From 1fac005db779f4c5f719a5d848cc8b614eb2be2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lumiini <bennokaynak@gmail.com>
Date: Tue, 27 May 2025 15:51:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 30.8% (253 of 820 strings)

Co-authored-by: Lumiini <bennokaynak@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fi/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-fi/plurals.xml | 8 ++++++++
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 3 ++-
 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml b/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml
index d05667168..bb7f69981 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml
@@ -28,4 +28,12 @@
         <item quantity="one">%1$d kuukausi sitten</item>
         <item quantity="other">%1$d kuukausia sitten</item>
     </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%1$d tunti</item>
+        <item quantity="other">%1$d tuntia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%1$d minuutti</item>
+        <item quantity="other">%1$d minuuttia</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 566946927..1c34af9dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="close">Sulje</string>
     <string name="chapter_d_of_d">Luku %1$d / %2$d</string>
     <string name="loading_">Ladataan…</string>
-    <string name="remote_sources">Kaukolähteet</string>
+    <string name="remote_sources">Mangalähteet</string>
     <string name="settings">Asetukset</string>
     <string name="list_mode">Luettelotila</string>
     <string name="grid">Ruudukko</string>
@@ -259,4 +259,5 @@
     <string name="show_all">Näytä kaikki</string>
     <string name="select_range">Valitse alue</string>
     <string name="not_found_404">Sisältöä ei löydy tai se on poistettu</string>
+    <string name="retry">Yritä uudelleen</string>
 </resources>