Details activity improvements

2024-12-11 12:47:18 +02:00
parent ee10b013a1
commit 146ba95af6
12 changed files with 100 additions and 137 deletions
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/domain/ReadingTimeUseCase.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/domain/ReadingTimeUseCase.kt
@@ -15,7 +15,7 @@ class ReadingTimeUseCase @Inject constructor(
 	private val statsRepository: StatsRepository,
 ) {

-	suspend fun invoke(manga: MangaDetails?, branch: String?, history: MangaHistory?): ReadingTime? {
+	suspend operator fun invoke(manga: MangaDetails?, branch: String?, history: MangaHistory?): ReadingTime? {
 		if (!settings.isReadingTimeEstimationEnabled) {
 			return null
 		}
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsActivity.kt
@@ -2,15 +2,9 @@ package org.koitharu.kotatsu.details.ui

 import android.content.Context
 import android.content.Intent
-import android.graphics.Color
 import android.os.Bundle
-import android.text.style.DynamicDrawableSpan
-import android.text.style.ForegroundColorSpan
-import android.text.style.ImageSpan
-import android.text.style.RelativeSizeSpan
 import android.transition.TransitionManager
 import android.view.Gravity
-import android.view.Menu
 import android.view.MenuItem
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup.MarginLayoutParams
@@ -19,8 +13,6 @@ import android.widget.Toast
 import androidx.activity.viewModels
 import androidx.appcompat.widget.PopupMenu
 import androidx.core.graphics.Insets
-import androidx.core.text.buildSpannedString
-import androidx.core.text.inSpans
 import androidx.core.text.method.LinkMovementMethodCompat
 import androidx.core.view.isGone
 import androidx.core.view.isVisible
@@ -79,7 +71,6 @@ import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.crossfade
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.defaultPlaceholders
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.drawable
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.enqueueWith
-import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.getThemeColor
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.ifNullOrEmpty
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.isTextTruncated
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.joinToStringWithLimit
@@ -168,7 +159,8 @@ class DetailsActivity :
 		TitleScrollCoordinator(viewBinding.textViewTitle).attach(viewBinding.scrollView)
 		viewBinding.containerBottomSheet?.let { sheet ->
 			onBackPressedDispatcher.addCallback(BottomSheetCollapseCallback(sheet))
-			BottomSheetBehavior.from(sheet).addBottomSheetCallback(DetailsBottomSheetCallback(viewBinding.swipeRefreshLayout))
+			BottomSheetBehavior.from(sheet)
+				.addBottomSheetCallback(DetailsBottomSheetCallback(viewBinding.swipeRefreshLayout))
 		}
 		TitleExpandListener(viewBinding.textViewTitle).attach()

@@ -187,18 +179,14 @@ class DetailsActivity :
 		viewModel.scrobblingInfo.observe(this, ::onScrobblingInfoChanged)
 		viewModel.localSize.observe(this, ::onLocalSizeChanged)
 		viewModel.relatedManga.observe(this, ::onRelatedMangaChanged)
-		viewModel.readingTime.observe(this, ::onReadingTimeChanged)
-		// viewModel.selectedBranch.observe(this) {
-		// 	viewBinding.infoLayout?.chipBranch?.text = it.ifNullOrEmpty { getString(R.string.system_default) }
-		// }
 		viewModel.favouriteCategories.observe(this, ::onFavoritesChanged)
 		val menuInvalidator = MenuInvalidator(this)
 		viewModel.isStatsAvailable.observe(this, menuInvalidator)
 		viewModel.remoteManga.observe(this, menuInvalidator)
-		// viewModel.branches.observe(this) {
-		// 	viewBinding.infoLayout?.chipBranch?.isVisible = it.size > 1 || !it.firstOrNull()?.name.isNullOrEmpty()
-		// 	viewBinding.infoLayout?.chipBranch?.isCloseIconVisible = it.size > 1
-		// }
+		viewModel.branches.observe(this) {
+			infoBinding.textViewTranslation.textAndVisible = it.singleOrNull()?.name
+			infoBinding.textViewTranslationLabel.isVisible = infoBinding.textViewTranslation.isVisible
+		}
 		viewModel.chapters.observe(this, PrefetchObserver(this))
 		viewModel.onDownloadStarted
 			.filterNot { ChaptersPagesSheet.isShown(supportFragmentManager) }
@@ -379,11 +367,6 @@ class DetailsActivity :
 		}
 	}

-	private fun onReadingTimeChanged(time: ReadingTime?) {
-		// TODO
-		// chip.textAndVisible = time?.formatShort(chip.resources)
-	}
-
 	private fun onLocalSizeChanged(size: Long) {
 		if (size == 0L) {
 			infoBinding.textViewLocal.isVisible = false
@@ -518,13 +501,14 @@ class DetailsActivity :
 	}

 	private fun onHistoryChanged(info: HistoryInfo, isLoading: Boolean) = with(infoBinding) {
-		textViewChapters.textAndVisible = when {
-			isLoading -> null
+		textViewChapters.textAndVisible = if (isLoading) {
+			null
+		} else when {
 			info.currentChapter >= 0 -> getString(R.string.chapter_d_of_d, info.currentChapter + 1, info.totalChapters)
 			info.totalChapters == 0 -> getString(R.string.no_chapters)
 			info.totalChapters == -1 -> getString(R.string.error_occurred)
 			else -> resources.getQuantityString(R.plurals.chapters, info.totalChapters, info.totalChapters)
-		}
+		}.withEstimatedTime(info.estimatedTime)
 		textViewProgress.textAndVisible = if (info.percent <= 0f) {
 			null
 		} else {
@@ -541,53 +525,6 @@ class DetailsActivity :
 		// buttonDownload?.isEnabled = info.isValid && info.canDownload
 	}

-	private fun showBranchPopupMenu(v: View) {
-		val branches = viewModel.branches.value
-		if (branches.size <= 1) {
-			return
-		}
-		val menu = PopupMenu(v.context, v)
-		for ((i, branch) in branches.withIndex()) {
-			val title = buildSpannedString {
-				if (branch.isCurrent) {
-					inSpans(
-						ImageSpan(
-							this@DetailsActivity,
-							R.drawable.ic_current_chapter,
-							DynamicDrawableSpan.ALIGN_BASELINE,
-						),
-					) {
-						append(' ')
-					}
-					append(' ')
-				}
-				append(branch.name ?: getString(R.string.system_default))
-				append(' ')
-				append(' ')
-				inSpans(
-					ForegroundColorSpan(
-						v.context.getThemeColor(
-							android.R.attr.textColorSecondary,
-							Color.LTGRAY,
-						),
-					),
-					RelativeSizeSpan(0.74f),
-				) {
-					append(branch.count.toString())
-				}
-			}
-			val item = menu.menu.add(R.id.group_branches, Menu.NONE, i, title)
-			item.isCheckable = true
-			item.isChecked = branch.isSelected
-		}
-		menu.menu.setGroupCheckable(R.id.group_branches, true, true)
-		menu.setOnMenuItemClickListener {
-			viewModel.setSelectedBranch(branches.getOrNull(it.order)?.name)
-			true
-		}
-		menu.show()
-	}
-
 	private fun openReader(isIncognitoMode: Boolean) {
 		val manga = viewModel.manga.value ?: return
 		if (viewModel.historyInfo.value.isChapterMissing) {
@@ -638,6 +575,14 @@ class DetailsActivity :
 		request.enqueueWith(coil)
 	}

+	private fun String.withEstimatedTime(time: ReadingTime?): String {
+		if (time == null) {
+			return this
+		}
+		val timeFormatted = time.formatShort(resources)
+		return getString(R.string.chapters_time_pattern, this, timeFormatted)
+	}
+
 	private class PrefetchObserver(
 		private val context: Context,
 	) : FlowCollector<List<ChapterListItem>?> {
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsViewModel.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsViewModel.kt
@@ -112,12 +112,14 @@ class DetailsViewModel @Inject constructor(
 		history,
 		interactor.observeIncognitoMode(manga),
 	) { m, b, h, im ->
-		HistoryInfo(m, b, h, im)
-	}.stateIn(
-		scope = viewModelScope + Dispatchers.Default,
-		started = SharingStarted.Eagerly,
-		initialValue = HistoryInfo(null, null, null, false),
-	)
+		val estimatedTime = readingTimeUseCase.invoke(m, b, h)
+		HistoryInfo(m, b, h, im, estimatedTime)
+	}.withErrorHandling()
+		.stateIn(
+			scope = viewModelScope + Dispatchers.Default,
+			started = SharingStarted.Eagerly,
+			initialValue = HistoryInfo(null, null, null, false, null),
+		)

 	val localSize = mangaDetails
 		.map { it?.local }
@@ -170,14 +172,6 @@ class DetailsViewModel @Inject constructor(
 		}.sortedWith(BranchComparator())
 	}.stateIn(viewModelScope + Dispatchers.Default, SharingStarted.Eagerly, emptyList())

-	val readingTime = combine(
-		mangaDetails,
-		selectedBranch,
-		history,
-	) { m, b, h ->
-		readingTimeUseCase.invoke(m, b, h)
-	}.stateIn(viewModelScope + Dispatchers.Default, SharingStarted.Lazily, null)
-
 	val selectedBranchValue: String?
 		get() = selectedBranch.value

@@ -222,14 +216,6 @@ class DetailsViewModel @Inject constructor(
 		}
 	}

-	fun startChaptersSelection() {
-		val chapters = chapters.value
-		val chapter = chapters.find {
-			it.isUnread && !it.isDownloaded
-		} ?: chapters.firstOrNull() ?: return
-		onSelectChapter.call(chapter.chapter.id)
-	}
-
 	fun removeFromHistory() {
 		launchJob(Dispatchers.Default) {
 			val handle = historyRepository.delete(setOf(mangaId))
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/ReadButtonDelegate.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/ReadButtonDelegate.kt
@@ -13,15 +13,20 @@ import android.widget.Toast
 import androidx.appcompat.widget.PopupMenu
 import androidx.core.text.buildSpannedString
 import androidx.core.text.inSpans
+import androidx.core.view.MenuCompat
 import androidx.core.view.get
+import androidx.fragment.app.FragmentActivity
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner
 import com.google.android.material.button.MaterialButton
 import com.google.android.material.button.MaterialSplitButton
 import com.google.android.material.snackbar.Snackbar
 import org.koitharu.kotatsu.R
+import org.koitharu.kotatsu.core.model.isLocal
+import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.findActivity
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.getThemeColor
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.observe
 import org.koitharu.kotatsu.details.ui.model.HistoryInfo
+import org.koitharu.kotatsu.download.ui.dialog.DownloadDialogFragment
 import org.koitharu.kotatsu.reader.ui.ReaderActivity

 class ReadButtonDelegate(
@@ -46,10 +51,17 @@ class ReadButtonDelegate(
 		when (item.itemId) {
 			R.id.action_incognito -> openReader(isIncognitoMode = true)
 			R.id.action_forget -> viewModel.removeFromHistory()
-			else -> {
+			R.id.action_download -> DownloadDialogFragment.show(
+				fm = (context.findActivity() as? FragmentActivity)?.supportFragmentManager ?: return false,
+				manga = setOf(viewModel.getMangaOrNull() ?: return false),
+			)
+
+			Menu.NONE -> {
 				val branch = viewModel.branches.value.getOrNull(item.order) ?: return false
 				viewModel.setSelectedBranch(branch.name)
 			}
+
+			else -> return false
 		}
 		return true
 	}
@@ -67,11 +79,7 @@ class ReadButtonDelegate(
 	private fun showMenu() {
 		val menu = PopupMenu(context, buttonMenu)
 		menu.inflate(R.menu.popup_read)
-		menu.menu.setGroupDividerEnabled(true)
-		menu.menu.populateBranchList()
-		menu.menu.findItem(R.id.action_forget)?.isVisible = viewModel.historyInfo.value.run {
-			!isIncognitoMode && history != null
-		}
+		prepareMenu(menu.menu)
 		menu.setOnMenuItemClickListener(this)
 		menu.setForceShowIcon(true)
 		menu.setOnDismissListener(this)
@@ -79,6 +87,15 @@ class ReadButtonDelegate(
 		menu.show()
 	}

+	private fun prepareMenu(menu: Menu) {
+		MenuCompat.setGroupDividerEnabled(menu, true)
+		menu.populateBranchList()
+		val history = viewModel.historyInfo.value
+		menu.findItem(R.id.action_incognito)?.isVisible = !history.isIncognitoMode
+		menu.findItem(R.id.action_forget)?.isVisible = history.history != null
+		menu.findItem(R.id.action_download)?.isVisible = viewModel.getMangaOrNull()?.isLocal == false
+	}
+
 	private fun openReader(isIncognitoMode: Boolean) {
 		val detailsViewModel = viewModel as? DetailsViewModel ?: return
 		val manga = viewModel.manga.value ?: return
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/model/HistoryInfo.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/model/HistoryInfo.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package org.koitharu.kotatsu.details.ui.model

 import org.koitharu.kotatsu.core.model.MangaHistory
 import org.koitharu.kotatsu.details.data.MangaDetails
+import org.koitharu.kotatsu.details.data.ReadingTime

 data class HistoryInfo(
 	val totalChapters: Int,
@@ -10,6 +11,7 @@ data class HistoryInfo(
 	val isIncognitoMode: Boolean,
 	val isChapterMissing: Boolean,
 	val canDownload: Boolean,
+	val estimatedTime: ReadingTime?,
 ) {
 	val isValid: Boolean
 		get() = totalChapters >= 0
@@ -29,7 +31,8 @@ fun HistoryInfo(
 	manga: MangaDetails?,
 	branch: String?,
 	history: MangaHistory?,
-	isIncognitoMode: Boolean
+	isIncognitoMode: Boolean,
+	estimatedTime: ReadingTime?,
 ): HistoryInfo {
 	val chapters = if (manga?.chapters?.isEmpty() == true) {
 		emptyList()
@@ -48,5 +51,6 @@ fun HistoryInfo(
 		isIncognitoMode = isIncognitoMode,
 		isChapterMissing = history != null && manga?.isLoaded == true && manga.allChapters.none { it.id == history.chapterId },
 		canDownload = manga?.isLocal == false,
+		estimatedTime = estimatedTime,
 	)
 }
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/ChaptersPagesViewModel.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/ChaptersPagesViewModel.kt
@@ -61,7 +61,6 @@ abstract class ChaptersPagesViewModel(
 	val readingState = MutableStateFlow<ReaderState?>(null)

 	val onActionDone = MutableEventFlow<ReversibleAction>()
-	val onSelectChapter = MutableEventFlow<Long>()
 	val onDownloadStarted = MutableEventFlow<Unit>()
 	val onMangaRemoved = MutableEventFlow<Manga>()

--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/chapters/ChaptersFragment.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/pager/chapters/ChaptersFragment.kt
@@ -5,19 +5,15 @@ import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import androidx.core.graphics.Insets
-import androidx.core.view.ancestors
 import androidx.core.view.isGone
 import androidx.core.view.isVisible
 import androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
-import androidx.viewpager2.widget.ViewPager2
 import com.google.android.material.chip.Chip
 import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
-import kotlinx.coroutines.flow.firstOrNull
 import kotlinx.coroutines.flow.flowOn
 import kotlinx.coroutines.flow.map
-import kotlinx.coroutines.withContext
 import org.koitharu.kotatsu.R
 import org.koitharu.kotatsu.core.ui.BaseFragment
 import org.koitharu.kotatsu.core.ui.dialog.CommonAlertDialogs
@@ -30,7 +26,6 @@ import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.dismissParentDialog
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.findAppCompatDelegate
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.findParentCallback
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.observe
-import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.observeEvent
 import org.koitharu.kotatsu.databinding.FragmentChaptersBinding
 import org.koitharu.kotatsu.details.ui.adapter.ChaptersAdapter
 import org.koitharu.kotatsu.details.ui.adapter.ChaptersSelectionDecoration
@@ -100,7 +95,6 @@ class ChaptersFragment :
 		viewModel.isChaptersEmpty.observe(viewLifecycleOwner) {
 			binding.textViewHolder.isVisible = it
 		}
-		viewModel.onSelectChapter.observeEvent(viewLifecycleOwner, ::onSelectChapter)
 	}

 	override fun onDestroyView() {
@@ -127,11 +121,11 @@ class ChaptersFragment :
 	}

 	override fun onItemLongClick(item: ChapterListItem, view: View): Boolean {
-		return selectionController?.onItemLongClick(view, item.chapter.id) ?: false
+		return selectionController?.onItemLongClick(view, item.chapter.id) == true
 	}

 	override fun onItemContextClick(item: ChapterListItem, view: View): Boolean {
-		return selectionController?.onItemContextClick(view, item.chapter.id) ?: false
+		return selectionController?.onItemContextClick(view, item.chapter.id) == true
 	}

 	override fun onChipClick(chip: Chip, data: Any?) {
@@ -166,25 +160,6 @@ class ChaptersFragment :
 		}
 	}

-	private suspend fun onSelectChapter(chapterId: Long) {
-		if (!isResumed) {
-			view?.ancestors?.firstNotNullOfOrNull { it as? ViewPager2 }?.setCurrentItem(0, true)
-		}
-		val position = withContext(Dispatchers.Default) {
-			val predicate: (ListModel) -> Boolean = { x -> x is ChapterListItem && x.chapter.id == chapterId }
-			val items = chaptersAdapter?.observeItems()?.firstOrNull { it.any(predicate) }
-			items?.indexOfFirst(predicate) ?: -1
-		}
-		if (position >= 0) {
-			selectionController?.startSelection(chapterId)
-			val lm = (viewBinding?.recyclerViewChapters?.layoutManager as? LinearLayoutManager)
-			if (lm != null) {
-				val offset = resources.getDimensionPixelOffset(R.dimen.chapter_list_item_height)
-				lm.scrollToPositionWithOffset(position, offset)
-			}
-		}
-	}
-
 	private fun onLoadingStateChanged(isLoading: Boolean) {
 		requireViewBinding().progressBar.isVisible = isLoading
 	}
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/download/ui/dialog/DownloadDialogFragment.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/download/ui/dialog/DownloadDialogFragment.kt
@@ -75,6 +75,7 @@ class DownloadDialogFragment : AlertDialogFragment<DialogDownloadBinding>(), Vie
 		binding.buttonConfirm.setOnClickListener(this)
 		binding.textViewMore.setOnClickListener(this)

+		binding.textViewTip.isVisible = viewModel.manga.size == 1
 		binding.textViewSummary.text = viewModel.manga.joinToStringWithLimit(binding.root.context, 120) { it.title }

 		viewModel.isLoading.observe(viewLifecycleOwner, this::onLoadingStateChanged)
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_download.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_download.xml
@@ -92,18 +92,21 @@
 				android:layout_height="wrap_content" />

 			<TextView
+				android:id="@+id/textView_tip"
 				android:layout_width="match_parent"
 				android:layout_height="wrap_content"
-				android:layout_marginHorizontal="@dimen/margin_normal"
-				android:layout_marginTop="@dimen/margin_small"
+				android:drawablePadding="@dimen/margin_small"
+				android:paddingHorizontal="@dimen/margin_normal"
+				android:paddingVertical="@dimen/margin_small"
 				android:text="@string/chapter_selection_hint"
-				android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodySmall" />
+				android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodySmall"
+				app:drawableStartCompat="@drawable/ic_tap" />

 			<com.google.android.material.materialswitch.MaterialSwitch
 				android:id="@+id/switch_start"
 				android:layout_width="match_parent"
 				android:layout_height="?android:listPreferredItemHeightSmall"
-				android:layout_marginTop="@dimen/margin_normal"
+				android:layout_marginTop="@dimen/margin_small"
 				android:checked="true"
 				android:drawablePadding="?android:listPreferredItemPaddingStart"
 				android:ellipsize="end"
--- a/app/src/main/res/layout/layout_details_table.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/layout_details_table.xml
@@ -75,6 +75,32 @@
 		app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/barrier_table"
 		tools:text="Author name" />

+	<TextView
+		android:id="@+id/textView_translation_label"
+		android:layout_width="wrap_content"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_marginStart="12dp"
+		android:layout_marginTop="8dp"
+		android:singleLine="true"
+		android:text="@string/translation"
+		android:textAppearance="?textAppearanceTitleSmall"
+		app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/card_details"
+		app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/textView_author_label" />
+
+	<TextView
+		android:id="@+id/textView_translation"
+		android:layout_width="wrap_content"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_marginStart="@dimen/margin_normal"
+		android:layout_marginEnd="@dimen/margin_normal"
+		android:singleLine="true"
+		android:textAppearance="?textAppearanceBodyMedium"
+		app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@id/textView_translation_label"
+		app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/card_details"
+		app:layout_constraintHorizontal_bias="0"
+		app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/barrier_table"
+		tools:text="English" />
+
 	<TextView
 		android:id="@+id/textView_rating_label"
 		android:layout_width="wrap_content"
@@ -85,7 +111,7 @@
 		android:text="@string/rating"
 		android:textAppearance="?textAppearanceTitleSmall"
 		app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/card_details"
-		app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/textView_author_label" />
+		app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/textView_translation_label" />

 	<RatingBar
 		android:id="@+id/ratingBar_rating"
@@ -230,6 +256,6 @@
 		android:layout_width="0dp"
 		android:layout_height="wrap_content"
 		app:barrierDirection="end"
-		app:constraint_referenced_ids="textView_source_label,textView_author_label,textView_rating_label,textView_state_label,textView_progress_label,textView_chapters_label,textView_local_label" />
+		app:constraint_referenced_ids="textView_source_label,textView_author_label,textView_rating_label,textView_state_label,textView_progress_label,textView_chapters_label,textView_local_label,textView_translation_label" />

 </merge>
--- a/app/src/main/res/menu/popup_read.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/popup_read.xml
@@ -12,4 +12,9 @@
 		android:icon="@drawable/ic_delete"
 		android:title="@string/remove_from_history" />

+	<item
+		android:id="@+id/action_download"
+		android:icon="@drawable/ic_download"
+		android:title="@string/download" />
+
 </menu>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -772,4 +772,6 @@
 	<string name="author">Author</string>
 	<string name="rating">Rating</string>
 	<string name="source">Source</string>
+	<string name="translation">Translation</string>
+	<string name="chapters_time_pattern" translatable="false">%1$s (%2$s)</string>
 </resources>