diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index c00949ed7..504238a52 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -302,4 +302,22 @@
     <string name="disable_battery_optimization_summary">Дапамагае з фонавай праверкай абнаўленняў</string>
     <string name="crash_text">Штосьці пайшло не так. Калі ласка, адпраўце справаздачу пра памылку распрацоўшчыкам, каб дапамагчы нам яе выправіць.</string>
     <string name="send">Адправіць</string>
+    <string name="invalid_domain_message">Памылковы дамен</string>
+    <string name="report">Справаздача</string>
+    <string name="tracking">Адсочванне</string>
+    <string name="status_completed">Завершана</string>
+    <string name="status_on_hold">Адкладзена</string>
+    <string name="status_dropped">Кінута</string>
+    <string name="show_reading_indicators">Паказваць індыкатары прагрэсу чытання</string>
+    <string name="status_planned">Запланавана</string>
+    <string name="status_reading">Чытаю</string>
+    <string name="logout">Выйсці</string>
+    <string name="show_reading_indicators_summary">Паказваць працэнт прачытанага ў гісторыі і абраных</string>
+    <string name="data_deletion">Выдаленне даных</string>
+    <string name="show_all">Паказаць усе</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манга, пазначаная як NSFW, ніколі не будзе дададзеная ў гісторыю і ваш прагрэс не будзе захаваны</string>
+    <string name="clear_cookies_summary">Можа дапамагчы з некаторымі праблемам. Усе аўтарызацыі будуць ануляваныя</string>
+    <string name="not_found_404">Змесціва не знойдзена ці выдалена</string>
+    <string name="status_re_reading">Перачытваю</string>
+    <string name="select_range">Выберыце дыяпазон</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 418ae8b88..1b2dcc77b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="checking_for_updates">Comprobar si hay actualizaciones…</string>
     <string name="update_check_failed">Fallo en la comprobación de actualizaciones</string>
     <string name="no_update_available">No hay actualizaciones disponibles</string>
-    <string name="right_to_left">Derecha a izquierda (←)</string>
+    <string name="right_to_left">De derecha a izquierda</string>
     <string name="create_category">Nueva categoría</string>
     <string name="report_github">Crear incidencia en GitHub</string>
     <string name="scale_mode">Modo de escala</string>
@@ -318,4 +318,58 @@
     <string name="clear_cookies_summary">Puede ayudar en caso de algunos problemas. Todas las autorizaciones serán invalidadas</string>
     <string name="show_all">Mostrar todo</string>
     <string name="invalid_domain_message">Dominio no válido</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">Encuentra qué leer en la sección «Explorar»</string>
+    <string name="account_already_exists">La cuenta ya existe</string>
+    <string name="sync">Sincronización</string>
+    <string name="email_enter_hint">Introduce tu correo electrónico para continuar</string>
+    <string name="last_2_hours">Últimas 2 horas</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">Todavía no hay marcadores</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">Puedes crear marcadores mientras lees el manga</string>
+    <string name="bookmarks_removed">Marcadores eliminados</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">Habilitar las fuentes de manga para leer manga en línea</string>
+    <string name="random">Aleatorio</string>
+    <string name="reorder">Reordenar</string>
+    <string name="empty">Vacío</string>
+    <string name="other_cache">Otro caché</string>
+    <string name="storage_usage">Uso del almacenamiento</string>
+    <string name="available">Disponible</string>
+    <string name="removed_from_favourites">Eliminado de los favoritos</string>
+    <string name="removed_from_s">Eliminado de \"%s\"</string>
+    <string name="options">Opciones</string>
+    <string name="incognito_mode">Modo incógnito</string>
+    <string name="app_update_available_s">Actualización de la aplicación disponible: %s</string>
+    <string name="no_chapters">No hay capítulos</string>
+    <string name="off_short">Apagado</string>
+    <string name="reader_info_bar">Mostrar la barra de información en el lector</string>
+    <string name="importing_manga">Importando el manga</string>
+    <string name="import_completed">Importación completada</string>
+    <string name="import_will_start_soon">La importación comenzará pronto</string>
+    <string name="canceled">Cancelado</string>
+    <string name="back">Atrás</string>
+    <string name="sync_title">Sincronizar tus datos</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">Tu manga se mostrará aquí</string>
+    <string name="seconds_pattern">%ss</string>
+    <string name="clear_all_history">Borrar todo el historial</string>
+    <string name="no_manga_sources">Sin fuentes de manga</string>
+    <string name="history_cleared">Historial borrado</string>
+    <string name="manage">Gestionar</string>
+    <string name="confirm_exit">Pulsa de nuevo «Atrás» para salir</string>
+    <string name="folder_with_images">Carpeta con imágenes</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">¿Estás seguro de que quieres eliminar las categorías favoritas seleccionadas\?
+\nTodos los mangas en ella se perderán y esto no se puede deshacer.</string>
+    <string name="explore">Explorar</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="changelog">Registro de cambios</string>
+    <string name="tools">Herramientas</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">Pulse dos veces «Atrás» para salir de la aplicación</string>
+    <string name="exit_confirmation">Confirmación de salida</string>
+    <string name="pages_cache">Caché de páginas</string>
+    <string name="enter_email_text">Introduce tu correo electrónico para continuar</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Cap.%1$d/%2$d Pg.%3$d/%4$d</string>
+    <string name="saved_manga">Manga guardado</string>
+    <string name="automatic_scroll">Desplazamiento automático</string>
+    <string name="comics_archive">Archivo de cómics</string>
+    <string name="import_completed_hint">Puedes eliminar el archivo original del almacenamiento para ahorrar espacio</string>
+    <string name="select_range">Selecciona el rango</string>
+    <string name="not_found_404">Contenido no encontrado o eliminado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 21bae11a6..7cfacd508 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="check_for_updates">最新のアップデートを確認する</string>
     <string name="update_check_failed">アップデートを確認する事が出来ませんでした</string>
     <string name="no_update_available">利用可能なアップデートはありません</string>
-    <string name="right_to_left">右から左(←)</string>
+    <string name="right_to_left">右から左</string>
     <string name="about_feedback">フィードバック</string>
     <string name="about_feedback_4pda">4PDAに関する話題</string>
     <string name="auth_complete">承認済み</string>
@@ -320,4 +320,56 @@
     <string name="invalid_domain_message">無効なドメイン</string>
     <string name="select_range">範囲を選択</string>
     <string name="not_found_404">コンテンツが見つからない、または削除された</string>
+    <string name="manage">管理</string>
+    <string name="random">ランダム</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">選択したお気に入りカテゴリを本当に削除してもよいですか？
+\nその中にあるマンガはすべて失われ、元に戻すことはできません。</string>
+    <string name="empty">空</string>
+    <string name="changelog">変更ログ</string>
+    <string name="explore">探検</string>
+    <string name="tools">ツール</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">アプリを終了するには、戻るを2回押してください</string>
+    <string name="saved_manga">保存したマンガ</string>
+    <string name="app_update_available_s">アプリケーションのアップデートが利用可能: %s</string>
+    <string name="no_chapters">チャプターなし</string>
+    <string name="automatic_scroll">自動スクロール</string>
+    <string name="importing_manga">マンガのインポート</string>
+    <string name="email_enter_hint">続行するにはメールアドレスを入力してください</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">«探索»セクションで読むべきものを見つける</string>
+    <string name="import_completed">インポートが完了しました</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">あなたのマンガはここに表示されます</string>
+    <string name="canceled">キャンセル</string>
+    <string name="sync_title">データの同期</string>
+    <string name="account_already_exists">アカウントは既に存在します</string>
+    <string name="back">戻る</string>
+    <string name="last_2_hours">過去 2 時間</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">ブックマークはまだありません</string>
+    <string name="sync">同期</string>
+    <string name="pages_cache">ページキャッシュ</string>
+    <string name="available">利用可能</string>
+    <string name="clear_all_history">すべての履歴を消去する</string>
+    <string name="history_cleared">履歴が消去されました</string>
+    <string name="reorder">並べ替え</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">マンガを読みながらブックマークを作成することができます</string>
+    <string name="bookmarks_removed">ブックマークを削除しました</string>
+    <string name="no_manga_sources">マンガのソースがない</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">マンガのソースを有効にして、オンラインでマンガを読めるようにする</string>
+    <string name="confirm_exit">もう一度戻るを押して終了します</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s -%s</string>
+    <string name="removed_from_s">%sから削除</string>
+    <string name="exit_confirmation">退出確認</string>
+    <string name="storage_usage">ストレージの使用状況</string>
+    <string name="other_cache">その他のキャッシュ</string>
+    <string name="enter_email_text">続行するにはメールアドレスを入力してください</string>
+    <string name="incognito_mode">シークレットモード</string>
+    <string name="folder_with_images">画像を含むフォルダ</string>
+    <string name="import_will_start_soon">まもなくインポートが開始されます</string>
+    <string name="removed_from_favourites">お気に入りから削除</string>
+    <string name="options">オプション</string>
+    <string name="import_completed_hint">ストレージから元のファイルを削除して、容量を節約することができます</string>
+    <string name="off_short">オフ</string>
+    <string name="seconds_pattern">%ss</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Ch.%1$d/%2$d Pg.%3$d/%4$d</string>
+    <string name="reader_info_bar">リーダーで情報バーを表示する</string>
+    <string name="comics_archive">コミックアーカイブ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8b053e90f..7c203b135 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
 	<string name="_import">Импорт</string>
 	<string name="delete">Удалить</string>
 	<string name="operation_not_supported">Операция не поддерживается</string>
-	<string name="text_file_not_supported">Выберите CBZ-файл или ZIP</string>
-	<string name="no_description">Нет описания</string>
+	<string name="text_file_not_supported">Выберите файл в формате CBZ или ZIP.</string>
+	<string name="no_description">Описание отсутствует</string>
 	<string name="history_and_cache">История и кэш</string>
 	<string name="clear_pages_cache">Очистить кэш страниц</string>
 	<string name="cache">Кэш</string>
@@ -71,17 +71,17 @@
 	<string name="standard">Стандартный</string>
 	<string name="webtoon">Манхва</string>
 	<string name="read_mode">Режим чтения</string>
-	<string name="grid_size">Размер таблицы</string>
+	<string name="grid_size">Размер сетки</string>
 	<string name="search_on_s">Поиск по %s</string>
 	<string name="delete_manga">Удалить мангу</string>
 	<string name="text_delete_local_manga">Удалить \"%s\" с устройства навсегда\?</string>
-	<string name="reader_settings">Настройки чтения</string>
+	<string name="reader_settings">Настройки режима чтения</string>
 	<string name="switch_pages">Листание страниц</string>
 	<string name="taps_on_edges">Нажатия по краям</string>
 	<string name="volume_buttons">Кнопки громкости</string>
 	<string name="_continue">Продолжить</string>
 	<string name="warning">Предупреждение</string>
-	<string name="network_consumption_warning">Это может привести к расходу большого количества трафика</string>
+	<string name="network_consumption_warning">Это может привести к большому расходу трафика</string>
 	<string name="dont_ask_again">Больше не спрашивать</string>
 	<string name="cancelling_">Отмена…</string>
 	<string name="error">Ошибка</string>
@@ -90,11 +90,11 @@
 	<string name="search_history_cleared">Очищено</string>
 	<string name="gestures_only">Только жесты</string>
 	<string name="internal_storage">Внутренний накопитель</string>
-	<string name="external_storage">Внешнее хранилище</string>
+	<string name="external_storage">Внешний накопитель</string>
 	<string name="domain">Домен</string>
 	<string name="application_update">Проверять наличие новых версий приложения</string>
 	<string name="app_update_available">Доступна новая версия приложения</string>
-	<string name="show_notification_app_update">Показывать уведомление, если доступна новая версия</string>
+	<string name="show_notification_app_update">Показ уведомления, если доступна новая версия</string>
 	<string name="open_in_browser">Открыть в веб-браузере</string>
 	<string name="large_manga_save_confirm">В этой манге %s. Сохранить их все\?</string>
 	<string name="save_manga">Сохранить</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
 	<string name="checking_for_updates">Проверка обновления…</string>
 	<string name="update_check_failed">Не удалось проверить обновления</string>
 	<string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string>
-	<string name="right_to_left">Справа налево (←)</string>
+	<string name="right_to_left">Справа налево</string>
 	<string name="create_category">Создать категорию</string>
 	<string name="scale_mode">Масштабирование</string>
 	<string name="zoom_mode_fit_center">Вписать в экран</string>
@@ -290,13 +290,13 @@
 	<string name="bookmark_added">Закладка добавлена</string>
 	<string name="undo">Отменить</string>
 	<string name="removed_from_history">Удалено из истории</string>
-	<string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
+	<string name="dns_over_https">DNS поверх HTTPS</string>
 	<string name="default_mode">Режим по умолчанию</string>
 	<string name="detect_reader_mode">Автоопределение режима чтения</string>
 	<string name="detect_reader_mode_summary">Автоматически определяет, является ли манга веб-комиксом</string>
 	<string name="disable_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
 	<string name="disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновой проверкой обновлений</string>
-	<string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить</string>
+	<string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить.</string>
 	<string name="send">Отправить</string>
 	<string name="disable_all">Отключить все</string>
 	<string name="use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
@@ -317,4 +317,59 @@
 	<string name="data_deletion">Удаление данных</string>
 	<string name="clear_cookies_summary">Может помочь в случае каких-либо проблем. Все авторизации будут аннулированы</string>
 	<string name="show_all">Показать все</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+	<string name="invalid_domain_message">Неверное доменное имя</string>
+	<string name="text_shelf_holder_secondary">Найдите, что почитать во разделе «Обзор»</string>
+	<string name="back">Назад</string>
+	<string name="select_range">Выбрать диапазон</string>
+	<string name="history_cleared">История очищена</string>
+	<string name="manage">Настроить</string>
+	<string name="no_bookmarks_yet">Закладок пока нет</string>
+	<string name="bookmarks_removed">Закладки удалены</string>
+	<string name="no_manga_sources">Нет источников манги</string>
+	<string name="no_manga_sources_text">Включите источники манги для чтения онлайн</string>
+	<string name="random">Рандом</string>
+	<string name="reorder">Упорядочить</string>
+	<string name="empty">Пусто</string>
+	<string name="explore">Обзор</string>
+	<string name="tools">Инструменты</string>
+	<string name="confirm_exit">Нажмите Назад ещё раз, чтобы выйти</string>
+	<string name="exit_confirmation_summary">Нажмите Назад 2 раза для выхода из приложения</string>
+	<string name="other_cache">Другой кэш</string>
+	<string name="enter_email_text">Введите электронную почту, чтобы продолжить</string>
+	<string name="options">Опции</string>
+	<string name="not_found_404">Контент не найден или был удален</string>
+	<string name="off_short">Отключено</string>
+	<string name="seconds_pattern">%s с</string>
+	<string name="reader_info_pattern">Гл. %1$d/%2$d Стр. %3$d/%4$d</string>
+	<string name="reader_info_bar">Показывать информационную панель в режиме чтения</string>
+	<string name="comics_archive">Архив комиксов</string>
+	<string name="import_completed_hint">Вы можете удалить исходный файл из хранилища, чтобы сэкономить место на нём</string>
+	<string name="incognito_mode">Режим инкогнито</string>
+	<string name="sync">Синхронизация</string>
+	<string name="sync_title">Синхронизируйте ваши данные</string>
+	<string name="email_enter_hint">Введите электронную почту, чтобы продолжить</string>
+	<string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга будет показана здесь</string>
+	<string name="account_already_exists">Аккаунт уже существует</string>
+	<string name="no_bookmarks_summary">Вы можете создавать закладки во время чтения манги</string>
+	<string name="exit_confirmation">Подтверждение выхода</string>
+	<string name="canceled">Отменено</string>
+	<string name="clear_all_history">Очистить всю историю</string>
+	<string name="last_2_hours">Последние 2 часа</string>
+	<string name="categories_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить выбранные категории избранного\?
+\nВся манга в них будет потеряна и это не может быть отменено.</string>
+	<string name="pages_cache">Кэш страниц</string>
+	<string name="changelog">Список изменений</string>
+	<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+	<string name="storage_usage">Использование хранилища</string>
+	<string name="available">Доступно</string>
+	<string name="saved_manga">Сохранённая манга</string>
+	<string name="removed_from_favourites">Удалено из избранного</string>
+	<string name="removed_from_s">Удалено из \"%s\"</string>
+	<string name="app_update_available_s">Доступно обновление приложения: %s</string>
+	<string name="no_chapters">Нет глав</string>
+	<string name="automatic_scroll">Автоматическое листание</string>
+	<string name="folder_with_images">Папка с изображениями</string>
+	<string name="importing_manga">Импорт манги</string>
+	<string name="import_completed">Импорт завершён</string>
+	<string name="import_will_start_soon">Импорт скоро начнётся</string>
+</resources>