diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c8066422c..f9593bf0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -278,4 +278,23 @@
     <string name="chapters_will_removed_background">チャプターはバックグラウンドで削除されます。時間がかかる場合があります</string>
     <string name="hide">隠す</string>
     <string name="new_sources_text">新しいマンガソースが利用可能になりました</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">新着チャプターの確認とお知らせ</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">読んでいるマンガの更新情報をお知らせします</string>
+    <string name="notifications_enable">通知を有効にする</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">通知はありませんが、新しいチャプターはリストでハイライト表示されます</string>
+    <string name="name">名称</string>
+    <string name="edit">編集</string>
+    <string name="edit_category">カテゴリーを編集する</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">お気に入りのカテゴリーはありません</string>
+    <string name="bookmarks">ブックマーク</string>
+    <string name="bookmark_removed">ブックマーク削除</string>
+    <string name="undo">元に戻す</string>
+    <string name="removed_from_history">履歴から削除</string>
+    <string name="bookmark_add">ブックマークの追加</string>
+    <string name="bookmark_remove">ブックマークの削除</string>
+    <string name="bookmark_added">ブックマークを追加</string>
+    <string name="dns_over_https">HTTPS 経由の DNS</string>
+    <string name="detect_reader_mode">リーダーモードの自動検出</string>
+    <string name="default_mode">デフォルトモード</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">マンガがウェブトゥーンかどうかを自動判定</string>
 </resources>
\ No newline at end of file