prifak/Kotatsu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 97.9% (765 of 781 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.9% (765 of 781 strings)

Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/id/
Translation: Kotatsu/Strings
This commit is contained in:
zmni
2025-02-08 15:43:22 +01:00
committed by Koitharu
parent 7f8d78e0c9
commit 00fc579824
1 changed files with 141 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

206
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="create_shortcut">Buat pintasan…</string>
<string name="share_s">Bagikan %s</string>
<string name="search">Cari</string>
<string name="search_manga">Cari komik</string>
<string name="search_manga">Cari manga</string>
<string name="manga_downloading_">Mengunduh…</string>
<string name="processing_">Memproses…</string>
<string name="download_complete">Diunduh</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="no_description">Tidak ada deskripsi</string>
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" dihapus dari penyimpanan</string>
<string name="save_page">Simpan halaman</string>
<string name="page_saved">Disimpan</string>
<string name="page_saved">Halaman disimpan</string>
<string name="share_image">Bagikan gambar</string>
<string name="_import">Impor</string>
<string name="clear_pages_cache">Bersihkan singgahan halaman</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="standard">Standar</string>
<string name="grid_size">Ukuran kisi</string>
<string name="search_on_s">Cari di %s</string>
<string name="delete_manga">Hapus komik</string>
<string name="delete_manga">Hapus manga</string>
<string name="text_delete_local_manga">Hapus \"%s\" dari perangkat secara permanen?</string>
<string name="reader_settings">Pengaturan pembaca</string>
<string name="switch_pages">Ganti halaman</string>
@@ -77,12 +77,12 @@
<string name="domain">Domain</string>
<string name="app_update_available">Versi baru aplikasi tersedia</string>
<string name="open_in_browser">Buka di peramban web</string>
<string name="notifications">Pemberitahuan</string>
<string name="notifications">Notifikasi</string>
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d dari %2$d diaktifkan</string>
<string name="new_chapters">Bab baru</string>
<string name="download">Unduh</string>
<string name="notifications_settings">Pengaturan pemberitahuan</string>
<string name="notification_sound">Suara pemberitahuan</string>
<string name="notifications_settings">Pengaturan notifikasi</string>
<string name="notification_sound">Suara notifikasi</string>
<string name="text_empty_holder_primary">Sepi juga di sini…</string>
<string name="text_history_holder_primary">Apa yang Anda baca akan ditampilkan di sini</string>
<string name="text_history_holder_secondary">Cari sesuatu untuk dibaca via «Eksplor»</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="group">Kelompok</string>
<string name="today">Hari ini</string>
<string name="tap_to_try_again">Ketuk untuk coba lagi</string>
<string name="reader_mode_hint">Konfigurasi yang dipilih akan diingat untuk komik ini</string>
<string name="reader_mode_hint">Konfigurasi yang dipilih akan diingat untuk manga ini</string>
<string name="silent">Diam</string>
<string name="captcha_required">CAPTCHA diperlukan</string>
<string name="captcha_solve">Selesaikan</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="backup_saved">Cadangan disimpan</string>
<string name="tracker_warning">Beberapa perangkat mempunyai perilaku sistem yang berbeda, yang mungkin akan merusak tugas latar belakang.</string>
<string name="read_more">Baca lebih lanjut</string>
<string name="chapter_is_missing">Bab ini menghilang</string>
<string name="chapter_is_missing">Bab ini tidak ada</string>
<string name="about_app_translation">Terjemahan</string>
<string name="auth_not_supported_by">Masuk pada %s tidak didukung</string>
<string name="text_clear_cookies_prompt">Anda akan keluar dari semua sumber</string>
@@ -146,31 +146,31 @@
<string name="state_finished">Tamat</string>
<string name="state_ongoing">Masih lanjut</string>
<string name="system_default">Bawaan</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history">Kecualikan komik NSFW dari riwayat</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history">Kecualikan manga TAUSB dari riwayat</string>
<string name="show_pages_numbers">Nomor halaman</string>
<string name="screenshots_policy">Kebijakan tangkapan layar</string>
<string name="screenshots_allow">Bolehkan</string>
<string name="screenshots_block_nsfw">Blokir NSFW</string>
<string name="screenshots_block_nsfw">Blokir TAUSB</string>
<string name="screenshots_block_all">Selalu blokir</string>
<string name="suggestions">Saran</string>
<string name="suggestions_enable">Aktifkan saran</string>
<string name="suggestions_summary">Sarankan manga berdasarkan preferensi Anda</string>
<string name="suggestions_info">Semua data hanya dianalisis secara lokal pada perangkat ini dan tidak pernah dikirim ke mana pun.</string>
<string name="text_suggestion_holder">Mulai membaca komik dan Anda akan mendapatkan saran yang dipersonalisasi</string>
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Jangan menyarankan komik NSFW</string>
<string name="text_suggestion_holder">Mulai membaca manga dan Anda akan mendapatkan saran yang dipersonalisasi</string>
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Jangan menyarankan manga TAUSB</string>
<string name="always">Selalu</string>
<string name="preload_pages">Muat ulang halaman</string>
<string name="logged_in_as">Masuk sebagai %s</string>
<string name="enabled">Diaktifkan</string>
<string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
<string name="reset_filter">Atur ulang filter</string>
<string name="onboard_text">Pilih bahasa komik yang ingin Anda baca. Anda bisa mengubahnya nanti di pengaturan.</string>
<string name="onboard_text">Pilih bahasa manga yang ingin Anda baca. Anda bisa mengubahnya nanti di pengaturan.</string>
<string name="never">Jangan Pernah</string>
<string name="only_using_wifi">Hanya di Wi-Fi</string>
<string name="nsfw">18+</string>
<string name="various_languages">Berbagai bahasa</string>
<string name="search_chapters">Cari bab</string>
<string name="chapters_empty">Tidak ada bab di komik ini</string>
<string name="chapters_empty">Tidak ada bab di manga ini</string>
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
<string name="appearance">Tampilan</string>
<string name="suggestions_excluded_genres">Kecualikan genre</string>
@@ -182,11 +182,11 @@
<string name="download_slowdown_summary">Membantu menghidari pemblokiran alamat IP Anda</string>
<string name="chapters_will_removed_background">Bab akan dihapus di latar belakang</string>
<string name="hide">Sembunyikan</string>
<string name="new_sources_text">Tersedia sumber komik baru</string>
<string name="new_sources_text">Tersedia sumber manga baru</string>
<string name="check_new_chapters_title">Periksa bab baru dan beri tahu tentang itu</string>
<string name="show_notification_new_chapters_on">Anda akan menerima pemberitahuan tentang pembaruan komik yang Anda baca</string>
<string name="show_notification_new_chapters_off">Anda tidak akan menerima pemberitahuan, tapi bab baru akan disorot di daftar</string>
<string name="notifications_enable">Aktifkan pemberitahuan</string>
<string name="show_notification_new_chapters_on">Anda akan menerima notifikasi tentang pembaruan manga yang Anda baca</string>
<string name="show_notification_new_chapters_off">Anda tidak akan menerima notifikasi, tapi bab baru akan disorot di daftar</string>
<string name="notifications_enable">Aktifkan notifikasi</string>
<string name="name">Nama</string>
<string name="edit">Sunting</string>
<string name="edit_category">Sunting kategori</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="removed_from_history">Dihapus dari riwayat</string>
<string name="default_mode">Mode bawaan</string>
<string name="detect_reader_mode">Otomatis deteksi mode pembaca</string>
<string name="detect_reader_mode_summary">Secara otomatis mendeteksi jika komik itu webtoon</string>
<string name="detect_reader_mode_summary">Otomatis mendeteksi jika manga adalah webtoon</string>
<string name="create_category">Kategori baru</string>
<string name="light_indicator">Indikator LED</string>
<string name="vibration">Getaran</string>
@@ -254,13 +254,13 @@
<string name="status_on_hold">Ditunda</string>
<string name="invalid_domain_message">Domain tak sah</string>
<string name="no_bookmarks_yet">Belum ada markah</string>
<string name="no_bookmarks_summary">Anda bisa membuat markah ketika membaca komik</string>
<string name="no_bookmarks_summary">Anda bisa membuat markah ketika membaca manga</string>
<string name="bookmarks_removed">Markah dihapus</string>
<string name="no_manga_sources">Tidak ada sumber komik</string>
<string name="no_manga_sources">Tidak ada sumber manga</string>
<string name="random">Acak</string>
<string name="empty">Kosong</string>
<string name="reader_info_bar">Tampilkan bilah informasi di pembaca</string>
<string name="importing_manga">Mengimpor komik</string>
<string name="importing_manga">Mengimpor manga</string>
<string name="last_2_hours">2 jam terakhir</string>
<string name="show_all">Tampilkan semua</string>
<string name="history_cleared">Riwayat dihapus</string>
@@ -289,26 +289,25 @@
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Simpan atau buang perubahan yang belum disimpan?</string>
<string name="discard">Buang</string>
<string name="use_fingerprint">Gunakan biometrik jika tersedia</string>
<string name="appwidget_shelf_description">Komik dari favorit Anda</string>
<string name="appwidget_recent_description">Komik yang baru-baru ini Anda baca</string>
<string name="appwidget_shelf_description">Manga dari favorit Anda</string>
<string name="appwidget_recent_description">Manga yang baru-baru ini Anda baca</string>
<string name="data_deletion">Penghapusan data</string>
<string name="account_already_exists">Akun sudah ada</string>
<string name="back">Kembali</string>
<string name="disable_battery_optimization_summary">Membantu pemeriksaan pembaruan di latar belakang</string>
<string name="crash_text">Ada sesuatu yang salah. Mohon untuk mengirim laporan kutu ke pengembang untuk membantu kami memperbaikinya.</string>
<string name="report">Lapor</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Komik yang ditandai sebagai NSFW tidak akan ditambahkan ke riwayat dan progres Anda tidak akan disimpan</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga yang ditandai sebagai TAUSB tidak akan ditambahkan ke riwayat dan progres Anda tidak akan disimpan</string>
<string name="clear_cookies_summary">Bisa membantu dalam beberapa masalah. Seluruh otorisasi akan menjadi tidak valid</string>
<string name="manage">Kelola</string>
<string name="no_manga_sources_text">Aktifkan sumber komik untuk membaca komik daring</string>
<string name="categories_delete_confirm">Yakin ingin menghapus kategori favorit yang dipilih\?
\nSemua komik di dalamnya akan hilang dan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
<string name="no_manga_sources_text">Aktifkan sumber manga untuk membaca manga daring</string>
<string name="categories_delete_confirm">Yakin ingin menghapus kategori favorit yang dipilih? \nSemua manga di dalamnya akan hilang dan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
<string name="reorder">Atur Ulang</string>
<string name="saved_manga">Komik tersimpan</string>
<string name="saved_manga">Manga tersimpan</string>
<string name="confirm_exit">Tekan Kembali lagi untuk keluar</string>
<string name="no_chapters">Tidak ada bab</string>
<string name="history_shortcuts">Tampilkan pintasan komik baru-baru ini</string>
<string name="history_shortcuts_summary">Buat komik baru-baru ini tersedia dengan menekan panjang pada ikon aplikasi</string>
<string name="history_shortcuts">Tampilkan pintasan manga baru-baru ini</string>
<string name="history_shortcuts_summary">Buat manga baru-baru ini tersedia dengan menekan panjang pada ikon aplikasi</string>
<string name="select_range">Pilih rentang</string>
<string name="disable_all">Matikan semua</string>
<string name="dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
@@ -319,21 +318,21 @@
<string name="prefetch_content">Pramuat konten</string>
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
<string name="nothing_here">Tidak ada apapun di sini</string>
<string name="reader_control_ltr_summary">Mengetuk tepi kanan, atau menekan tombol kanan, akan selalu beralih ke halaman berikutnya.</string>
<string name="reader_control_ltr_summary">Jangan sesuaikan arah pindah halaman ke mode pembaca, mis. menekan tombol kanan selalu pindah ke halaman selanjutnya. Opsi ini hanya berdampak pada perangkat dengan tombol masukan perangkat keras</string>
<string name="source_disabled">Sumber dinonaktifkan</string>
<string name="mark_as_current">Tandai sebagai saat ini</string>
<string name="show_suspicious_content">Tampilkan konten yang mencurigakan</string>
<string name="scrobbling_empty_hint">Untuk melacak progres membaca, pilih Menu → Lacak di layar detail komik.</string>
<string name="scrobbling_empty_hint">Untuk melacak progres membaca, pilih Menu → Lacak di layar detail manga.</string>
<string name="services">Layanan</string>
<string name="clear_new_chapters_counters">Juga informasi yang jelas tentang bab baru</string>
<string name="network_unavailable_hint">Nyalakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk membaca komik daring</string>
<string name="clear_new_chapters_counters">Juga bersihkan informasi tentang bab baru</string>
<string name="network_unavailable_hint">Nyalakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk membaca manga daring</string>
<string name="user_agent">Tajuk Agen Pengguna</string>
<string name="settings_apply_restart_required">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan ini</string>
<string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
<string name="share_logs">Bagikan log</string>
<string name="error_no_space_left">Tidak ada ruang tersisa di perangkat</string>
<string name="allow_unstable_updates">Izinkan pembaruan yang tidak stabil</string>
<string name="allow_unstable_updates_summary">Terima pemberitahuan tentang build yang tidak stabil</string>
<string name="allow_unstable_updates_summary">Terima notifikasi tentang build yang tidak stabil</string>
<string name="download_started">Unduhan dimulai</string>
<string name="show_reading_indicators">Tampilkan indikator progres membaca</string>
<string name="show_reading_indicators_summary">Tampilkan persentase baca dalam riwayat dan favorit</string>
@@ -351,7 +350,7 @@
<string name="theme_name_mion">Mion</string>
<string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
<string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
<string name="local_manga_processing">Pemrosesan komik tersimpan</string>
<string name="local_manga_processing">Pemrosesan manga tersimpan</string>
<string name="disable_battery_optimization">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
<string name="reader_control_ltr">Kontrol pembaca ergonomis</string>
<string name="color_correction">Koreksi warna</string>
@@ -360,7 +359,7 @@
<string name="network_unavailable">Jaringan tidak tersedia</string>
<string name="got_it">Oke</string>
<string name="sources_reorder_tip">Ketuk dan tahan item untuk menyusun ulang</string>
<string name="comics_archive_import_description">Anda dapat memilih satu atau beberapa berkas .cbz atau .zip, setiap file akan dikenali sebagai komik terpisah.</string>
<string name="comics_archive_import_description">Anda dapat memilih satu atau beberapa berkas .cbz atau .zip, setiap file akan dikenali sebagai manga terpisah.</string>
<string name="folder_with_images_import_description">Anda dapat memilih direktori yang berisi arsip atau gambar. Setiap arsip (atau subdirektori) akan dikenali sebagai sebuah bab.</string>
<string name="speed">Kecepatan</string>
<string name="show_on_shelf">Tampilkan di Rak</string>
@@ -386,7 +385,7 @@
<string name="suggestions_notifications_summary">Terkadang menampilkan notifikasi dengan manga yang disarankan</string>
<string name="more">Lebih</string>
<string name="cancel_all_downloads_confirm">Semua unduhan aktif akan dibatalkan, data yang sudah terunduh sebagian akan hilang</string>
<string name="remove_completed_downloads_confirm">Riwayat unduhan Anda akan dihapus secara permanen</string>
<string name="remove_completed_downloads_confirm">Riwayat unduhan Anda akan dihapus secara permanen. Berkas yang diunduh tidak akan terpengaruh</string>
<string name="text_downloads_list_holder">Anda tidak memiliki unduhan apa pun</string>
<string name="downloads_resumed">Unduhan telah dilanjutkan</string>
<string name="downloads_paused">Unduhan telah dijeda</string>
@@ -424,18 +423,18 @@
<string name="pick_custom_directory">Pilih direktori khusus</string>
<string name="no_access_to_file">Anda tidak memiliki akses ke file atau direktori ini</string>
<string name="local_manga_directories">Direktori manga</string>
<string name="disable_nsfw">Matikan NSFW</string>
<string name="disable_nsfw">Nonaktifkan TAUSB</string>
<string name="description">Deskripsi</string>
<string name="manage_categories">Atur kategori</string>
<string name="show">Tampilkan</string>
<string name="related_manga_summary">Tampilkan daftar komik terkait. Bisa jadi tidak akurat atau hilang</string>
<string name="related_manga_summary">Tampilkan daftar manga terkait. Bisa jadi tidak akurat atau hilang</string>
<string name="suggestions_wifi_only_summary">Jangan perbarui saran dengan koneksi jaringan internet terbatas</string>
<string name="tracker_wifi_only_summary">Jangan perbarui bab baru dengan koneksi jaringan internet terbatas</string>
<string name="search_hint">Masukkan judul, genre, atau nama sumber komik</string>
<string name="search_hint">Masukkan judul, genre, atau nama sumber manga</string>
<string name="progress">Progres</string>
<string name="order_added">Ditambahkan</string>
<string name="too_many_requests_message">Terlalu banyak permintaan. Coba lain kali</string>
<string name="related_manga">Komik terkait</string>
<string name="related_manga">Manga terkait</string>
<string name="this_month">Bulan ini</string>
<string name="voice_search">Pencarian suara</string>
<string name="color_dark">Gelap</string>
@@ -444,7 +443,7 @@
<string name="color_black">Hitam</string>
<string name="background">Latar belakang</string>
<string name="data_not_restored">Data tidak dikembalikan</string>
<string name="data_not_restored_text">Pastikan kamu memilih berkas pencadangan yang tepat</string>
<string name="data_not_restored_text">Pastikan Anda memilih berkas cadangan yang tepat</string>
<string name="captcha_required_summary">%s memerlukan penyelesaian Chaptcha agar dapat diakses</string>
<string name="languages">Bahasa</string>
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
@@ -464,7 +463,7 @@
<string name="online_variant">Varian daring</string>
<string name="keep_screen_on">Biarkan Layar Menyala</string>
<string name="zoom_out">Perkecil</string>
<string name="keep_screen_on_summary">Jangan Matikan Layar Saat Membaca Komik</string>
<string name="keep_screen_on_summary">Jangan matikan layar saat membaca manga</string>
<string name="list_options">Opsi daftar</string>
<string name="reader_zoom_buttons_summary">Apakah menampilkan tombol kontrol zum di sudut kanan bawah</string>
<string name="backup_frequency">Frekuensi pembuatan cadangan</string>
@@ -486,19 +485,19 @@
<string name="suggest_new_sources_summary">Prompt untuk mengaktifkan sumber baru yang ditambahkan setelah memperbarui aplikasi</string>
<string name="sources_catalog">Sumber katalog</string>
<string name="rating_safe">Aman</string>
<string name="content_type_manga">Komik</string>
<string name="content_type_hentai">Komik Dewasa</string>
<string name="content_type_manga">Manga</string>
<string name="content_type_hentai">Hentai</string>
<string name="error_filter_states_genre_not_supported">Filter berdasarkan genre dan status tidak didukung untuk sumber ini</string>
<string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Filter bedasarkan genre dan lokal tidak didukung oleh sumber ini</string>
<string name="content_type_comics">Komik</string>
<string name="catalog">Katalog</string>
<string name="welcome_text">Silahkan pilih sumber konten komik mana yang akan diaktifkan. konfigurasi ini dapat dilakukan nanti di pengaturan</string>
<string name="welcome_text">Silakan pilih sumber konten yang akan diaktifkan. Bisa dilakukan nanti di pengaturan</string>
<string name="genres_exclude">Kecualikan genre</string>
<string name="reader_optimize">Kurangi konsumsi memori (beta)</string>
<string name="apply">Terapkan</string>
<string name="restore">Kembalikan</string>
<string name="manage_sources">Kelola sumber</string>
<string name="no_manga_sources_found">Tidak ada sumber komik yang tersedia berdasarkan query yang kamu masukan</string>
<string name="no_manga_sources_found">Tidak ditemukan sumber manga berdasarkan kueri Anda</string>
<string name="genres_search_hint">Ketik nama genre</string>
<string name="globally">Secara global</string>
<string name="rating_adult">Dewasa</string>
@@ -506,11 +505,11 @@
<string name="this_manga">Manga ini</string>
<string name="lock_screen_rotation">Kunci rotasi layar</string>
<string name="skip">Lewati</string>
<string name="error_search_not_supported">Pencarian tidak didukung untuk sumber komik ini</string>
<string name="error_search_not_supported">Pencarian tidak didukung untuk sumber manga ini</string>
<string name="state_upcoming">Mendatang</string>
<string name="color_correction_apply_text">Pengaturan ini dapat diterapkan secara menyeluruh atau hanya pada manga saat ini. Jika diterapkan secara menyeluruh, pengaturan pada manga tidak akan ditimpa.</string>
<string name="source_enabled">Sumber yang diaktifkan</string>
<string name="disable_nsfw_summary">Matikan sumber NSFW and sembunyikan komik dewasa dari daftar jika memungkinkan</string>
<string name="disable_nsfw_summary">Nonaktifkan sumber TAUSB and sembunyikan manga dewasa dari daftar jika memungkinkan</string>
<string name="content_rating">Peringkat konten</string>
<string name="backup_date_">Tanggal dicadangkan %s</string>
<string name="available_d">Tersedia:%1$d</string>
@@ -527,7 +526,7 @@
<string name="no_manga_sources_catalog_text">Tidak ada sumber yang tersedia di bagian ini, atau semuanya mungkin sudah ditambahkan.
\nPantau terus</string>
<string name="mark_as_completed">Tandai telah selesai</string>
<string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Mungkinn membantu jika kamu mendapatkan masalah saat memulai pengunduhan</string>
<string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Mungkin membantu dengan memulai pengunduhan jika Anda memiliki masalah dengannya</string>
<string name="mark_as_completed_prompt">Tandai manga yang dipilih telah selesai dibaca
\n
\nPeringatan : proses baca saat ini akan hilang.</string>
@@ -588,7 +587,7 @@
<string name="hours_minutes_short">%1$d j %2$d m</string>
<string name="default_page_save_dir">Direktori penyimpanan halaman default</string>
<string name="clear_stats">Bersihkan statistik</string>
<string name="delete_read_chapters_prompt">Hal ini akan menghapus secara permanen semua bab yang ditandai sebagai telah dibaca dari penyimpanan lokal Anda. Anda dapat mengunduh ulang nanti, tetapi bab yang diimpor mungkin akan hilang selamanya</string>
<string name="delete_read_chapters_prompt">Hal ini akan menghapus permanen semua bab yang ditandai telah dibaca dari penyimpanan lokal Anda. Anda dapat mengunduh ulang nanti, tetapi bab yang diimpor mungkin akan hilang selamanya</string>
<string name="reading_stats">Statistik membaca</string>
<string name="other_manga">Manga lainnya</string>
<string name="show_pages_thumbs">Menampilkan gambar mini halaman</string>
@@ -602,7 +601,7 @@
<string name="unsupported_backup_message">Pilih file cadangan Kotatsu yang tepat</string>
<string name="fix">Memperbaiki</string>
<string name="missing_storage_permission">Tidak ada izin untuk mengakses manga di penyimpanan eksternal</string>
<string name="disable_nsfw_notifications_summary">Jangan tampilkan pemberitahuan tentang pembaruan manga NSFW</string>
<string name="disable_nsfw_notifications_summary">Jangan tampilkan notifikasi tentang pembaruan manga TAUSB</string>
<string name="search_suggestions">Saran pencarian</string>
<string name="recent_queries">Pertanyaan terbaru</string>
<string name="authors">Penulis</string>
@@ -610,13 +609,13 @@
<string name="empty_stats_text">Tidak ada statistik untuk periode yang dipilih</string>
<string name="preferred_download_format">Format unduhan yang disukai</string>
<string name="migration_completed">Migrasi selesai</string>
<string name="delete_read_chapters_summary">Menghapus bab yang telah Anda baca dari penyimpanan lokal untuk mengosongkan ruang</string>
<string name="delete_read_chapters_summary">Hapus bab yang telah Anda baca dari penyimpanan lokal untuk mengosongkan ruang</string>
<string name="migrate">Migrasi</string>
<string name="manga_migration">Manga migration</string>
<string name="delete_read_chapters_auto">Menghapus bab yang sudah dibaca secara otomatis</string>
<string name="delete_read_chapters_auto">Otomatis hapus bab yang sudah dibaca</string>
<string name="runs_on_app_start">Berjalan saat aplikasi dimulai</string>
<string name="delete_read_chapters">Menghapus bab yang sudah dibaca</string>
<string name="no_chapters_deleted">Tidak ada bab yang telah dihapus</string>
<string name="delete_read_chapters">Hapus bab yang sudah dibaca</string>
<string name="no_chapters_deleted">Tidak ada bab yang dihapus</string>
<string name="split_by_translations">Dibagi berdasarkan terjemahan</string>
<string name="split_by_translations_summary">Menampilkan bab dengan terjemahan yang berbeda secara terpisah, bukan dalam satu daftar</string>
<string name="order_oldest">Terlama</string>
@@ -629,7 +628,7 @@
<string name="tracker_debug_info">Memeriksa log bab baru</string>
<string name="disable_connectivity_check">Menonaktifkan pemeriksaan konektivitas</string>
<string name="disable_connectivity_check_summary">Lewati pemeriksaan konektivitas jika Anda mengalami masalah dengan konektivitas (misalnya, masuk ke mode offline meskipun jaringan tersambung)</string>
<string name="disable_nsfw_notifications">Menonaktifkan notifikasi NSFW</string>
<string name="disable_nsfw_notifications">Nonaktifkan notifikasi TAUSB</string>
<string name="tracker_debug_info_summary">Informasi debug tentang pemeriksaan latar belakang untuk bab baru</string>
<string name="all_languages">Semua bahasa</string>
<string name="screenshots_block_incognito">Blokir saat mode penyamaran</string>
@@ -641,11 +640,11 @@
<string name="blocked_by_server_message">Anda diblokir oleh server. Coba gunakan koneksi jaringan yang berbeda (VPN, Proxy, dll.)</string>
<string name="less_frequently">Lebih jarang</string>
<string name="pin_navigation_ui_summary">Jangan sembunyikan bilah navigasi dan tampilan pencarian saat menggulir</string>
<string name="chapters_deleted_pattern">Dihapus, dibersihkan</string>
<string name="chapters_deleted_pattern">%1$s dihapus, %2$s dibersihkan</string>
<string name="suggested_queries">Pertanyaan yang disarankan</string>
<string name="source_pinned">Sumber disematkan</string>
<string name="recent_sources">Sumber sumbver terbaru</string>
<string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Tidak ada manga yang cocok dengan filter yang kamu pilih</string>
<string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Tidak ada manga yang cocok dengan filter yang Anda pilih</string>
<string name="image_server">Server gambar yang dipilih</string>
<string name="crop_pages">Potong Halaman</string>
<string name="pin">Sematkan</string>
@@ -655,9 +654,9 @@
<string name="unstable_feature">Fitur tidak stabil</string>
<string name="unstable_feature_summary">Fungsi ini bersifat eksperimental. Pastikan Anda memiliki cadangan untuk menghindari kehilangan data</string>
<string name="invalid_proxy_configuration">Konfigurasi proxy tidak valid</string>
<string name="chapters_read">Bab-bab yang dibaca</string>
<string name="chapters_read">Bab yang dibaca</string>
<string name="percent_read">Persen dibaca</string>
<string name="chapters_left">Bab-bab yang tersisa</string>
<string name="chapters_left">Bab yang tersisa</string>
<string name="external_source">Eksternal/plugin</string>
<string name="sources_unpinned">Sumber tidak disematkan</string>
<string name="sources_pinned">Sumber disematkan</string>
@@ -673,7 +672,7 @@
<string name="show_quick_filters_summary">Memberikan kemampuan untuk memfilter daftar manga berdasarkan parameter tertentu</string>
<string name="sfw">SFW</string>
<string name="skip_all">Lewati semua</string>
<string name="stuck">Terjebak</string>
<string name="stuck"></string>
<string name="not_in_favorites">Tidak di favorit</string>
<string name="plugin_incompatible">Plugin yang tidak kompatibel atau kesalahan internal. Pastikan Anda menggunakan versi terbaru dari plugin dan Kotatsu</string>
<string name="updated_long_ago">Diperbarui sejak lama</string>
@@ -683,4 +682,81 @@
<string name="sort_order_desc">Turun</string>
<string name="by_date">Tanggal</string>
<string name="popularity">Popularitas</string>
</resources>
<string name="recently_added">Baru ditambahkan</string>
<string name="popular_today">Populer hari ini</string>
<string name="popular_in_year">Populer tahun ini</string>
<string name="original_language">Bahasa asli</string>
<string name="year">Tahun</string>
<string name="show_slider">Tampilkan penggeser</string>
<string name="backup_tg_check">Periksa apakah API bekerja</string>
<string name="backup_tg_echo">Tes pesan</string>
<string name="telegram_chat_id">ID chat Telegram</string>
<string name="pages_saved">Halaman disimpan</string>
<string name="save_manga_confirm">Simpan manga yang dipilih? Ini akan mengkonsumsi data dan ruang penyimpanan</string>
<string name="no_fix_required">Perbaikan tidak diperlukan untuk \"%s\"</string>
<string name="save_manga">Simpan manga</string>
<string name="portrait">Potret</string>
<string name="genre">Genre</string>
<string name="download_added">Unduhan ditambahkan</string>
<string name="enable_all_sources_summary">Semua sumber manga yang tersedia akan diaktifkan permanen</string>
<string name="all_sources_enabled">Semua sumber diaktifkan</string>
<string name="email">Surel</string>
<string name="downloads_background">Pengunduhan latar belakang</string>
<string name="demographic_shounen">Shounen</string>
<string name="demographic_seinen">Seinen</string>
<string name="years">Tahun</string>
<string name="content_type_image_set">Set gambar</string>
<string name="start_download">Mulai unduh</string>
<string name="download_over_cellular">Mengunduh melalui jaringan seluler</string>
<string name="chapters_all">Semua</string>
<string name="allow_once">Izinkan sekali</string>
<string name="screen_orientation">Orientasi layar</string>
<string name="ask_every_time">Selalu tanya</string>
<string name="landscape">Lanskap</string>
<string name="access_denied_403">Akses ditolak (403)</string>
<string name="max_backups_count">Jumlah maks cadangan</string>
<string name="error_not_image">Format tidak valid: seharusnya gambar tetapi %s</string>
<string name="clear_database_summary">Hapus informasi tentang manga yang tidak digunakan</string>
<string name="clear_database">Bersihkan basisdata</string>
<string name="no_alternatives_found">Alternatif tidak ditemukan untuk \"%s\"</string>
<string name="test_connection">Tes koneksi</string>
<string name="send_backups_telegram">Kirim cadangan di Telegram</string>
<string name="telegram_chat_id_summary">Masukkan ID chat untuk pengiriman cadangan</string>
<string name="open_telegram_bot_summary">Tekan untuk membuka chat dengan Bot Cadangan Kotatsu</string>
<string name="delete_old_backups">Hapus cadangan lama</string>
<string name="delete_old_backups_summary">Otomatis menghapus berkas cadangan lama untuk menghemat ruang penyimpanan</string>
<string name="debug">Awakutu</string>
<string name="allow_always">Selalu izinkan</string>
<string name="filter_search_warning">Sumber ini tidak mendukung pencarian dengan filter. Filter Anda telah dikosongkan</string>
<string name="demographic_shoujo">Shoujo</string>
<string name="manga_replaced">Manga \"%1$s\" (%2$s) diganti dengan \"%3$s\" (%4$s)</string>
<string name="content_type_manhua">Manhua</string>
<string name="user_manual">Manual pengguna</string>
<string name="destination_directory">Direktori tujuan</string>
<string name="demographic_josei">Josei</string>
<string name="download_new_chapters">Unduh bab baru</string>
<string name="content_type_novel">Novel</string>
<string name="content_type_manhwa">Manhwa</string>
<string name="source_code">Kode sumber</string>
<string name="download_cellular_confirm">Izinkan mengunduh melalui jaringan seluler?</string>
<string name="demographics">Demografis</string>
<string name="telegram_group">Grup telegram</string>
<string name="more_options">Opsi lainnya</string>
<string name="popular_in_week">Populer minggu ini</string>
<string name="popular_in_month">Populer bulan ini</string>
<string name="dont_allow">Jangan izinkan</string>
<string name="open_telegram_bot">Buka bot Telegram</string>
<string name="enable_all_sources">Aktifkan semua sumber manga</string>
<string name="backup_tg_id_not_set">ID chat belum diset</string>
<string name="captcha_required_message">Sumber ini membutuhkan penyelesaian captcha untuk melanjutkan</string>
<string name="error_image_format">Format gambar tidak didukung: %s</string>
<string name="translation">Terjemahan</string>
<string name="manga_with_downloaded_chapters">Manga dengan bab terunduh</string>
<string name="fixed">Berhasil diperbaiki</string>
<string name="manga_fix_prompt">Fungsi ini akan mencari sumber alternatif untuk manga yang dipilih. Akan membutuhkan waktu sesaat dan dikerjakan di latar belakang</string>
<string name="fixing_manga">Memperbaiki manga</string>
<string name="chapter_selection_hint">Anda bisa memilih bab untuk diunduh dengan menekan lama item di dalam daftar bab.</string>
<string name="rating">Nilai</string>
<string name="source">Sumber</string>
<string name="plugin_incompatible_with_cause"></string>
</resources>