From 311ed865b7bf984c212d27b0e3b71061ee692f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dpper <ruslan20020401@gmail.com>
Date: Mon, 23 Oct 2023 15:02:55 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (498 of 498 strings)

Co-authored-by: Dpper <ruslan20020401@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/uk/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 07849a1c5..4c36bf082 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="clear_pages_cache">Очистити кеш сторінок</string>
     <string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
     <string name="standard">Стандартний</string>
-    <string name="webtoon">Манхва</string>
+    <string name="webtoon">Вебтун</string>
     <string name="read_mode">Режим читання</string>
     <string name="grid_size">Розмір сітки</string>
     <string name="search_on_s">Пошук по %s</string>
@@ -479,19 +479,19 @@
     <string name="directories">Каталоги</string>
     <string name="main_screen_sections">Розділи головного екрана</string>
     <string name="to_top">Вгору</string>
-    <string name="zoom_in">Збільшити</string>
+    <string name="zoom_in">Наблизити</string>
     <string name="reader_zoom_buttons_summary">Чи показувати елементи керування масштабуванням у нижньому правому куті</string>
     <string name="reader_zoom_buttons">Показати кнопки масштабування</string>
-    <string name="zoom_out">Зменшити</string>
+    <string name="zoom_out">Віддалити</string>
     <string name="keep_screen_on">Тримати екран увімкненим</string>
     <string name="keep_screen_on_summary">Не вимикати екран під час читання манги</string>
     <string name="state_abandoned">Кинута</string>
     <string name="categories">Категорії</string>
     <string name="list_options">Параметри списку</string>
-    <string name="suggest_new_sources">Пропонуйте нові джерела після оновлення застосунка</string>
+    <string name="suggest_new_sources">Пропонувати нові джерела після оновлення застосунку</string>
     <string name="enhanced_colors_summary">Зменшує смуги, але може вплинути на продуктивність</string>
     <string name="by_relevance">Актуальність</string>
     <string name="enhanced_colors">32-бітний колірний режим</string>
-    <string name="suggest_new_sources_summary">Пропонуйте джерела манги, додані в останньому оновленні застосунка</string>
+    <string name="suggest_new_sources_summary">Пропонує включити нові джерела манґи після оновлення застосунку</string>
     <string name="online_variant">Онлайн варіант</string>
 </resources>
\ No newline at end of file