diff --git a/app/src/main/res/values-pt/plurals.xml b/app/src/main/res/values-pt/plurals.xml
index ac805fc48..55ae98f7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/plurals.xml
@@ -3,36 +3,36 @@
     <plurals name="minutes_ago">
         <item quantity="one">%1$d minuto atrás</item>
         <item quantity="many">%1$d minutos atrás</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d minutos atrás</item>
     </plurals>
     <plurals name="items">
-        <item quantity="one">%1$d item</item>
-        <item quantity="many">%1$d itens</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%1$d elemento</item>
+        <item quantity="many">%1$d elementos</item>
+        <item quantity="other">%1$d elementos</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
         <item quantity="one">%1$d capítulo</item>
         <item quantity="many">%1$d capítulos</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d capítulos</item>
     </plurals>
     <plurals name="new_chapters">
         <item quantity="one">%1$d novo capítulo</item>
         <item quantity="many">%1$d novos capítulos</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d capítulos novos</item>
     </plurals>
     <plurals name="months_ago">
         <item quantity="one">%1$d mês atrás</item>
         <item quantity="many">%1$d meses atrás</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d meses atrás</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_ago">
         <item quantity="one">%1$d dia atrás</item>
         <item quantity="many">%1$d dias atrás</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d dias atrás</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours_ago">
         <item quantity="one">%1$d hora atrás</item>
         <item quantity="many">%1$d horas atrás</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d horas atrás</item>
     </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e61e552a6..875f4d717 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -543,4 +543,12 @@
     <string name="backups_output_directory">Local de saída de backups</string>
     <string name="content_type_other">Outros</string>
     <string name="sync_auth">Faça login para sincronizar a conta</string>
+    <string name="state_upcoming">Próximo</string>
+    <string name="content_rating">Avaliação do conteúdo</string>
+    <string name="genres_exclude">Excluir gêneros</string>
+    <string name="rating_safe">Seguro</string>
+    <string name="rating_suggestive">Sugestivo</string>
+    <string name="rating_adult">Adulto</string>
+    <string name="default_tab">Guia padrão</string>
+    <string name="by_name_reverse">Nome invertido</string>
 </resources>
\ No newline at end of file