From 4107336132b05e5bb8421a648bbe6767dd2b778c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jordan \\\"Tes\\\" Michel" Date: Wed, 14 Feb 2024 10:33:12 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.4% (552 of 591 strings) Co-authored-by: Jordan \"Tes\" Michel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/ Translation: Kotatsu/Strings Translation: Kotatsu/plurals --- app/src/main/res/values-fr/plurals.xml | 10 ++++++ app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 44 +++++++++++++++++++++----- 2 files changed, 46 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml index dce9ce452..01a6bc0f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml @@ -35,4 +35,14 @@ Il y a %1$d mois Il y a %1$d mois + + heure + heures + heures + + + minute + minutes + minutes + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 58d7e988c..8cccf2c8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Animation de page Récents Étagère - Enregistrez-le à partir de sources en ligne ou importez des fichiers. + Enregistrez quelque chose à partir d\'un catalogue en ligne ou importez-le à partir d\'un fichier. Sauvegardez d\'abord quelque chose Trouver quoi lire dans la section « Explorer » Ce que vous lisez sera affiché ici @@ -112,7 +112,7 @@ Appuis au bord Changer de pages Paramètres du lecteur - Supprimer « %s » de l\'appareil de façon permanente \? + Supprimer « %s » de l\'appareil de façon permanente ? Supprimer le manga Rechercher sur %s Taille de la grille @@ -528,8 +528,8 @@ Sauvegardes répertoire de sortie Prompt pour permettre des sources nouvellement ajoutées après la mise à jour de l\'application Autre - A venir - S\'il vous plaît choisissez les sources que vous souhaitez activer. Cela peux aussi être fait plus tard dans les paramètres + À venir + Veuillez choisir les sources que vous souhaitez activer. Cela peut aussi être configuré plus tard dans les paramètres Connectez-vous pour synchroniser le compte Passer Restaurer @@ -545,9 +545,37 @@ Commence a écrit un nom de genre Vous pouvez activer la vitesse de téléchargement réduite individuellement pour chaque source de manga dans les paramètres si vous rencontrez des problèmes de bloquage avec le serveur. Date de sauvegarde: %s - Nom réservé - Marque comme terminé - Marqué le manga sélectionné en terminé? + Nom inversé + Marquer comme terminé + Marquer le manga sélectionné comme terminé ? \n -\nAttention: la progression actuelle sera perdu. +\nAttention : la progression actuelle sera perdue. + Temps de lecture approximatif + Votre progression de lecture ne sera pas sauvegardée + Dernier lu + Vertical + Entrez votre email et mot de passe pour continuer + Niveaux de gris + Le filtrage à la fois par genres et par langues n\'est pas supporté par cette source + Le filtrage à la fois par genres et par statut n\'est pas supporté par cette source + Temps restant approximatif + Volume %d + Volume inconnu + Afficher le menu + Afficher/cacher UI + Chapitre précèdent + Chapitre suivant + Page précédente + Page suivante + Activer les boutons de volume + Utiliser les boutons de volume pour changer de page + Aucun + Revenir aux paramètres par défaut ? +\nCette action ne pourra pas être annulée. + Utiliser la disposition pages doubles en orientation paysage (bêta) + Mode plein écran + Cette catégorie a été cachée du menu principal et est accessible via Menu → Gérer les catégories + Pages doubles + Afficher le temps de lecture estimé + Le temps estimé peut être inexact \ No newline at end of file