diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b58967f27..2f196fc8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -256,4 +256,13 @@
     <string name="screenshots_block_all">常にブロック</string>
     <string name="screenshots_policy">スクリーンショットポリシー</string>
     <string name="screenshots_block_nsfw">NSFWでブロック</string>
+    <string name="suggestions">提案</string>
+    <string name="suggestions_info">すべてのデータは、このデバイス上でローカルに分析されます。お客様のデータが他のサービスに転送されることはありません</string>
+    <string name="suggestions_enable">サジェスト機能を有効</string>
+    <string name="suggestions_summary">あなたの好みに合わせて漫画を提案</string>
+    <string name="filter_load_error">ジャンルリストを読み込めません</string>
+    <string name="disabled">無効</string>
+    <string name="text_suggestion_holder">マンガを読み始めると、個人的な提案を受けることができます</string>
+    <string name="enabled">有効</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">NSFWのマンガを提案しない</string>
 </resources>
\ No newline at end of file