diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 034264b51..dbf16817d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="not_available">利用出来ません</string>
     <string name="cannot_find_available_storage">使用可能なストレージがありません</string>
     <string name="other_storage">その他のストレージ</string>
-	<string name="done">完了</string>
+    <string name="done">完了</string>
     <string name="all_favourites">全てのお気に入り</string>
     <string name="read_later">後で読む</string>
     <string name="updates">更新</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="chapters_checking_progress">新しいチャプターの確認:%1$dの%2$d</string>
     <string name="create_category">新しいカテゴリー</string>
     <string name="zoom_mode_fit_height">高さを合わせる</string>
-	<string name="chapter_is_missing">チャプターがありません</string>
+    <string name="chapter_is_missing">チャプターがありません</string>
     <string name="text_clear_updates_feed_prompt">すべての更新履歴を完全に消去しますか？</string>
     <string name="chapter_is_missing_text">この不足した章をダウンロードしたり、オンラインで読んだりすることができます。</string>
     <string name="auth_required">このコンテンツを表示するにはサインインしてください</string>
@@ -264,6 +264,10 @@
     <string name="onboard_text">漫画を読みたい言語を選択します。後で設定から変更することができます。</string>
     <string name="always">常に</string>
     <string name="preload_pages">ページのプリロード</string>
-    <string name="logged_in_as">%s としてログイン</string>
+    <string name="logged_in_as">%sとしてログイン</string>
     <string name="nsfw">18歳以上</string>
+    <string name="various_languages">さまざまな言語</string>
+    <string name="search_chapters">チャプターを検索</string>
+    <string name="chapters_empty">この漫画の章はありません</string>
+    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file