diff --git a/app/src/main/res/values-es/plurals.xml b/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
index 587b6c85a..152b0705d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
@@ -35,4 +35,14 @@
- Hace %1$d meses
- Hace %1$d meses
+
+ - %1$d minuto
+ - %1$d minutos
+ - %1$d minutos
+
+
+ - %1$d hora
+ - %1$d horas
+ - %1$d horas
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ff8809b3e..e3d1a8001 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -555,4 +555,14 @@
¿Marcar el manga seleccionado como completamente leído?
\n
\nAdvertencia: el progreso de lectura actual se perderá.
+ Esta categoría estaba oculta en la pantalla principal y es accesible a través de Menú → Gestionar categorías
+ Tiempo aproximado de lectura
+ Duración restante aproximada
+ %1$s %2$s
+ Volumen desconocido
+ Volumen %d
+ Tu progreso en la lectura no se guardará
+ Vertical
+ Última lectura
+ Dos páginas
\ No newline at end of file