Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.5% (224 of 225 strings) Translation: Kotatsu/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/
This commit is contained in:
Zakhar Timoshenko
committed by
Koitharu
Koitharu
parent
c67ce38350
commit
34ad0a7c68
@@ -1,222 +1,225 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="close_menu">Закрыть меню</string>
|
||||
<string name="open_menu">Открыть меню</string>
|
||||
<string name="local_storage">На устройстве</string>
|
||||
<string name="favourites">Избранное</string>
|
||||
<string name="history">История</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Произошла ошибка</string>
|
||||
<string name="network_error">Ошибка сети</string>
|
||||
<string name="details">Подробности</string>
|
||||
<string name="chapters">Главы</string>
|
||||
<string name="list">Список</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Подробный список</string>
|
||||
<string name="grid">Таблица</string>
|
||||
<string name="list_mode">Вид списка</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Онлайн каталоги</string>
|
||||
<string name="loading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Глава %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="try_again">Повторить</string>
|
||||
<string name="clear_history">Очистить историю</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">История пуста</string>
|
||||
<string name="read">Читать</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Добавить закладку</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Добавьте интересующую Вас мангу в избранное, чтобы не потерять её</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">В избранное</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Создать категорию</string>
|
||||
<string name="add">Добавить</string>
|
||||
<string name="enter_category_name">Введите название</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Создать ярлык…</string>
|
||||
<string name="share_s">Поделиться %s</string>
|
||||
<string name="search">Поиск</string>
|
||||
<string name="search_manga">Поиск манги</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Загрузка манги…</string>
|
||||
<string name="processing_">Обработка…</string>
|
||||
<string name="download_complete">Загрузка завершена</string>
|
||||
<string name="downloads">Загрузки</string>
|
||||
<string name="by_name">По имени</string>
|
||||
<string name="popular">Популярная</string>
|
||||
<string name="updated">Обновлённая</string>
|
||||
<string name="newest">Новая</string>
|
||||
<string name="by_rating">По рейтингу</string>
|
||||
<string name="all">Все</string>
|
||||
<string name="sort_order">Сортировка</string>
|
||||
<string name="genre">Жанр</string>
|
||||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="light">Светлая</string>
|
||||
<string name="dark">Тёмная</string>
|
||||
<string name="automatic">Автоматически</string>
|
||||
<string name="pages">Страницы</string>
|
||||
<string name="clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Вы уверены, что хотите очистить историю? Это действие нельзя будет отменить.</string>
|
||||
<string name="remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="_s_removed_from_history">\"%s\" удалено из истории</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" удалено с устройства</string>
|
||||
<string name="wait_for_loading_finish">Дождитесь окончания загрузки</string>
|
||||
<string name="save_page">Сохранить страницу</string>
|
||||
<string name="page_saved">Страница сохранена</string>
|
||||
<string name="share_image">Поделиться изображением</string>
|
||||
<string name="_import">Импорт</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Операция не поддерживается</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Поддерживаются только файлы ZIP и CBZ.</string>
|
||||
<string name="no_description">Нет описания</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">История и кэш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Очистить кэш страниц</string>
|
||||
<string name="cache">Кэш</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартный</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Режим чтения</string>
|
||||
<string name="grid_size">Размер таблицы</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Поиск по %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Удалить мангу</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Вы уверены, что хотите удалить \"%s\" с устройства? \nЭто действие нельзя будет отменить.</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Настройки чтения</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Листание страниц</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Нажатия по краям</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопки громкости</string>
|
||||
<string name="_continue">Продолжить</string>
|
||||
<string name="warning">Предупреждение</string>
|
||||
<string name="network_consumption_warning">Данная операция может привести к большому расходу траффика</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Больше не спрашивать</string>
|
||||
<string name="cancelling_">Отмена…</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Очистить кэш миниатюр</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">История поиска очищена</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Только жесты</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Внутренний накопитель</string>
|
||||
<string name="external_storage">Внешнее хранилище</string>
|
||||
<string name="domain">Домен</string>
|
||||
<string name="application_update">Проверять обновление приложения</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Доступно обновление приложения</string>
|
||||
<string name="show_notification_app_update">Показывать уведомление при наличии новой версии</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">В этой манге %s. Вы уверены, что хотите сохранить их все?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Сохранить мангу</string>
|
||||
<string name="notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d">Включено %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Новые главы</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters">Уведомлять об обновлении манги, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="download">Загрузить</string>
|
||||
<string name="read_from_start">Читать с начала</string>
|
||||
<string name="restart">Перезапустить</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Звук уведомления</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Световая индикация</string>
|
||||
<string name="vibration">Вибросигнал</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Категории избранного</string>
|
||||
<string name="categories_">Категории…</string>
|
||||
<string name="rename">Переименовать</string>
|
||||
<string name="category_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить категорию \"%s\"? \nВся манга из данной категории будет утеряна.</string>
|
||||
<string name="remove_category">Удалить категорию</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Как-то здесь пусто…</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Попробуйте переформулировать запрос.</string>
|
||||
<string name="text_categories_holder">Категории помогают упорядочивать избранную мангу. Нажмите «+», чтобы создать категорию</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">Здесь будет отображаться манга, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Вы можете найти, что почитать, в боковом меню.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">У Вас пока нет сохранённой манги</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Вы можете сохранить мангу из онлайн каталога или импортировать из файла.</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Полка с мангой</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Недавняя манга</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анимация листания</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Место сохранения манги</string>
|
||||
<string name="not_available">Недоступно</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Не удалось найти ни одного доступного хранилища</string>
|
||||
<string name="other_storage">Другое хранилище</string>
|
||||
<string name="use_ssl">Защищённое соединение (HTTPS)</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Всё избранное</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">В этой категории ничего нет</string>
|
||||
<string name="read_later">Прочитать позже</string>
|
||||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Здесь будут отображаться обновления манги, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
|
||||
<string name="related">Похожие</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Новая версия: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Размер: %s</string>
|
||||
<string name="waiting_for_network">Ожидание подключения…</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Очистить ленту обновлений</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Лента обновлений очищена</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Повернуть экран</string>
|
||||
<string name="update">Обновить</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Обновление скоро начнётся</string>
|
||||
<string name="track_sources">Проверять обновления манги</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не проверять</string>
|
||||
<string name="enter_password">Введите пароль</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Неверный пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Защитить приложение</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запрашивать пароль при запуске приложения</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Повторите пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Пароли не совпадают</string>
|
||||
<string name="about">О программе</string>
|
||||
<string name="app_version">Версия %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Проверка обновления…</string>
|
||||
<string name="update_check_failed">Ошибка при проверке обновления</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа налево</string>
|
||||
<string name="prefer_rtl_reader">Предпочитать режим Справа налево</string>
|
||||
<string name="prefer_rtl_reader_summary">Вы можете настроить режим чтения для каждой манги отдельно</string>
|
||||
<string name="create_category">Создать категорию</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Масштабирование</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Вписать в экран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Подогнать по высоте</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Подогнать по ширине</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Исходный размер</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чёрная тёмная тема</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Полезно для AMOLED экранов</string>
|
||||
<string name="restart_required">Требуется перезапуск</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Резервное копирование</string>
|
||||
<string name="create_backup">Создать резервную копию</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Восстановить данные</string>
|
||||
<string name="data_restored">Данные восстановлены</string>
|
||||
<string name="preparing_">Подготовка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не найден</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Все данные успешно восстановлены</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Данные восстановлены, но возникли некоторые ошибки</string>
|
||||
<string name="backup_information">Вы можете создать резервную копию избранного и истории и потом восстановить их</string>
|
||||
<string name="just_now">Только что</string>
|
||||
<string name="yesterday">Вчера</string>
|
||||
<string name="long_ago">Давно</string>
|
||||
<string name="group">Группировать</string>
|
||||
<string name="today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Попробовать ещё раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Выбранный режим будет сохранён для текущей манги</string>
|
||||
<string name="silent">Без звука</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Необходимо пройти CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Пройти</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Очистить куки</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Все куки удалены</string>
|
||||
<string name="chapters_checking_progress">Проверка новых глав: %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Очистить ленту</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Вся история обновлений будет очищена и её нельзя будет вернуть. Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="new_chapters_checking">Проверка новых глав</string>
|
||||
<string name="reverse">В обратном порядке</string>
|
||||
<string name="sign_in">Войти</string>
|
||||
<string name="auth_required">Для просмотра этого контента требуется авторизация</string>
|
||||
<string name="default_s">По умолчанию: %s</string>
|
||||
<string name="_and_x_more">…и ещё %1$d</string>
|
||||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Введите пароль, который вам понадобится при запуске приложения</string>
|
||||
<string name="confirm">Подтвердить</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль должен содержать не менее 4 символов</string>
|
||||
<string name="hide_toolbar">Прятать заголовок при прокрутке</string>
|
||||
<string name="search_only_on_s">Поиск только по %s</string>
|
||||
<string name="other">Другие</string>
|
||||
<string name="description">Описание</string>
|
||||
<string name="languages">Языки</string>
|
||||
<string name="welcome">Добро пожаловать</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Вы действительно хотите удалить все недавние поисковые запросы? Это действие не может быть отменено.</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Резервная копия успешно сохранена</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Некоторые производители могут изменять поведение системы, нарушая работу фоновых задач.</string>
|
||||
<string name="read_more">Подробнее</string>
|
||||
<string name="queued">В очереди</string>
|
||||
<string name="text_downloads_holder">На данный момент нет активных загрузок</string>
|
||||
<string name="close_menu">Закрыть меню</string>
|
||||
<string name="open_menu">Открыть меню</string>
|
||||
<string name="local_storage">На устройстве</string>
|
||||
<string name="favourites">Избранное</string>
|
||||
<string name="history">История</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Произошла ошибка</string>
|
||||
<string name="network_error">Ошибка сети</string>
|
||||
<string name="details">Подробности</string>
|
||||
<string name="chapters">Главы</string>
|
||||
<string name="list">Список</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Подробный список</string>
|
||||
<string name="grid">Таблица</string>
|
||||
<string name="list_mode">Вид списка</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Онлайн каталоги</string>
|
||||
<string name="loading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Глава %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="try_again">Повторить</string>
|
||||
<string name="clear_history">Очистить историю</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">История пуста</string>
|
||||
<string name="read">Читать</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Добавить закладку</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Добавьте интересующую Вас мангу в избранное, чтобы не потерять её</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">В избранное</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Создать категорию</string>
|
||||
<string name="add">Добавить</string>
|
||||
<string name="enter_category_name">Введите название</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Создать ярлык…</string>
|
||||
<string name="share_s">Поделиться %s</string>
|
||||
<string name="search">Поиск</string>
|
||||
<string name="search_manga">Поиск манги</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Загрузка манги…</string>
|
||||
<string name="processing_">Обработка…</string>
|
||||
<string name="download_complete">Загрузка завершена</string>
|
||||
<string name="downloads">Загрузки</string>
|
||||
<string name="by_name">По имени</string>
|
||||
<string name="popular">Популярная</string>
|
||||
<string name="updated">Обновлённая</string>
|
||||
<string name="newest">Новая</string>
|
||||
<string name="by_rating">По рейтингу</string>
|
||||
<string name="all">Все</string>
|
||||
<string name="sort_order">Сортировка</string>
|
||||
<string name="genre">Жанр</string>
|
||||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="light">Светлая</string>
|
||||
<string name="dark">Тёмная</string>
|
||||
<string name="automatic">Автоматически</string>
|
||||
<string name="pages">Страницы</string>
|
||||
<string name="clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Вы уверены, что хотите очистить историю? Это действие нельзя будет отменить.</string>
|
||||
<string name="remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="_s_removed_from_history">\"%s\" удалено из истории</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" удалено с устройства</string>
|
||||
<string name="wait_for_loading_finish">Дождитесь окончания загрузки</string>
|
||||
<string name="save_page">Сохранить страницу</string>
|
||||
<string name="page_saved">Страница сохранена</string>
|
||||
<string name="share_image">Поделиться изображением</string>
|
||||
<string name="_import">Импорт</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Операция не поддерживается</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Поддерживаются только файлы ZIP и CBZ.</string>
|
||||
<string name="no_description">Нет описания</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">История и кэш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Очистить кэш страниц</string>
|
||||
<string name="cache">Кэш</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартный</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Режим чтения</string>
|
||||
<string name="grid_size">Размер таблицы</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Поиск по %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Удалить мангу</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Вы уверены, что хотите удалить \"%s\" с устройства? \nЭто действие нельзя будет отменить.</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Настройки чтения</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Листание страниц</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Нажатия по краям</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопки громкости</string>
|
||||
<string name="_continue">Продолжить</string>
|
||||
<string name="warning">Предупреждение</string>
|
||||
<string name="network_consumption_warning">Данная операция может привести к большому расходу траффика</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Больше не спрашивать</string>
|
||||
<string name="cancelling_">Отмена…</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Очистить кэш миниатюр</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">История поиска очищена</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Только жесты</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Внутренний накопитель</string>
|
||||
<string name="external_storage">Внешнее хранилище</string>
|
||||
<string name="domain">Домен</string>
|
||||
<string name="application_update">Проверять обновление приложения</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Доступно обновление приложения</string>
|
||||
<string name="show_notification_app_update">Показывать уведомление при наличии новой версии</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">В этой манге %s. Вы уверены, что хотите сохранить их все?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Сохранить мангу</string>
|
||||
<string name="notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d">Включено %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Новые главы</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters">Уведомлять об обновлении манги, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="download">Загрузить</string>
|
||||
<string name="read_from_start">Читать с начала</string>
|
||||
<string name="restart">Перезапустить</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Звук уведомления</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Световая индикация</string>
|
||||
<string name="vibration">Вибросигнал</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Категории избранного</string>
|
||||
<string name="categories_">Категории…</string>
|
||||
<string name="rename">Переименовать</string>
|
||||
<string name="category_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить категорию \"%s\"? \nВся манга из данной категории будет утеряна.</string>
|
||||
<string name="remove_category">Удалить категорию</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Как-то здесь пусто…</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Попробуйте переформулировать запрос.</string>
|
||||
<string name="text_categories_holder">Категории помогают упорядочивать избранную мангу. Нажмите «+», чтобы создать категорию</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">Здесь будет отображаться манга, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Вы можете найти, что почитать, в боковом меню.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">У Вас пока нет сохранённой манги</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Вы можете сохранить мангу из онлайн каталога или импортировать из файла.</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Полка с мангой</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Недавняя манга</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анимация листания</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Место сохранения манги</string>
|
||||
<string name="not_available">Недоступно</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Не удалось найти ни одного доступного хранилища</string>
|
||||
<string name="other_storage">Другое хранилище</string>
|
||||
<string name="use_ssl">Защищённое соединение (HTTPS)</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Всё избранное</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">В этой категории ничего нет</string>
|
||||
<string name="read_later">Прочитать позже</string>
|
||||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Здесь будут отображаться обновления манги, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
|
||||
<string name="related">Похожие</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Новая версия: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Размер: %s</string>
|
||||
<string name="waiting_for_network">Ожидание подключения…</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Очистить ленту обновлений</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Лента обновлений очищена</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Повернуть экран</string>
|
||||
<string name="update">Обновить</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Обновление скоро начнётся</string>
|
||||
<string name="track_sources">Проверять обновления манги</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не проверять</string>
|
||||
<string name="enter_password">Введите пароль</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Неверный пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Защитить приложение</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запрашивать пароль при запуске приложения</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Повторите пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Пароли не совпадают</string>
|
||||
<string name="about">О программе</string>
|
||||
<string name="app_version">Версия %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Проверка обновления…</string>
|
||||
<string name="update_check_failed">Ошибка при проверке обновления</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа налево</string>
|
||||
<string name="prefer_rtl_reader">Предпочитать режим Справа налево</string>
|
||||
<string name="prefer_rtl_reader_summary">Вы можете настроить режим чтения для каждой манги отдельно</string>
|
||||
<string name="create_category">Создать категорию</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Масштабирование</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Вписать в экран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Подогнать по высоте</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Подогнать по ширине</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Исходный размер</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чёрная тёмная тема</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Полезно для AMOLED экранов</string>
|
||||
<string name="restart_required">Требуется перезапуск</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Резервное копирование</string>
|
||||
<string name="create_backup">Создать резервную копию</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Восстановить данные</string>
|
||||
<string name="data_restored">Данные восстановлены</string>
|
||||
<string name="preparing_">Подготовка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не найден</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Все данные успешно восстановлены</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Данные восстановлены, но возникли некоторые ошибки</string>
|
||||
<string name="backup_information">Вы можете создать резервную копию избранного и истории и потом восстановить их</string>
|
||||
<string name="just_now">Только что</string>
|
||||
<string name="yesterday">Вчера</string>
|
||||
<string name="long_ago">Давно</string>
|
||||
<string name="group">Группировать</string>
|
||||
<string name="today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Попробовать ещё раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Выбранный режим будет сохранён для текущей манги</string>
|
||||
<string name="silent">Без звука</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Необходимо пройти CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Пройти</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Очистить куки</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Все куки удалены</string>
|
||||
<string name="chapters_checking_progress">Проверка новых глав: %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Очистить ленту</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Вся история обновлений будет очищена и её нельзя будет вернуть. Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="new_chapters_checking">Проверка новых глав</string>
|
||||
<string name="reverse">В обратном порядке</string>
|
||||
<string name="sign_in">Войти</string>
|
||||
<string name="auth_required">Для просмотра этого контента требуется авторизация</string>
|
||||
<string name="default_s">По умолчанию: %s</string>
|
||||
<string name="_and_x_more">…и ещё %1$d</string>
|
||||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Введите пароль, который вам понадобится при запуске приложения</string>
|
||||
<string name="confirm">Подтвердить</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль должен содержать не менее 4 символов</string>
|
||||
<string name="hide_toolbar">Прятать заголовок при прокрутке</string>
|
||||
<string name="search_only_on_s">Поиск только по %s</string>
|
||||
<string name="other">Другие</string>
|
||||
<string name="description">Описание</string>
|
||||
<string name="languages">Языки</string>
|
||||
<string name="welcome">Добро пожаловать</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Вы действительно хотите удалить все недавние поисковые запросы? Это действие не может быть отменено.</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Резервная копия успешно сохранена</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Некоторые производители могут изменять поведение системы, нарушая работу фоновых задач.</string>
|
||||
<string name="read_more">Подробнее</string>
|
||||
<string name="queued">В очереди</string>
|
||||
<string name="text_downloads_holder">На данный момент нет активных загрузок</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Глава отсутствует</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">Эта глава отсутствует на вашем устройстве. Скачайте её или прочитайте онлайн</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user