diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f9ee4484c..0509b4365 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="loading_">Wird geladen …</string>
     <string name="category_delete_confirm">Möchtest du die Kategorie „%s“ wirklich aus deinen Favoriten entfernen\?
 \nAlle enthaltenen Manga gehen dabei verloren.</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">\"%s\" dauerhaft vom Gerät löschen\?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">„%s“ dauerhaft vom Gerät löschen\?</string>
     <string name="_s_deleted_from_local_storage">„%s“ aus lokalem Speicher gelöscht</string>
     <string name="_s_removed_from_history">„%s“ aus dem Verlauf entfernt</string>
     <string name="detailed_list">Detaillierte Liste</string>
@@ -248,6 +248,12 @@
     <string name="show_pages_numbers">Seitenzahlen anzeigen</string>
     <string name="enabled_sources">Freigegebene Quellen</string>
     <string name="available_sources">Verfügbare Quellen</string>
-    <string name="dynamic_theme">Dynamisches Thema</string>
-    <string name="dynamic_theme_summary">Wendet ein Thema an, das auf dem Farbschema Ihres Hintergrundbildes basiert</string>
+    <string name="dynamic_theme">Dynamisches Farbschema</string>
+    <string name="dynamic_theme_summary">Wendet ein Farbschema an, das auf dem Farbschema Ihres Hintergrundbildes basiert</string>
+    <string name="computing_">Wird gerechnet …</string>
+    <string name="importing_progress">Manga werden importiert: %1$d von %2$d</string>
+    <string name="screenshots_allow">Erlauben</string>
+    <string name="screenshots_policy">Bildschirmfoto-Richtlinie</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">Für NSFW blockieren</string>
+    <string name="screenshots_block_all">Immer blockieren</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index bd32b7d04..9bbd9e3ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="auth_complete">Valtuutus valmis</string>
     <string name="about_license">Lisenssi</string>
     <string name="about_copyright_and_licenses">Tekijänoikeudet ja lisenssit</string>
-    <string name="about_gratitudes_summary">Nämä ihmiset tekevät Kotatsusta paremman!</string>
+    <string name="about_gratitudes_summary">Nämä ihmiset tekevät Kotatsusta paremman</string>
     <string name="about_gratitudes">Kiitokset</string>
     <string name="about_support_developer_summary">Jos pidät tästä sovelluksesta, voit auttaa taloudellisesti Yoomoneyn (ent. Yandex.Money) kautta</string>
     <string name="about_support_developer">Tue kehittäjää</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="welcome">Tervetuloa</string>
     <string name="languages">Kielet</string>
     <string name="other">Muut</string>
-    <string name="text_clear_search_history_prompt">Haluatko todella poistaa kaikki viimeaikaiset hakukyselyt\? Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">Haluatko todella poistaa kaikki viimeaikaiset hakukyselyt\?</string>
     <string name="search_only_on_s">Hae vain kohteesta %s</string>
     <string name="hide_toolbar">Piilota työkalupalkki selattaessa</string>
     <string name="password_length_hint">Salasanan on oltava vähintään 4 merkkiä</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="auth_required">Sinun pitäisi valtuuttaa nähdäksesi tämän sisällön</string>
     <string name="sign_in">Kirjaudu sisään</string>
     <string name="reverse">Takaperin</string>
-    <string name="new_chapters_checking">Uusien lukujen tarkastaminen</string>
+    <string name="new_chapters_checking">Etsitään uusia lukuja…</string>
     <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Kaikki päivityshistoria tyhjennetään, eikä tätä toimenpidettä voi peruuttaa. Oletko varma\?</string>
     <string name="clear_feed">Tyhjennä syöttö</string>
     <string name="chapters_checking_progress">Uusien lukujen tarkistaminen: %1$d ja %2$d välillä</string>
@@ -156,8 +156,7 @@
     <string name="taps_on_edges">Reunojen napauttaminen</string>
     <string name="switch_pages">Vaihda sivuja</string>
     <string name="reader_settings">Lukijan asetukset</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Haluatko todella poistaa ”%s” puhelimen paikallisesta tallennustilasta\?
-\nTätä toimintoa ei voi peruuttaa.</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Haluatko todella poistaa ”%s” puhelimen paikallisesta tallennustilasta\?</string>
     <string name="delete_manga">Poista manga</string>
     <string name="search_on_s">Hae kohteesta %s</string>
     <string name="grid_size">Ruudukon koko</string>
@@ -176,11 +175,11 @@
     <string name="share_image">Jaa kuva</string>
     <string name="page_saved">Sivu tallennettu onnistuneesti</string>
     <string name="save_page">Tallenna sivu</string>
-    <string name="wait_for_loading_finish">Odota, että lataus päättyy</string>
+    <string name="wait_for_loading_finish">Odota, että lataus päättyy…</string>
     <string name="_s_deleted_from_local_storage">”%s” poistettu paikallisesta tallennustilasta</string>
     <string name="_s_removed_from_history">”%s” poistettu historiasta</string>
     <string name="remove">Poista</string>
-    <string name="text_clear_history_prompt">Haluatko todella tyhjentää koko lukuhistoriasi\? Tätä toimenpidettä ei voi perua.</string>
+    <string name="text_clear_history_prompt">Haluatko todella tyhjentää koko lukuhistoriasi\?</string>
     <string name="clear">Tyhjennä</string>
     <string name="pages">Sivut</string>
     <string name="automatic">Automaattinen</string>
@@ -246,4 +245,15 @@
     <string name="system_default">Oletus</string>
     <string name="error_empty_name">Nimi ei saa olla tyhjä</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_history">Sulje NSFW-mangat pois historiasta</string>
+    <string name="show_pages_numbers">Numeroidut sivut</string>
+    <string name="enabled_sources">Käytetyt lähteet</string>
+    <string name="screenshots_policy">Kuvakaappausten politiikka</string>
+    <string name="screenshots_allow">Salli</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">Estä NSFW:lle</string>
+    <string name="screenshots_block_all">Estä aina</string>
+    <string name="dynamic_theme_summary">Soveltaa taustakuvan värimaailman mukaan luotua teemaa</string>
+    <string name="importing_progress">Mangan tuonti: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="computing_">Lasketaan…</string>
+    <string name="available_sources">Käytettävissä olevat lähteet</string>
+    <string name="dynamic_theme">Dynaaminen teema</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c82b662cf..469229345 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -250,4 +250,10 @@
     <string name="available_sources">Sources disponibles</string>
     <string name="dynamic_theme">Thème dynamique</string>
     <string name="dynamic_theme_summary">Applique un thème créé d\'après la palette de couleurs de votre fond d\'écran</string>
+    <string name="computing_">Calcul…</string>
+    <string name="importing_progress">Importation de mangas : %1$d sur %2$d</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">Bloquer pour contenu sensible</string>
+    <string name="screenshots_block_all">Toujours bloquer</string>
+    <string name="screenshots_policy">Politique relative aux captures d\'écran</string>
+    <string name="screenshots_allow">Autoriser</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 51c82d27e..cfab5e11d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="share_image">Condividi l\'immagine</string>
     <string name="page_saved">Pagina salvata correttamente</string>
     <string name="save_page">Salva la pagina</string>
-    <string name="wait_for_loading_finish">Aspetta che il carico finisca</string>
+    <string name="wait_for_loading_finish">Aspetta che il carico finisca…</string>
     <string name="pages">Pagine</string>
     <string name="automatic">Automatico</string>
     <string name="dark">Scuro</string>
@@ -56,8 +56,7 @@
     <string name="detailed_list">Elenco dettagliato</string>
     <string name="category_delete_confirm">Vuoi davvero rimuovere la categoria «%s» dai tuoi preferiti\?
 \nTutti i manga contenuti saranno persi.</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Vuoi davvero eliminare «%s» dalla memoria locale del tuo telefono\?
-\nQuesta operazione non può essere annullata.</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Vuoi davvero eliminare «%s» dalla memoria locale del tuo dispositivo\?</string>
     <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» eliminato dall\'archiviazione locale</string>
     <string name="_s_removed_from_history">«%s» rimosso dalla cronologia</string>
     <string name="list">Lista</string>
@@ -75,7 +74,7 @@
     <string name="welcome">Benvenuto/a</string>
     <string name="languages">Lingue</string>
     <string name="other">Altro</string>
-    <string name="text_clear_search_history_prompt">Vuoi davvero rimuovere tutte le ricerche recenti\? Questa azione non può essere annullata.</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">Vuoi davvero rimuovere tutte le ricerche recenti\?</string>
     <string name="search_only_on_s">Cerca solo su %s</string>
     <string name="hide_toolbar">Nascondi la barra degli strumenti quando si scorre</string>
     <string name="password_length_hint">La password deve essere di almeno 4 caratteri</string>
@@ -199,14 +198,14 @@
     <string name="cache">Cache</string>
     <string name="clear_pages_cache">Cancella la cache delle pagine</string>
     <string name="remove">Rimuovi</string>
-    <string name="text_clear_history_prompt">Vuoi davvero cancellare tutta la tua cronologia di lettura\? Questa azione non può essere annullata.</string>
+    <string name="text_clear_history_prompt">Vuoi davvero cancellare tutta la tua cronologia di lettura\?</string>
     <string name="clear">Cancella</string>
     <string name="tracker_warning">Alcuni produttori possono cambiare il comportamento del sistema, che può interrompere le attività nello sfondo.</string>
     <string name="backup_saved">Backup salvato con successo</string>
     <string name="default_s">Predefinito: %s</string>
     <string name="auth_required">Devi autorizzare la visualizzazione di questo contenuto</string>
     <string name="reverse">Inverti</string>
-    <string name="new_chapters_checking">Controllo dei nuovi capitoli</string>
+    <string name="new_chapters_checking">Controllo dei nuovi capitoli…</string>
     <string name="chapters_checking_progress">Controllo dei nuovi capitoli: %1$d di %2$d</string>
     <string name="cookies_cleared">Tutti i cookie sono stati rimossi</string>
     <string name="clear_cookies">Cancella i cookie</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="queued">In coda</string>
     <string name="about_license">Licenza</string>
     <string name="about_copyright_and_licenses">Diritti d\'autore e licenze</string>
-    <string name="about_gratitudes_summary">Queste persone rendono Kotatsu migliore!</string>
+    <string name="about_gratitudes_summary">Queste persone rendono Kotatsu migliore</string>
     <string name="about_gratitudes">Ringraziamenti</string>
     <string name="about_support_developer_summary">Se ti piace questa applicazione, puoi aiutare finanziariamente via Yoomoney (Yandex.Money)</string>
     <string name="about_support_developer">Sostieni lo sviluppatore</string>
@@ -249,4 +248,12 @@
     <string name="show_pages_numbers">Mostra i numeri delle pagine</string>
     <string name="enabled_sources">Fonti abilitate</string>
     <string name="available_sources">Fonti disponibili</string>
+    <string name="dynamic_theme_summary">Applica un tema creato sulla combinazione di colori del tuo sfondo</string>
+    <string name="computing_">Calcolo…</string>
+    <string name="importing_progress">Importazione di manga: %1$d di %2$d</string>
+    <string name="dynamic_theme">Tema dinamico</string>
+    <string name="screenshots_policy">Politica sulle schermate</string>
+    <string name="screenshots_allow">Permetti</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">Blocca per NSFW</string>
+    <string name="screenshots_block_all">Blocca sempre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file