From 40076dea364225e335502e40b207f842b816ee14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed seif al-nasr <ahmdsyfalnsr2@gmail.com>
Date: Tue, 27 Aug 2024 19:09:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (666 of 666 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Co-authored-by: Ahmed seif al-nasr <ahmdsyfalnsr2@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ar/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-ar/plurals.xml | 60 +++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 10 +++--
 2 files changed, 37 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
index 00b540c68..9a8a9aed5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
@@ -2,59 +2,59 @@
 <resources>
     <plurals name="new_chapters">
         <item quantity="zero">لا يوجد فصل جديد</item>
-        <item quantity="one">%1$d فصل جديد</item>
-        <item quantity="two">%1$d فصلين جديدين</item>
+        <item quantity="one">فصل جديد</item>
+        <item quantity="two">فصلين جديدين</item>
         <item quantity="few">%1$d فصول جديدة</item>
-        <item quantity="many">%1$d فصول جديدة</item>
-        <item quantity="other">%1$d فصول جديدة</item>
+        <item quantity="many">%1$d فصل جديدة</item>
+        <item quantity="other">%1$d فصل جديدة</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
         <item quantity="zero">لا يوجد فصول</item>
         <item quantity="one">فصل واحد</item>
         <item quantity="two">فصلين</item>
         <item quantity="few">%1$d فصول</item>
-        <item quantity="many">%1$d فصول</item>
-        <item quantity="other">%1$d فصول</item>
+        <item quantity="many">%1$d فصل</item>
+        <item quantity="other">%1$d فصل</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes_ago">
-        <item quantity="zero">%1$dدقائق مضت</item>
-        <item quantity="one">%1$dدقيقة مضت</item>
-        <item quantity="two">%1$dدقائق مضت</item>
+        <item quantity="zero">٠ دقائق مضت</item>
+        <item quantity="one">منذ دقيقة مضت</item>
+        <item quantity="two">منذ دقيقتان مضت</item>
         <item quantity="few">%1$dدقائق مضت</item>
-        <item quantity="many">%1$dدقائق مضت</item>
-        <item quantity="other">%1$dدقائق مضت</item>
+        <item quantity="many">%1$dدقيقة مضت</item>
+        <item quantity="other">%1$dدقيقة مضت</item>
     </plurals>
     <plurals name="items">
         <item quantity="zero">%1$d عنصر</item>
-        <item quantity="one">%1$d عنصر</item>
-        <item quantity="two">%1$d عنصران</item>
+        <item quantity="one">عنصر واحد</item>
+        <item quantity="two">عنصران</item>
         <item quantity="few">%1$d عناصر</item>
-        <item quantity="many">%1$d عناصر</item>
-        <item quantity="other">%1$d عناصر</item>
+        <item quantity="many">%1$d عنصر</item>
+        <item quantity="other">%1$d عنصر</item>
     </plurals>
     <plurals name="months_ago">
-        <item quantity="zero">%1$d شهر مضى</item>
-        <item quantity="one">%1$d شهر مضى</item>
-        <item quantity="two">%1$d شهرين مضت</item>
+        <item quantity="zero">٠ شهر مضى</item>
+        <item quantity="one">شهر مضى</item>
+        <item quantity="two">شهرين مضت</item>
         <item quantity="few">%1$d أشهر مضت</item>
-        <item quantity="many">%1$d أشهر مضت</item>
-        <item quantity="other">%1$d أشهر مضت</item>
+        <item quantity="many">%1$d شهر مضت</item>
+        <item quantity="other">%1$d شهر مضت</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_ago">
-        <item quantity="zero">%1$d يوم مضى</item>
-        <item quantity="one">%1$d يوم مضى</item>
-        <item quantity="two">%1$d يومين مضت</item>
+        <item quantity="zero">٠ يوم مضى</item>
+        <item quantity="one">يوم مضى</item>
+        <item quantity="two">يومين مضت</item>
         <item quantity="few">%1$d أيام مضت</item>
-        <item quantity="many">%1$d أيام مضت</item>
-        <item quantity="other">%1$d أيام مضت</item>
+        <item quantity="many">%1$d يوم مضت</item>
+        <item quantity="other">%1$d يوم مضت</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours_ago">
-        <item quantity="zero">%1$d ساعة مضت</item>
-        <item quantity="one">%1$d ساعة مضت</item>
-        <item quantity="two">%1$d ساعتين مضت</item>
+        <item quantity="zero">٠ ساعة مضت</item>
+        <item quantity="one">ساعة مضت</item>
+        <item quantity="two">ساعتين مضت</item>
         <item quantity="few">%1$d ساعات مضت</item>
-        <item quantity="many">%1$d ساعات مضت</item>
-        <item quantity="other">%1$d ساعات مضت</item>
+        <item quantity="many">%1$d ساعة مضت</item>
+        <item quantity="other">%1$d ساعة مضت</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="zero">%1$d دقيقة</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e68b24eaa..bf2033290 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="detailed_list">قائمة مفصلة</string>
     <string name="error_occurred">حدث خطأ</string>
-    <string name="details">التفاصيل</string>
+    <string name="details">تفاصيل</string>
     <string name="grid">شبكة</string>
     <string name="list_mode">وضع القائمة</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
     <string name="remote_sources">مصادر المانجا</string>
-    <string name="chapters">الفصول</string>
+    <string name="chapters">فصول</string>
     <string name="favourites">المُفضلة</string>
     <string name="network_error">‌خطاء في الشبكة</string>
     <string name="loading_">جار التحميل…</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="canceled">ألغيت</string>
     <string name="account_already_exists">الحساب موجود بالفعل</string>
     <string name="hide">أخفِ</string>
-    <string name="use_fingerprint">استخدم بصمة الإصبع إذا كانت متوفرة</string>
+    <string name="use_fingerprint">استخدم المقاييس الحيوية إذا كانت متاحة</string>
     <string name="onboard_text">حدد اللغات التي تريد قراءة المانجا بها. ويمكنك تغيير الخيار لاحقًا في الإعدادات.</string>
     <string name="suggestions_updating">تحديث الاقتراحات</string>
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
@@ -654,4 +654,8 @@
     <string name="percent_left">النسبة المتبقية</string>
     <string name="chapters_read">الفصول المقروءة</string>
     <string name="chapters_left">الفصول المتبقية</string>
+    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">لا توجد مانجا تطابق التصفيات التي حددتها</string>
+    <string name="connection_ok">الاتصال جيد</string>
+    <string name="external_source">خارجي/إضافي</string>
+    <string name="plugin_incompatible">مكون إضافي غير متوافق أو خطأ داخلي. تأكد من استخدام أحدث إصدار من المكون الإضافي وKotatsu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file