diff --git a/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
index 35dd315e6..67092d353 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <plurals name="new_chapters">
         <item quantity="zero">لا يوجد فصل جديد</item>
         <item quantity="one">فصل جديد</item>
-        <item quantity="two">%1$d فصلين جديدين</item>
+        <item quantity="two">%1$d فصلان جديدان</item>
         <item quantity="few">%1$d فصول جديدة</item>
         <item quantity="many">%1$d فصل جديد</item>
         <item quantity="other">%1$d فصل جديد</item>
@@ -33,16 +33,16 @@
         <item quantity="other">%1$d عناصر</item>
     </plurals>
     <plurals name="months_ago">
-        <item quantity="zero">%1$d شهر مضا</item>
-        <item quantity="one">%1$d شهر مضا</item>
+        <item quantity="zero">%1$d شهر مضى</item>
+        <item quantity="one">%1$d شهر مضى</item>
         <item quantity="two">%1$d شهرين مضت</item>
         <item quantity="few">%1$d أشهر مضت</item>
         <item quantity="many">%1$d أشهر مضت</item>
         <item quantity="other">%1$d أشهر مضت</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_ago">
-        <item quantity="zero">%1$d يوم مضا</item>
-        <item quantity="one">%1$d يوم مضا</item>
+        <item quantity="zero">%1$d يوم مضى</item>
+        <item quantity="one">%1$d يوم مضى</item>
         <item quantity="two">%1$d يومين مضت</item>
         <item quantity="few">%1$d أيام مضت</item>
         <item quantity="many">%1$d أيام مضت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7aa2c92fb..0f02531e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="download_option_next_unread_n_chapters">التالي غير المقروء %s</string>
     <string name="no_access_to_file">ليس لديك حق الوصول إلى هذا الملف أو الدليل</string>
     <string name="pick_custom_directory">اختر الدليل المخصص</string>
-    <string name="local_manga_directories">أدلة المانجا المحلية</string>
+    <string name="local_manga_directories">مجلدات المانجا المحلية</string>
     <string name="description">وصف</string>
     <string name="this_month">هذا الشهر</string>
     <string name="voice_search">البحث الصوتي</string>
@@ -451,4 +451,60 @@
     <string name="download_option_whole_manga">المانجا كلها</string>
     <string name="download_option_all_unread">جميع الفصول غير المقروءة</string>
     <string name="manage_categories">إدارة الفئات</string>
+    <string name="advanced">متقدم</string>
+    <string name="catalog">القائمة</string>
+    <string name="source_enabled">المصادر المفعلة</string>
+    <string name="sources_catalog">قائمة المصادر</string>
+    <string name="keep_screen_on">إبقاء الشاشة قيد التشغيل</string>
+    <string name="keep_screen_on_summary">إبقاء الشاشة قيد التشغيل اثناء القرائه</string>
+    <string name="content_type_manga">مانجا</string>
+    <string name="categories">الفئات</string>
+    <string name="manga_list">قائمة المانجا</string>
+    <string name="moved_to_top">تم تحريكه الى الاعلى</string>
+    <string name="zoom_in">تكبير</string>
+    <string name="error_corrupted_file">تم إرجاع بيانات غير صالحة أو الملف تالف</string>
+    <string name="enhanced_colors_summary">يقلل من النطاقات، ولكنه قد يؤثر على الأداء</string>
+    <string name="state_abandoned">متروك</string>
+    <string name="reader_zoom_buttons">اظهر ازرار التكبير/التصغير</string>
+    <string name="reader_zoom_buttons_summary">ما إذا كان سيتم إظهار أزرار التحكم في التكبير/التصغير في الزاوية اليمنى السفلية</string>
+    <string name="enhanced_colors">وضع الألوان 32-bit</string>
+    <string name="backup_frequency">تكرار إنشاء النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="periodic_backups">النسخ الاحتياطي الدوري</string>
+    <string name="suggest_new_sources">أقترح مصادر جديدة عند تحديث البرنامج</string>
+    <string name="suggest_new_sources_summary">المطالبة بتمكين المصادر المضافة حديثًا بعد تحديث التطبيق</string>
+    <string name="frequency_every_day">كل يوم</string>
+    <string name="online_variant">البديل على الانترنت</string>
+    <string name="frequency_every_2_days">كل يومين</string>
+    <string name="frequency_once_per_week">مرة في الأسبوع</string>
+    <string name="frequency_twice_per_month">مرتين في الشهر</string>
+    <string name="frequency_once_per_month">مرة في الشهر</string>
+    <string name="periodic_backups_enable">تفعيل النسخ الاحتياطي الدوري</string>
+    <string name="backups_output_directory">ملف إخراج النسخ الاحتياطية</string>
+    <string name="last_successful_backup">آخر نسخ احتياطي ناجح: %s</string>
+    <string name="lock_screen_rotation">قفل دوران الشاشة</string>
+    <string name="available_d">متاح: %1$d</string>
+    <string name="error_multiple_genres_not_supported">لا يدعم مصدر المانجا هذا التصفية حسب التصنيفات المتعددة</string>
+    <string name="disable_nsfw_summary">قم بتعطيل مصادر NSFW وإخفاء المانجا للبالغين من القائمة إن أمكن</string>
+    <string name="reader_optimize_summary">قم بتقليل جودة الصفحات الموجودة خارج الشاشة لاستخدام ذاكرة أقل</string>
+    <string name="no_manga_sources_catalog_text">لا توجد مصادر متاحة في هذا القسم، أو ربما تمت إضافتها كلها بالفعل.
+\nابقوا متابعين</string>
+    <string name="error_multiple_states_not_supported">لا يدعم مصدر المانجا هذا التصفية حسب الحالات المتعددة</string>
+    <string name="error_search_not_supported">البحث غير مدعوم من مصدر المانجا هذا</string>
+    <string name="manual">يدوي</string>
+    <string name="on_device">علي الجهاز</string>
+    <string name="to_top">الى الاعلى</string>
+    <string name="zoom_out">تصغير</string>
+    <string name="reader_optimize">تقليل استهلاك الذاكرة (beta)</string>
+    <string name="main_screen_sections">أقسام الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="content_type_other">آخر</string>
+    <string name="content_type_comics">كوميكس</string>
+    <string name="content_type_hentai">هينتاي</string>
+    <string name="items_limit_exceeded">لا يمكن اضافة المزيد من العناصر</string>
+    <string name="directories">المجلدات</string>
+    <string name="manage_sources">مصادر المانجا</string>
+    <string name="state_paused">متوقف</string>
+    <string name="state">الحالة</string>
+    <string name="list_options">خيارات القائمة</string>
+    <string name="by_relevance">ملاءمة</string>
+    <string name="no_manga_sources_found">لم يتم العثور على مصادر مانجا متاحة من خلال طلبك</string>
 </resources>
\ No newline at end of file