONObject.removeJSONArray(name: String) = remove(name) as JSONArray
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/HttpExt.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/HttpExt.kt
index a78792727..a38596cb0 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/HttpExt.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/HttpExt.kt
@@ -3,8 +3,9 @@ package org.koitharu.kotatsu.utils.ext
 import okhttp3.MediaType.Companion.toMediaType
 import okhttp3.RequestBody.Companion.toRequestBody
 import okhttp3.Response
+import okhttp3.internal.closeQuietly
+import okio.IOException
 import org.json.JSONObject
-import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.parseJson
 import java.net.HttpURLConnection
 
 private val TYPE_JSON = "application/json".toMediaType()
@@ -12,9 +13,13 @@ private val TYPE_JSON = "application/json".toMediaType()
 fun JSONObject.toRequestBody() = toString().toRequestBody(TYPE_JSON)
 
 fun Response.parseJsonOrNull(): JSONObject? {
-	return if (code == HttpURLConnection.HTTP_NO_CONTENT) {
-		null
-	} else {
-		parseJson()
+	return try {
+		when {
+			!isSuccessful -> throw IOException(body?.string())
+			code == HttpURLConnection.HTTP_NO_CONTENT -> null
+			else -> JSONObject(body?.string() ?: return null)
+		}
+	} finally {
+		closeQuietly()
 	}
 }
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 4f2580543..b2680bc63 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="large_manga_save_confirm">Ang manga na ito ay may %s. I-save ang lahat ng ito\?</string>
     <string name="notifications">Mga abiso</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ng %2$d sa</string>
-    <string name="new_chapters">Bagong mga kabanata</string>
+    <string name="new_chapters">Mga bagong kabanata</string>
     <string name="read_from_start">Basahin mula sa simula</string>
     <string name="restart">I-restart</string>
     <string name="categories_">Mga kategorya…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 4e8b326f2..589bfec4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="local_storage">Penyimpanan lokal</string>
     <string name="favourites">Favorit</string>
     <string name="history">Riwayat</string>
-    <string name="error_occurred">Terjadi galat</string>
-    <string name="network_error">Tidak bisa menyambung ke internet</string>
+    <string name="error_occurred">Terjadi kesalahan</string>
+    <string name="network_error">Kesalahan jaringan</string>
     <string name="details">Detail</string>
     <string name="grid">Kisi</string>
     <string name="list_mode">Mode daftar</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="chapter_d_of_d">Bab %1$d dari %2$d</string>
     <string name="close">Tutup</string>
     <string name="try_again">Coba lagi</string>
-    <string name="nothing_found">Tidak ditemukan apa-apa</string>
+    <string name="nothing_found">Tidak ada yang ditemukan</string>
     <string name="history_is_empty">Belum ada riwayat</string>
     <string name="read">Baca</string>
     <string name="you_have_not_favourites_yet">Belum ada favorit</string>
@@ -39,9 +39,9 @@
     <string name="popular">Populer</string>
     <string name="updated">Diperbarui</string>
     <string name="newest">Terbaru</string>
-    <string name="by_rating">Rating</string>
+    <string name="by_rating">Peringkat</string>
     <string name="sort_order">Urutan penyortiran</string>
-    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="filter">Saring</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="light">Terang</string>
     <string name="dark">Gelap</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="page_saved">Disimpan</string>
     <string name="share_image">Bagikan gambar</string>
     <string name="_import">Impor</string>
-    <string name="history_and_cache">Riwayat dan tembolok</string>
-    <string name="clear_pages_cache">Bersihkan tembolok halaman</string>
-    <string name="cache">Tembolok</string>
+    <string name="history_and_cache">Riwayat dan cache</string>
+    <string name="clear_pages_cache">Bersihkan cache halaman</string>
+    <string name="cache">Cache</string>
     <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
     <string name="standard">Standar</string>
     <string name="grid_size">Ukuran kisi</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="network_consumption_warning">Ini mungkin akan mentransfer banyak data</string>
     <string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
     <string name="cancelling_">Membatalkan…</string>
-    <string name="clear_thumbs_cache">Bersihkan tembolok keluku</string>
+    <string name="clear_thumbs_cache">Bersihkan cache gambar mini</string>
     <string name="clear_search_history">Bersihkan riwayat pencarian</string>
     <string name="search_history_cleared">Dibersihkan</string>
     <string name="domain">Domain</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="categories_">Kategori…</string>
     <string name="rename">Ubah Nama</string>
     <string name="category_delete_confirm">Hapus kategori \"%s\" dari favorit Anda\?
-\nSemua manga di situ akan hilang.</string>
+\nSemua manga di dalamnya akan hilang.</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Sepi juga di sini…</string>
     <string name="text_categories_holder">Anda bisa menggunakan kategori untuk mengelola favorit Anda. Tekan «+» untuk membuat kategori</string>
     <string name="text_history_holder_primary">Apa yang Anda baca akan ditampilkan di sini</string>
@@ -139,10 +139,10 @@
     <string name="data_restored">Dipulihkan</string>
     <string name="report_github">Buat isu di GitHub</string>
     <string name="data_restored_success">Semua data dipulihkan</string>
-    <string name="data_restored_with_errors">Data berhasil dipulihkan, tapi ada galat</string>
+    <string name="data_restored_with_errors">Data berhasil dipulihkan, tapi ada kesalahan</string>
     <string name="backup_information">Anda bisa membuat cadangan riwayat dan favorit Anda dan memulihkannya</string>
     <string name="just_now">Baru saja</string>
-    <string name="long_ago">Dulu kala</string>
+    <string name="long_ago">Lama</string>
     <string name="group">Kelompok</string>
     <string name="today">Hari ini</string>
     <string name="tap_to_try_again">Ketuk untuk coba lagi</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="clear_feed">Bersihkan umpan</string>
     <string name="check_for_new_chapters">Periksa bab baru</string>
     <string name="auth_required">Masuk untuk melihat konten ini</string>
-    <string name="_and_x_more">…dan %1$d lagi</string>
+    <string name="_and_x_more">…dan %1$d lainnya</string>
     <string name="next">Selanjutnya</string>
     <string name="protect_application_subtitle">Masukkan kata sandi untuk memulai aplikasi</string>
     <string name="confirm">Konfirmasi</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="text_clear_cookies_prompt">Anda akan keluar dari semua sumber</string>
     <string name="genres">Genre</string>
     <string name="state_finished">Selesai</string>
-    <string name="state_ongoing">Sedang dibaca</string>
+    <string name="state_ongoing">Berlanjut</string>
     <string name="date_format">Format tanggal</string>
     <string name="system_default">Standar</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_history">Kecualikan manga NSFW dari riwayat</string>
@@ -217,14 +217,14 @@
     <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Tentukan genre yang Anda tidak ingin lihat di saran</string>
     <string name="text_delete_local_manga_batch">Hapus yang dipilih dari perangkat secara permanen\?</string>
     <string name="removal_completed">Selesai menghapus</string>
-    <string name="batch_manga_save_confirm">Apakah Anda yakin ingin mengunduh semua manga yang dipilih dengan semua babnya\? Tindakan ini akan memakan banyak data dan penyimpanan</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Unduh semua manga yang dipilih dan babnya\? Ini dapat mengkonsumsi banyak lalu lintas jaringan dan penyimpanan.</string>
     <string name="parallel_downloads">Unduhan paralel</string>
-    <string name="download_slowdown">Perlambatan unduhan</string>
-    <string name="suggestions_updating">Saran diperbarui</string>
+    <string name="download_slowdown">Lambatkan unduhan</string>
+    <string name="suggestions_updating">Pembaruan saran</string>
     <string name="download_slowdown_summary">Membantu menghidari pemblokiran alamat IP Anda</string>
     <string name="chapters_will_removed_background">Bab akan dihapus di latar belakang. Akan memakan beberapa waktu</string>
     <string name="hide">Sembunyikan</string>
-    <string name="new_sources_text">Sumber manga baru tersedia</string>
+    <string name="new_sources_text">Tersedia sumber manga baru</string>
     <string name="check_new_chapters_title">Periksa bab baru dan beri tahu tentang itu</string>
     <string name="show_notification_new_chapters_on">Anda akan menerima pemberitahuan tentang pembaruan manga yang Anda baca</string>
     <string name="show_notification_new_chapters_off">Anda tidak akan menerima pemberitahuan, tapi bab baru akan disorot di daftar</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="favourites_categories">Kategori favorit</string>
     <string name="remove_category">Hapus</string>
     <string name="clear_updates_feed">Bersihkan umpan pembaruan</string>
-    <string name="right_to_left">Kanan ke kiri (←)</string>
+    <string name="right_to_left">Kanan ke kiri</string>
     <string name="waiting_for_network">Menunggu jaringan…</string>
     <string name="rotate_screen">Putar layar</string>
     <string name="feed_will_update_soon">Pembaruan umpan akan dimulai</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="app_version">Versi %s</string>
     <string name="internal_storage">Penyimpanan internal</string>
     <string name="external_storage">Penyimpanan eksternal</string>
-    <string name="error">Galat</string>
+    <string name="error">Kesalahan</string>
     <string name="checking_for_updates">Memeriksa pembaruan…</string>
     <string name="no_update_available">Tidak ada pembaruan yang tersedia</string>
     <string name="black_dark_theme_summary">Menggunakan daya lebih sedikit pada layar AMOLED</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
     <string name="zoom_mode_fit_height">Cocokkan dengan tinggi</string>
     <string name="zoom_mode_fit_width">Cocokkan dengan lebar</string>
     <string name="reverse">Balik</string>
-    <string name="queued">Diantrikan</string>
-    <string name="auth_complete">Berhasil Diotorisasi</string>
+    <string name="queued">Antri</string>
+    <string name="auth_complete">Diotorisasi</string>
     <string name="text_local_holder_secondary">Simpan dari sumber daring atau berkas impor.</string>
     <string name="text_shelf_holder_primary">Manga Anda akan ditampilkan di sini</string>
     <string name="text_shelf_holder_secondary">Cari apa untuk dibaca di bagian «Jelajah»</string>
@@ -328,8 +328,8 @@
     <string name="not_found_404">Konten tidak ditemukan atau dihapus</string>
     <string name="exit_confirmation_summary">Tekan Kembali dua kali untuk keluar dari aplikasi</string>
     <string name="exit_confirmation">Konfirmasi keluar</string>
-    <string name="pages_cache">Tembolok halaman</string>
-    <string name="other_cache">Tembolok lainnya</string>
+    <string name="pages_cache">Cache halaman</string>
+    <string name="other_cache">Cache lainnya</string>
     <string name="storage_usage">Penggunaan penyimpanan</string>
     <string name="available">Tersedia</string>
     <string name="incognito_mode">Mode Incognito</string>
@@ -339,12 +339,12 @@
     <string name="folder_with_images">Folder dengan gambar</string>
     <string name="import_completed_hint">Anda bisa menghapus berkas asli dari penyimpanan untuk menghemat ruang</string>
     <string name="feed">Umpan</string>
-    <string name="manga_error_description_pattern">Detail galat:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Coba untuk &lt;a href=%2$s&gt;membuka manga di peramban web&lt;/a&gt; untuk memastikan bahwa itu tersedia di sumbernya&lt;br&gt;2. Jika tersedia, kirim laporan galat ke pengembang.</string>
+    <string name="manga_error_description_pattern">Detail kesalahan:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Coba untuk &lt;a href=%2$s&gt;membuka manga di peramban web&lt;/a&gt; untuk memastikan bahwa itu tersedia di sumbernya&lt;br&gt;2. Jika tersedia, kirim laporan kesalahan ke pengembang.</string>
     <string name="brightness">Kecerahan</string>
     <string name="contrast">Kontras</string>
     <string name="reset">Atur Ulang</string>
     <string name="color_correction_hint">Pengaturan warna yang dipilih akan diingat untuk manga ini</string>
-    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Anda memiliki perubahan belum tersimpan, apakah Anda ingin menyimpannya atau membuangnya\?</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Menyimpan atau membuang perubahan yang belum disimpan\?</string>
     <string name="discard">Buang</string>
     <string name="use_fingerprint">Gunakan sidik jari jika tersedia</string>
     <string name="appwidget_shelf_description">Manga dari favorit Anda</string>
@@ -373,4 +373,52 @@
     <string name="dns_over_https">DNS melalui HTTPS</string>
     <string name="status_dropped">Istirahat</string>
     <string name="off_short">Mati</string>
+    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
+    <string name="server_error">Kesalahan sisi server (%1$d). Silakan coba lagi nanti</string>
+    <string name="compact">kompak</string>
+    <string name="prefetch_content">Pramuat konten</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="nothing_here">Tidak ada apapun di sini</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Ketuk di tepi kanan atau menekan tombol kanan akan selalu beralih ke halaman berikutnya</string>
+    <string name="source_disabled">Sumber dinonaktifkan</string>
+    <string name="mark_as_current">Tandai sebagai saat ini</string>
+    <string name="show_suspicious_content">Tampilkan konten yang mencurigakan</string>
+    <string name="scrobbling_empty_hint">Untuk melacak kemajuan membaca, pilih Menu → Lacak di layar detail manga.</string>
+    <string name="services">Layanan</string>
+    <string name="clear_new_chapters_counters">Juga informasi yang jelas tentang bab baru</string>
+    <string name="network_unavailable_hint">Nyalakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk membaca manga online</string>
+    <string name="user_agent">Tajuk Agen Pengguna</string>
+    <string name="settings_apply_restart_required">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan ini</string>
+    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
+    <string name="share_logs">Bagikan log</string>
+    <string name="error_no_space_left">Tidak ada ruang tersisa di perangkat</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">Izinkan pembaruan yang tidak stabil</string>
+    <string name="allow_unstable_updates_summary">Usulkan pembaruan ke versi beta</string>
+    <string name="download_started">Unduh dimulai</string>
+    <string name="show_reading_indicators">Tampilkan indikator kemajuan membaca</string>
+    <string name="show_reading_indicators_summary">Tampilkan persentase baca dalam riwayat dan favorit</string>
+    <string name="language">Bahasa</string>
+    <string name="text_search_holder_secondary">Cobalah untuk merubah kueri.</string>
+    <string name="zoom_mode_keep_start">Tetap di awal</string>
+    <string name="seconds_pattern">%ss</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Bab. %1$d/%2$d Hal. %3$d/%4$d</string>
+    <string name="enable_logging">Aktifkan pencatatan</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Rekam beberapa tindakan untuk tujuan debug</string>
+    <string name="theme_name_dynamic">Dinamis</string>
+    <string name="color_theme">Skema warna</string>
+    <string name="show_in_grid_view">Perlihatkan dalam tampilan kisi</string>
+    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
+    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
+    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
+    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
+    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
+    <string name="local_manga_processing">Pemrosesan manga tersimpan</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
+    <string name="reader_control_ltr">Kontrol pembaca ergonomis</string>
+    <string name="color_correction">Koreksi warna</string>
+    <string name="reader_slider">Perlihatkan penggeser peralihan halaman</string>
+    <string name="webtoon_zoom">Zoom webtoon</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Izinkan gerakan memperbesar/memperkecil tampilan dalam mode webtoon (beta)</string>
+    <string name="different_languages">Berbagai bahasa</string>
+    <string name="network_unavailable">Jaringan tidak tersedia</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 69701e235..e1243092d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="webtoon">웹툰</string>
     <string name="clear_search_history">검색 기록 지우기</string>
     <string name="reader_settings">읽기 모드</string>
-    <string name="network_consumption_warning">이 동작은 많은 데이터 사용을</string>
+    <string name="network_consumption_warning">이 동작은 많은 데이터 사용을 야기할 수 있습니다</string>
     <string name="clear_thumbs_cache">썸네일 캐시 지우기</string>
     <string name="dont_ask_again">다시 묻지 않음</string>
     <string name="cancelling_">취소 중…</string>
@@ -105,4 +105,250 @@
     <string name="read_later">나중에 읽기</string>
     <string name="search_results">검색 결과</string>
     <string name="size_s">크기: %s</string>
+    <string name="computing_">계산중…</string>
+    <string name="clear">지우기</string>
+    <string name="text_clear_history_prompt">모든 기록을 영구적으로 삭제하시겠어요\?</string>
+    <string name="restart">재시작</string>
+    <string name="text_categories_holder">카테고리를 이용하여 선호작을 관리하세요. «+»을 눌러 카테고리를 만들 수 있습니다</string>
+    <string name="text_local_holder_primary">먼저 아무거나 저장해보세요</string>
+    <string name="text_feed_holder">여기서 읽고 있는 만화의 새로운 챕터들을 확인할 수 있습니다</string>
+    <string name="related">연관된</string>
+    <string name="protect_application">앱 잠금 활성화</string>
+    <string name="protect_application_summary">Kotatsu를 실행할 때마다 비밀번호 묻기</string>
+    <string name="check_for_updates">업데이트 확인하기</string>
+    <string name="update_check_failed">업데이트를 찾을 수 없음</string>
+    <string name="right_to_left">오른쪽에서 왼쪽</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_center">가운데 맞춤</string>
+    <string name="no_update_available">가능한 업데이트 없음</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_height">세로 맞춤</string>
+    <string name="tap_to_try_again">탭해서 재시도</string>
+    <string name="restore_backup">백업한 데이터 복원하기</string>
+    <string name="create_backup">백업하기</string>
+    <string name="data_restored">복원됨</string>
+    <string name="preparing_">준비중…</string>
+    <string name="welcome">환영합니다</string>
+    <string name="auth_complete">인증됨</string>
+    <string name="error_empty_name">이름을 입력해야 합니다</string>
+    <string name="about_feedback">피드백</string>
+    <string name="about_app_translation">번역</string>
+    <string name="about_app_translation_summary">이 앱을 번역하기</string>
+    <string name="dynamic_theme_summary">기기의 배경화면 색상을 기반으로 한 테마</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">성인 컨텐츠에서만 차단</string>
+    <string name="screenshots_allow">항상 허용</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">성인 만화(NSFW)는 추천하지 않기</string>
+    <string name="disabled">비활성화됨</string>
+    <string name="filter_load_error">장르 목록을 불러올 수 없음</string>
+    <string name="chapters_empty">이 만화는 챕터로 나눠져 있지 않습니다</string>
+    <string name="search_chapters">챕터 찾아보기</string>
+    <string name="chapters_will_removed_background">챕터들이 백그라운드에서 제거됩니다. 이 작업은 많은 시간이 소요될 수 있습니다</string>
+    <string name="download_slowdown_summary">IP 차단을 회피할 수 있게 합니다</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">새로운 챕터가 나오면 알려주기</string>
+    <string name="standard">스탠다드</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">온라인 소스 혹은 직접 파일을 불러와 저장하기.</string>
+    <string name="suggestions_info">모든 데이터는 기기 안에서만 분석 및 사용되며 어떠한 서드파티 서비스들과도 공유되지 않습니다</string>
+    <string name="suggestions_summary">당신의 선호도를 바탕으로 만화를 추천합니다</string>
+    <string name="bookmark_add">북마크에 추가</string>
+    <string name="bookmark_remove">북마크 제거</string>
+    <string name="bookmarks">북마크</string>
+    <string name="data_deletion">데이터 삭제</string>
+    <string name="no_manga_sources">만화 소스 사이트 없음</string>
+    <string name="changelog">체인지로그</string>
+    <string name="history">최근에 본 만화</string>
+    <string name="error_occurred">오류 발생</string>
+    <string name="details">세부정보</string>
+    <string name="chapters">챕터</string>
+    <string name="detailed_list">자세한 목록</string>
+    <string name="list_mode">설정</string>
+    <string name="grid">그리드</string>
+    <string name="remote_sources">소스 사이트 관리</string>
+    <string name="clear_history">기록 삭제</string>
+    <string name="add">추가</string>
+    <string name="history_is_empty">아직 기록이 없습니다</string>
+    <string name="enter_category_name">카테고리 이름 추가</string>
+    <string name="create_shortcut">바로가기 추가…</string>
+    <string name="theme">테마</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\"가 라이브러리에서 삭제됨</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\"가 로컬 저장소에서 삭제됨</string>
+    <string name="operation_not_supported">지원되지 않는 동작입니다</string>
+    <string name="no_description">설명없음</string>
+    <string name="_continue">계속</string>
+    <string name="search_history_cleared">삭제됨</string>
+    <string name="gestures_only">제스쳐만 사용</string>
+    <string name="new_chapters">새로운 챕터</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">이 항목은 비어있는 것 같습니다…</string>
+    <string name="recent_manga">최근에 추가된</string>
+    <string name="manga_save_location">다운로드를 저장하기 위한 폴더</string>
+    <string name="manga_shelf">책장</string>
+    <string name="other_storage">기타 저장소</string>
+    <string name="updates_feed_cleared">삭제됨</string>
+    <string name="update">업데이트</string>
+    <string name="feed_will_update_soon">피드가 곧 업데이트 됩니다</string>
+    <string name="dont_check">확인하지 않기</string>
+    <string name="enter_password">비밀번호를 입력하세요</string>
+    <string name="wrong_password">잘못된 비밀번호</string>
+    <string name="rotate_screen">화면 회전</string>
+    <string name="track_sources">업데이트 확인하기</string>
+    <string name="repeat_password">비밀번호 재입력</string>
+    <string name="passwords_mismatch">일치하지 않는 비밀번호</string>
+    <string name="app_version">%s 버전</string>
+    <string name="about">정보</string>
+    <string name="checking_for_updates">업데이트 확인중…</string>
+    <string name="create_category">새로운 카테고리</string>
+    <string name="scale_mode">확대 설정</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_width">가로 맞춤</string>
+    <string name="black_dark_theme">검은색</string>
+    <string name="black_dark_theme_summary">AMOLED 화면에서의 전력소모를 줄입니다</string>
+    <string name="backup_restore">백업 및 복원</string>
+    <string name="file_not_found">파일을 찾을 수 없음</string>
+    <string name="data_restored_success">모든 데이터 복원됨</string>
+    <string name="data_restored_with_errors">데이터가 복원되었지만 오류가 존재합니다</string>
+    <string name="backup_information">선호작이나 읽은 기록들을 백업 및 복원할 수 있습니다</string>
+    <string name="yesterday">어제</string>
+    <string name="long_ago">오래전</string>
+    <string name="group">그룹</string>
+    <string name="today">오늘</string>
+    <string name="captcha_required">CAPTCHA 설정이 필요합니다</string>
+    <string name="captcha_solve">해결됨</string>
+    <string name="clear_cookies">쿠키 삭제</string>
+    <string name="zoom_mode_keep_start">첫 칸에 맞춤</string>
+    <string name="report_github">Github에 문제 제기하기</string>
+    <string name="silent">무음</string>
+    <string name="reader_mode_hint">선택된 설정값이 항상 이 만화에 적용됩니다</string>
+    <string name="cookies_cleared">모든 쿠키가 삭제되었습니다</string>
+    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">모든 업데이트 기록을 영구적으로 삭제하시겠습니까\?</string>
+    <string name="chapters_checking_progress">새로운 챕터 확인중: %2$d의 %1$d</string>
+    <string name="clear_feed">피드 정리</string>
+    <string name="check_for_new_chapters">새로운 챕터 확인하기</string>
+    <string name="sign_in">로그인</string>
+    <string name="auth_required">로그인이 필요합니다</string>
+    <string name="default_s">기본값: %s</string>
+    <string name="next">다음</string>
+    <string name="protect_application_subtitle">비밀번호를 입력하세요</string>
+    <string name="confirm">확인</string>
+    <string name="password_length_hint">최소 4자리 이상의 비밀번호를 입력해 주세요</string>
+    <string name="backup_saved">백업 저장됨</string>
+    <string name="tracker_warning">몇몇 기기들은 시스템이 백그라운드 작업을 방해할 수 있습니다.</string>
+    <string name="text_downloads_holder">다운로드 중인 도서 없음</string>
+    <string name="_and_x_more">…그리고 %1$d만큼 더</string>
+    <string name="search_only_on_s">%s에 대해서만 검색하기</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">모든 검색 기록을 영구적으로 삭제 하시겠어요\?</string>
+    <string name="other">기타</string>
+    <string name="read_more">더 읽기</string>
+    <string name="queued">대기열</string>
+    <string name="chapter_is_missing_text">이 챕터는 다운로드 하거나 온라인으로 읽어야 합니다.</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">모든 사이트에서 로그아웃됩니다</string>
+    <string name="genres">장르</string>
+    <string name="state_finished">완료됨</string>
+    <string name="date_format">날짜 초기화</string>
+    <string name="system_default">기본</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history">기록에서 성인 만화(NSFW) 제외하기</string>
+    <string name="chapter_is_missing">찾으시는 챕터가 존재하지 않습니다</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">4PDA에 토픽 생성하기</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">%s에 로그인은 지원되지 않습니다</string>
+    <string name="available_sources">사용 가능한 소스 사이트</string>
+    <string name="dynamic_theme">동적 테마</string>
+    <string name="screenshots_policy">스크린샷 규칙</string>
+    <string name="screenshots_block_all">항상 차단</string>
+    <string name="suggestions">추천</string>
+    <string name="suggestions_enable">추천 켜기</string>
+    <string name="importing_progress">만화를 추가하는 중: %2$d의 %1$d</string>
+    <string name="text_suggestion_holder">아무 만화나 읽어보세요 당신의 기록을 바탕으로 개인화된 추천 만화를 제공합니다</string>
+    <string name="enabled">활성화됨</string>
+    <string name="reset_filter">필터 초기화</string>
+    <string name="find_genre">장르 찾기</string>
+    <string name="only_using_wifi">와이파이에 연결된 경우에만</string>
+    <string name="always">항상</string>
+    <string name="onboard_text">무슨 언어의 만화를 읽을지 선택하세요. 나중에 설정에서 이를 변경할 수 있습니다.</string>
+    <string name="nsfw">18+</string>
+    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
+    <string name="content">컨텐츠</string>
+    <string name="preload_pages">페이지 미리 로드하기</string>
+    <string name="logged_in_as">%s로 로그인 됨</string>
+    <string name="appearance">외관</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">제외할 장르 선택</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">추천 목록에서 보고 싶지 않은 장르를 특정합니다</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">선택된 항목을 기기에서 영구히 제거하시겠어요\?</string>
+    <string name="removal_completed">제거 완료</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">선택된 모든 만화와 챕터들을 다운로드 받으시겠어요\? 많은 데이터와 기기 저장소 용량을 소비합니다.</string>
+    <string name="suggestions_updating">추천 항목 업데이트 중</string>
+    <string name="canceled">취소됨</string>
+    <string name="name">이름</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">배터리 최적화 해제하기</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary">백그라운드에서의 업데이트 확인이 안드로이드 시스템에 의해 중지되지 않습니다</string>
+    <string name="send">보내기</string>
+    <string name="use_fingerprint">가능할 경우 지문 사용</string>
+    <string name="select_range">범위 선택</string>
+    <string name="history_cleared">기록 삭제됨</string>
+    <string name="random">랜덤</string>
+    <string name="not_found_404">컨텐츠를 찾을 수 없거나 제거되었습니다</string>
+    <string name="downloading_manga">만화 다운로드 중</string>
+    <string name="incognito_mode">사생활 보호 모드</string>
+    <string name="app_update_available_s">애플리케이션 업데이트가 가능합니다: %s</string>
+    <string name="no_chapters">챕터 없음</string>
+    <string name="automatic_scroll">자동 스크롤</string>
+    <string name="reader_info_bar">리더 안에서 만화 정보 보여주기</string>
+    <string name="feed">피드</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">읽고 있는 만화의 업데이트 알림을 수신할 수 있게 됩니다</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">알림은 받지 못하지만 여전히 새로운 챕터들이 목록 상에서 강조 표시되어 보여집니다</string>
+    <string name="notifications_enable">알림 활성화</string>
+    <string name="edit">수정</string>
+    <string name="edit_category">카테고리 수정</string>
+    <string name="tracking">새로운 소식 추적</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">선호 표시된 카테고리 없음</string>
+    <string name="logout">로그아웃</string>
+    <string name="bookmark_removed">북마크 제거됨</string>
+    <string name="bookmark_added">북마크 추가됨</string>
+    <string name="undo">실행취소</string>
+    <string name="removed_from_history">기록에서 지우기</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS over HTTPS 활성화</string>
+    <string name="default_mode">기본 모드</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">왭툰 자동 감지</string>
+    <string name="crash_text">오류. 저희가 고칠 수 있게 버그 정보를 보내주세요.</string>
+    <string name="status_planned">계획됨</string>
+    <string name="status_reading">읽는 중</string>
+    <string name="status_re_reading">다시 읽는 중</string>
+    <string name="status_completed">완료됨</string>
+    <string name="disable_all">모두 비활성화</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">선호작 목록에 존재하는 만화</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">최근에 본 만화</string>
+    <string name="report">제보하기</string>
+    <string name="show_reading_indicators">읽기 진행 상황 표시</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">성인 만화는 읽은 기록에 포함되지 않으며 읽기 진행 상황은 저장되지 않습니다</string>
+    <string name="show_all">모두 보여주기</string>
+    <string name="invalid_domain_message">유효하지 않은 도메인</string>
+    <string name="clear_all_history">모든 기록 삭제</string>
+    <string name="last_2_hours">지난 2시간</string>
+    <string name="manage">관리</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">아직 추가된 븍마크가 없습니다</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">만화를 읽는 도중 북마크를 추가할 수 있습니다</string>
+    <string name="bookmarks_removed">북마크 제거됨</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">만화를 읽기 위해 만화 소스 사이트를 활성화 하세요</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">정말 선택된 즐겨 찾는 카테고리를 삭제하시겠습니까\?
+\n해당 카테고리의 모든 만화가 손실되며 취소할 수 없습니다.</string>
+    <string name="empty">비어있음</string>
+    <string name="confirm_exit">뒤로가기 버튼을 다시 눌러 나가기</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">뒤로가기 버튼을 두 번 눌러 앱을 종료할 수 있습니다</string>
+    <string name="exit_confirmation">앱 종료 확인</string>
+    <string name="saved_manga">저장된 만화</string>
+    <string name="pages_cache">페이지 캐시</string>
+    <string name="other_cache">기타 캐시</string>
+    <string name="storage_usage">저장소 사용량</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s -%s</string>
+    <string name="enter_email_text">이메일을 입력하여 계속</string>
+    <string name="removed_from_favourites">즐겨찾기 목록에서 제거됨</string>
+    <string name="removed_from_s">\"%s\"에서 제거됨</string>
+    <string name="reader_info_pattern">챕터.%1$d/%2$d 페이지.%3$d/%4$d</string>
+    <string name="comics_archive">코믹스 모음</string>
+    <string name="import_completed">가져오기 완료</string>
+    <string name="import_completed_hint">본 파일을 제거함으로써 저장소 공간을 아낄 수 있습니다</string>
+    <string name="import_will_start_soon">가져오기가 곧 시작됩니다</string>
+    <string name="history_shortcuts">최근 추가된 만화 바로가기 보여주기</string>
+    <string name="hide">숨기기</string>
+    <string name="new_sources_text">새로운 만화 소스 사이트 사용 가능</string>
+    <string name="account_already_exists">계정이 이미 존재합니다</string>
+    <string name="back">뒤로가기</string>
+    <string name="sync">동기화</string>
+    <string name="sync_title">데이터 동기화 하기</string>
+    <string name="email_enter_hint">이메일을 입력하여 계속</string>
+    <string name="download_slowdown">다운로드 속도 늦추기</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 42d3adde8..fd68659bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -410,4 +410,7 @@
     <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
     <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
     <string name="source_disabled">Fonte desativada</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Gravar algumas ações para propósitos de depuração</string>
+    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
+    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml
index fe5761afa..ca03bb638 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="new_chapters">
         <item quantity="one">%1$d новая глава</item>
-        <item quantity="few">%1$d новых главы</item>
+        <item quantity="few">%1$d новые главы</item>
         <item quantity="many">%1$d новых глав</item>
         <item quantity="other">%1$d новых глав</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values/constants.xml b/app/src/main/res/values/constants.xml
index 44bc52eed..8838eeedd 100644
--- a/app/src/main/res/values/constants.xml
+++ b/app/src/main/res/values/constants.xml
@@ -9,6 +9,13 @@
 	<string name="url_error_report" translatable="false">https://acra.rumblur.space/report</string>
 	<string name="account_type_sync" translatable="false">org.kotatsu.sync</string>
 	<string name="url_sync_server" translatable="false">http://86.57.183.214:8081</string>
+	<string name="shikimori_clientId" translatable="false">Mw6F0tPEOgyV7F9U9Twg50Q8SndMY7hzIOfXg0AX_XU</string>
+	<string name="shikimori_clientSecret" translatable="false">euBMt1GGRSDpVIFQVPxZrO7Kh6X4gWyv0dABuj4B-M8</string>
+	<string name="anilist_clientId" translatable="false">9887</string>
+	<string name="anilist_clientSecret" translatable="false">wrMqFosItQWsmB8dtAHfIFPDt15FfQi2ZGiKkJoW</string>
+	<string name="mal_clientId" translatable="false">6cd8e6349e9a36bc1fc1ab97703c9fd1</string>
+	<string name="acra_login" translatable="false">SxhkCVnqVLbGogvi</string>
+	<string name="acra_password" translatable="false">xPDACTLHnHU9Nfjv</string>
 	<string-array name="values_theme" translatable="false">
 		<item>-1</item>
 		<item>1</item>
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index db65af4c4..45e8be05e 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -4,7 +4,7 @@ buildscript {
 		mavenCentral()
 	}
 	dependencies {
-		classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.4.1'
+		classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.4.2'
 		classpath 'org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:1.8.10'
 		classpath 'com.google.dagger:hilt-android-gradle-plugin:2.45'
 	}
@@ -20,15 +20,6 @@ allprojects {
 	}
 }
 
-String localProperty(String name, String defaultValue = 'null') {
-	Properties localProperties = new Properties()
-	project.rootProject.file('local.properties').withInputStream { localProperties.load(it) }
-
-	def value = localProperties[name]
-
-	return value != null ? value : defaultValue
-}
-
 String currentBranch() {
 	def branchName = ""
 	try {