From 3132049a63642df985c22cecdd0fcbeb0715736d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Mon, 5 Jun 2023 11:53:35 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 33e0b519d..8c17722f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="theme">Тэма</string>
     <string name="light">Светлая</string>
     <string name="dark">Цёмная</string>
-    <string name="automatic">Аўтаматычна</string>
+    <string name="automatic">Як у сістэме</string>
     <string name="pages">Старонкi</string>
     <string name="clear">Ачысціць</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць гісторыю\?</string>
@@ -136,8 +136,8 @@
     <string name="zoom_mode_fit_height">Падагнаць па вышыні</string>
     <string name="zoom_mode_fit_width">Падагнаць па шырыні</string>
     <string name="zoom_mode_keep_start">Зыходны памер</string>
-    <string name="black_dark_theme">Чорная цёмная тэма</string>
-    <string name="black_dark_theme_summary">Карысна для AMOLED экранаў</string>
+    <string name="black_dark_theme">Чорная</string>
+    <string name="black_dark_theme_summary">Спажывае менш энергіі на экранах AMOLED</string>
     <string name="backup_restore">Рэзервовае капіяванне і аднаўленне</string>
     <string name="create_backup">Стварыць рэзервовую копію</string>
     <string name="restore_backup">Аднавіць данныя</string>
@@ -412,4 +412,9 @@
     <string name="downloads_cancelled">Спампоўкі былі адменены</string>
     <string name="translations">Пераклады</string>
     <string name="web_view_unavailable">WebView недаступны: праверце, ці ўсталяваны пастаўшчык WebView</string>
+    <string name="type">Тып</string>
+    <string name="address">Адрас</string>
+    <string name="port">Порт</string>
+    <string name="proxy">Проксі</string>
+    <string name="clear_network_cache">Ачысціць сеткавы кэш</string>
 </resources>
\ No newline at end of file