diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 674262f87..ad9150028 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="newest">Mới đăng</string>
     <string name="by_rating">Đánh giá</string>
     <string name="filter">Bộ lọc</string>
-    <string name="theme">Giao diện</string>
+    <string name="theme">Chủ đề</string>
     <string name="pages">Danh sách trang</string>
     <string name="clear">Xoá</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">Xoá vĩnh viễn toàn bộ lịch sử đọc truyện\?</string>
@@ -339,6 +339,65 @@
     <string name="language">Ngôn ngữ</string>
     <string name="compact">Nhỏ gọn</string>
     <string name="services">Dịch vụ</string>
-    <string name="allow_unstable_updates">Cho phép cập nhật không ổn định</string>
-    <string name="pages_animation_summary">Trang chuyển hình ảnh động</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">Cho phép các bản cập nhật không ổn định</string>
+    <string name="pages_animation_summary">Hiệu ứng chuyển trang</string>
+    <string name="_import">Nhập</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Lưu hay loại bỏ những thay đổi chưa được lưu\?</string>
+    <string name="download_started">Tải về bắt đầu</string>
+    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
+    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
+    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
+    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
+    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
+    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
+    <string name="got_it">Đã hiểu</string>
+    <string name="find_similar">Tìm truyện giống nhau</string>
+    <string name="sync_auth_hint">Đăng nhập vào tài khoản hoặc tạo một tài khoản mới</string>
+    <string name="sync_settings">Cài đặt đồng bộ hoá</string>
+    <string name="speed">Tốc độ</string>
+    <string name="restore_backup_description">Nhập một bản sao lưu dữ liệu người dùng đã được tạo trước đó</string>
+    <string name="pause">Tạm dừng</string>
+    <string name="suggestion_manga">Đề xuất: %s</string>
+    <string name="suggestions_notifications_summary">Đôi khi nhận thông báo với manga đã được đề xuất</string>
+    <string name="enable">Kích hoạt</string>
+    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Tất cả tải xuống đang hoạt động sẽ bị huỷ bỏ, dữ liệu không hoàn toàn tải xuống sẽ bị mất</string>
+    <string name="downloads_paused">Tải xuống đã bị tạm dừng</string>
+    <string name="text_downloads_list_holder">Bạn chưa tải xuống manga nào</string>
+    <string name="downloads_cancelled">Tải xuống đã bị huỷ</string>
+    <string name="translations">Dịch thuật</string>
+    <string name="suggestions_enable_prompt">Bạn có muốn nhận đề xuất manga đã được cá nhân hoá không\?</string>
+    <string name="port">Cổng</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="downloaded">Đã tải xuống</string>
+    <string name="password">Mật khẩu</string>
+    <string name="username">Tên người dùng</string>
+    <string name="invalid_value_message">Giá trị không hợp lệ</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Cho phép cử chỉ phóng to ở chế độ Webtoon</string>
+    <string name="data_and_privacy">Dữ liệu và quyền riêng tư</string>
+    <string name="details_button_tip">Chạm và giữ nút \"Đọc\" để hiển thị nhiều lựa chọn hơn</string>
+    <string name="show_pages_numbers_summary">Hiển thị số trang ở góc bên dưới</string>
+    <string name="clear_source_cookies_summary">Xoá cookies chỉ cho tên miền này. Trong hầu hết mọi trường hợp sẽ làm mất hiệu lực uỷ quyền</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors">Bỏ qua lỗi SSL</string>
+    <string name="sources_reorder_tip">Chạm và giữ các nguồn truyện để sắp xếp</string>
+    <string name="settings_apply_restart_required">Vui lòng khởi động lại ứng dụng để áp dụng những thay đổi trên</string>
+    <string name="server_address">Địa chỉ máy chủ</string>
+    <string name="comics_archive_import_description">Bạn có thể chọn một hoặc nhiều file .cbz hoặc .zip, mỗi file sẽ được nhận dạng như một manga riêng biệt</string>
+    <string name="cancel_all">Huỷ bỏ tất cả</string>
+    <string name="downloads_wifi_only">Chỉ tải xuống qua Wi-Fi</string>
+    <string name="downloads_wifi_only_summary">Ngừng tải xuống khi chuyển qua mạng dữ liệu</string>
+    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Lịch sử tải xuống của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn</string>
+    <string name="address">Địa chỉ</string>
+    <string name="invert_colors">Đảo màu</string>
+    <string name="invalid_port_number">Cổng không hợp lệ</string>
+    <string name="download_option_manual_selection">Chọn thủ công các chương</string>
+    <string name="download_option_all_unread">Tất cả các chương chưa đọc</string>
+    <string name="resume">Tiếp tục</string>
+    <string name="clear_new_chapters_counters">Xoá thông tin về chương mới</string>
+    <string name="source_disabled">Nguồn truyện đã được vô hiệu hoá</string>
+    <string name="sync_host_description">Bạn có thể dùng một máy chủ đồng bộ hoá của bạn (self-hosted) hoặc máy chủ đồng bộ hoá mặc định. Đừng thay đổi địa chủ máy chủ nếu bạn không chắc chắn mình đang làm gì.</string>
+    <string name="downloads_resumed">Tải xuống đã được tiếp tục</string>
+    <string name="downloads_removed">Tải xuống đã bị xoá bỏ</string>
+    <string name="more">Thêm nữa</string>
+    <string name="no_thanks">Không, cảm ơn</string>
+    <string name="download_option_all_chapters">Số chương đã được dịch: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file