diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e3358402d..af64e444c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -78,4 +78,9 @@
     <string name="operation_not_supported">هذا خيار غير مدعم</string>
     <string name="grid_size">حجم الشبكة</string>
     <string name="volume_buttons">أزرار الصوت</string>
+    <string name="taps_on_edges">النقر على حواف الشاشة</string>
+    <string name="_continue">يكمل</string>
+    <string name="network_consumption_warning">هذا يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع استهلاك حركة المرور.</string>
+    <string name="dont_ask_again">لا تسأل مرة أخرى</string>
+    <string name="warning">تحذير</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 0954c0b04..902bbc619 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -414,4 +414,5 @@
     <string name="removed_from_s">Выдалена з \"%s\"</string>
     <string name="options">Параметры</string>
     <string name="downloading_manga">Спампоўка мангі</string>
+    <string name="seconds_pattern">%s с</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 64cd1fa6a..af511a8a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -408,4 +408,7 @@
     <string name="color_theme">Schéma de couleurs</string>
     <string name="theme_name_october">Octobre</string>
     <string name="show_in_grid_view">Afficher en vue grille</string>
+    <string name="scrobbling_empty_hint">Pour suivre la progression de la lecture, sélectionnez Menu → Suivre sur l\'écran des détails du manga.</string>
+    <string name="services">Prestations de service</string>
+    <string name="nothing_here">Il n\'y a rien ici</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 949e9a5b5..6bd391ffa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
     <string name="services">Службы</string>
     <string name="theme_name_mamimi">Мамими</string>
-    <string name="theme_name_kanade">Канаде</string>
+    <string name="theme_name_kanade">Канадэ</string>
     <string name="scrobbling_empty_hint">Чтобы отслеживать прогресс чтения, выберите «Меню» → «Отслеживать» на экране сведений о манге.</string>
     <string name="nothing_here">Здесь ничего нет</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 85ea48c5d..3b2d90f4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -6,10 +6,28 @@
     <string name="open_menu">Отвори мени</string>
     <string name="favourites">Фаворити</string>
     <string name="history">Историја</string>
-    <string name="network_error">Неуспешно повезивање са интернетом</string>
+    <string name="network_error">Мрежна грешка</string>
     <string name="details">Детаљи</string>
     <string name="chapters">Поглавља</string>
     <string name="list">Листа</string>
     <string name="detailed_list">Детаљна листа</string>
     <string name="grid">Табла</string>
+    <string name="list_mode">Режим листе</string>
+    <string name="settings">Подешавања</string>
+    <string name="remote_sources">Извори садржаја</string>
+    <string name="loading_">Учитавање…</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">Поглавље %1$d од %2$d</string>
+    <string name="close">Затворити</string>
+    <string name="try_again">Покушајте поново</string>
+    <string name="clear_history">Очисти историју</string>
+    <string name="nothing_found">Ништа није пронађено</string>
+    <string name="history_is_empty">Још нема историје</string>
+    <string name="read">Читати</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">Још нема фаворита</string>
+    <string name="add_new_category">Нова категорија</string>
+    <string name="add">Додати</string>
+    <string name="enter_category_name">Унесите назив категорије</string>
+    <string name="save">Сачувати</string>
+    <string name="share">Објави</string>
+    <string name="create_shortcut">Направити пречицу…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8dde9fb88..09b522fc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -403,4 +403,10 @@
     <string name="enable_logging">Günlük kaydını etkinleştir</string>
     <string name="enable_logging_summary">Hata ayıklama amacıyla bazı eylemleri kaydedin</string>
     <string name="show_suspicious_content">Şüpheli içeriği göster</string>
+    <string name="services">Hizmetler</string>
+    <string name="scrobbling_empty_hint">Okuma ilerlemesini izlemek için manga ayrıntıları ekranında Menü → İzle\'yi seçin.</string>
+    <string name="nothing_here">burada hiçbir şey yok</string>
+    <string name="theme_name_dynamic">Dinamik</string>
+    <string name="color_theme">renk vurgusu</string>
+    <string name="show_in_grid_view">Izgara görünümünde göster</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3f38b9325..9e88bc8df 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="favourites">Уподобання</string>
     <string name="history">Історія</string>
     <string name="error_occurred">Сталася помилка</string>
-    <string name="chapters">Розділи</string>
+    <string name="chapters">Глави</string>
     <string name="list">Список</string>
     <string name="detailed_list">Детальний список</string>
     <string name="list_mode">Режим списку</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="save_manga">Зберегти</string>
     <string name="notifications">Сповіщення</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Увімкнено %1$d з %2$d</string>
-    <string name="new_chapters">Нові розділи</string>
+    <string name="new_chapters">Нові глави</string>
     <string name="download">Завантажити</string>
     <string name="read_from_start">Читати з початку</string>
     <string name="restart">Перезавантажити</string>
@@ -399,4 +399,21 @@
     <string name="source_disabled">Джерело відключено</string>
     <string name="mark_as_current">Позначити як актуальне</string>
     <string name="language">Мова</string>
+    <string name="theme_name_kanade">Канаде</string>
+    <string name="services">Служби</string>
+    <string name="nothing_here">Тут нічого нема</string>
+    <string name="scrobbling_empty_hint">Щоб відстежувати прогрес читання, виберіть Меню → Відстежити на екрані деталей манги.</string>
+    <string name="theme_name_miku">Міку</string>
+    <string name="theme_name_asuka">Аска</string>
+    <string name="theme_name_mion">Міон</string>
+    <string name="theme_name_rikka">Рікка</string>
+    <string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
+    <string name="share_logs">Поділиться логами</string>
+    <string name="enable_logging">Увімкнути логування</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Записувати деякі дії з метою подальшого налагодження</string>
+    <string name="theme_name_mamimi">Мамімі</string>
+    <string name="show_suspicious_content">Показувати сумнівний контент</string>
+    <string name="theme_name_dynamic">Динамічний</string>
+    <string name="color_theme">Колірний акцент</string>
+    <string name="show_in_grid_view">Показати у вигляді сітки</string>
 </resources>
\ No newline at end of file