<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="light">Ljust</string>
    <string name="pages">Sidor</string>
    <string name="text_file_not_supported">Välj en ZIP- eller CBZ-fil.</string>
    <string name="local_storage">Lokal lagring</string>
    <string name="favourites">Favoriter</string>
    <string name="history">Historik</string>
    <string name="error_occurred">Ett fel har inträffat</string>
    <string name="network_error">Nätverksfel</string>
    <string name="details">Detaljer</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="detailed_list">Detaljerad lista</string>
    <string name="grid">Rutnät</string>
    <string name="list_mode">Listläge</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="remote_sources">Mangakällor</string>
    <string name="loading_">Laddar…</string>
    <string name="computing_">Beräknar…</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Kapitel %1$d av %2$d</string>
    <string name="close">Stäng</string>
    <string name="try_again">Försök igen</string>
    <string name="clear_history">Rensa historik</string>
    <string name="nothing_found">Ingenting hittades</string>
    <string name="history_is_empty">Ingen historik än</string>
    <string name="download_complete">Nedladdat</string>
    <string name="downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="by_name">Namn</string>
    <string name="popular">Populärt</string>
    <string name="updated">Uppdaterat</string>
    <string name="add_to_favourites">Lägg till som favorit</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="read">Läs</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Inga favoriter än</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="create_shortcut">Skapa genväg…</string>
    <string name="manga_downloading_">Laddar ned…</string>
    <string name="processing_">Behandlar…</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="follow_system">Systemtema</string>
    <string name="remove">Ta bort</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="add_new_category">Ny kategori</string>
    <string name="search">Sök</string>
    <string name="by_rating">Betyg</string>
    <string name="add">Lägg till</string>
    <string name="share">Dela</string>
    <string name="share_s">Dela %s</string>
    <string name="search_manga">Sök manga</string>
    <string name="newest">Nyaste</string>
    <string name="sort_order">Sorteringsordning</string>
    <string name="dark">Mörkt</string>
    <string name="operation_not_supported">Denna åtgärden stöds inte</string>
    <string name="no_description">Ingen beskrivning</string>
    <string name="clear">Rensa</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" borttaget från lokal lagring</string>
    <string name="save_page">Spara sida</string>
    <string name="page_saved">Sida sparad</string>
    <string name="share_image">Dela bild</string>
    <string name="_import">Importera</string>
    <string name="delete">Ta bort</string>
    <string name="clear_pages_cache">Rensa sidcache</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Ta permanent bort \"%s\" från den här enheten\?</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="read_mode">Läsläge</string>
    <string name="grid_size">Rutnätsstorlek</string>
    <string name="search_on_s">Sök på %s</string>
    <string name="delete_manga">Ta bort manga</string>
    <string name="reader_settings">Läsarinställningar</string>
    <string name="switch_pages">Byt sida</string>
    <string name="_continue">Fortsätt</string>
    <string name="search_history_cleared">Rensat</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Rensa cache för miniatyrer</string>
    <string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
    <string name="notifications">Aviseringar</string>
    <string name="clear_search_history">Rensa sökhistorik</string>
    <string name="domain">Domän</string>
    <string name="internal_storage">Internlagring</string>
    <string name="external_storage">Externlagring</string>
    <string name="app_update_available">En ny version av appen finns tillgänglig</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d av %2$d aktiva</string>
    <string name="new_chapters">Nya kapitel</string>
    <string name="download">Ladda ned</string>
    <string name="notifications_settings">Aviseringsinställningar</string>
    <string name="light_indicator">LED-indikator</string>
    <string name="notification_sound">Aviseringsljud</string>
    <string name="vibration">Vibration</string>
    <string name="favourites_categories">Favoritkategorier</string>
    <string name="no_update_available">Inga tillgängliga uppdateringar</string>
    <string name="backup_information">Du kan säkerhetskopiera din historik och dina favoriter och återställa senare</string>
    <string name="just_now">Just nu</string>
    <string name="yesterday">Igår</string>
    <string name="long_ago">Länge sedan</string>
    <string name="group">Grupp</string>
    <string name="today">Idag</string>
    <string name="tap_to_try_again">Tryck för att försöka igen</string>
    <string name="reader_mode_hint">Den valda konfigurationen kommer att bli ihågkommen för denna manga</string>
    <string name="silent">Tyst</string>
    <string name="cookies_cleared">Alla kakor rensades</string>
    <string name="clear_feed">Rensa flöde</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Permanent rensa all uppdateringshistorik\?</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Leta efter nya kapitel</string>
    <string name="reverse">Omvänt</string>
    <string name="sign_in">Logga in</string>
    <string name="auth_required">Logga in för att visa innehåll</string>
    <string name="default_s">Standard: %s</string>
    <string name="next">Nästa</string>
    <string name="password_length_hint">Lösenordet måste vara minst 4 tecken</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Permanent rensa alla senaste sökfrågor\?</string>
    <string name="welcome">Välkommen</string>
    <string name="tracker_warning">Vissa enheter har olika systembeteende vilket kan ha sönder bakgrundsjobb.</string>
    <string name="read_more">Läs mer</string>
    <string name="queued">Köad</string>
    <string name="chapter_is_missing">Kapitlet saknas</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Översätt denna app</string>
    <string name="about_app_translation">Översättning</string>
    <string name="auth_complete">Auktoriserad</string>
    <string name="auth_not_supported_by">Inloggning på %s stöds inte</string>
    <string name="state_finished">Färdig</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Exkludera vuxeninnehåll från historiken</string>
    <string name="show_pages_numbers">Numrerade sidor</string>
    <string name="screenshots_policy">Policy för skärmdumpar</string>
    <string name="screenshots_allow">Tillåt</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Blockera på vuxeninnehåll</string>
    <string name="screenshots_block_all">Blockera alltid</string>
    <string name="suggestions">Förslag</string>
    <string name="suggestions_enable">Aktivera förslag</string>
    <string name="suggestions_summary">Föreslå manga baserat på dina preferenser</string>
    <string name="suggestions_info">Alla data analyseras lokalt på denna enhet och skickas inte någon annanstans.</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Börja läsa manga för att få personliga förslag</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Föreslå inte manga med vuxeninnehåll</string>
    <string name="enabled">Aktiverad</string>
    <string name="disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="reset_filter">Återställ filter</string>
    <string name="onboard_text">Välj det språk som du vill läsa manga på. Du kan ändra detta i inställningarna senare.</string>
    <string name="never">Aldrig</string>
    <string name="only_using_wifi">Endast på Wi-Fi</string>
    <string name="always">Alltid</string>
    <string name="preload_pages">Förladdning av sidor</string>
    <string name="logged_in_as">Inloggad som %s</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Olika språk</string>
    <string name="search_chapters">Hitta kapitel</string>
    <string name="chapters_empty">Inga kapitel i denna manga</string>
    <string name="appearance">Utseende</string>
    <string name="suggestions_updating">Uppdaterar förslag</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Uteslut genrer</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Ange genrer som du inte vill få förslag på</string>
    <string name="removal_completed">Borttagningen slutförd</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Här var det tomt…</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Flödesuppdatering påbörjas snart</string>
    <string name="restore_backup">Återställ från säkerhetskopia</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Försök att omformulera frågan.</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Det du läser kommer att visas här</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Spara något först</string>
    <string name="manga_shelf">Hylla</string>
    <string name="remove_category">Ta bort</string>
    <string name="create_category">Ny kategori</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Hitta något att läsa i sektionen «Utforska»</string>
    <string name="pages_animation">Sidanimation</string>
    <string name="favourites_category_empty">Tom kategori</string>
    <string name="read_later">Läs senare</string>
    <string name="updates">Uppdateringar</string>
    <string name="new_version_s">Ny version: %s</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Spara något från en onlinekatalog eller importera från en fil.</string>
    <string name="recent_manga">Nytt</string>
    <string name="manga_save_location">Nedladdningsmapp</string>
    <string name="not_available">Ej tillgänglig</string>
    <string name="other_storage">Annan lagring</string>
    <string name="text_feed_holder">Nya kapitel av det du läser visas här</string>
    <string name="rotate_screen">Rotera skärm</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Inget tillgängligt lagringsutrymme</string>
    <string name="done">Färdig</string>
    <string name="size_s">Storlek: %s</string>
    <string name="update">Uppdatera</string>
    <string name="enter_password">Ange lösenord</string>
    <string name="all_favourites">Alla favoriter</string>
    <string name="protect_application_summary">Fråga efter lösenord när appen startas</string>
    <string name="search_results">Sökresultat</string>
    <string name="clear_updates_feed">Rensa uppdateringsflödet</string>
    <string name="track_sources">Leta efter uppdateringar</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Rensat</string>
    <string name="dont_check">Kontrollera inte</string>
    <string name="protect_application">Skydda appen</string>
    <string name="wrong_password">Fel lösenord</string>
    <string name="repeat_password">Repetera lösenord</string>
    <string name="passwords_mismatch">Lösenord stämmer inte överens</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="app_version">Version %s</string>
    <string name="check_for_updates">Leta efter uppdateringar</string>
    <string name="right_to_left">Höger-till-vänster</string>
    <string name="scale_mode">Skalningsläge</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Centrera</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Anpassa mot höjd</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Anpassa till start</string>
    <string name="preparing_">Förbereder…</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Anpassa mot bredd</string>
    <string name="black_dark_theme">Svart</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Använder mindre ström på AMOLED-skärmar</string>
    <string name="backup_restore">Säkerhetskopiering och återställning</string>
    <string name="create_backup">Skapa säkerhetskopia</string>
    <string name="data_restored">Återställd</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Datan återställdes men det förekommer fel</string>
    <string name="data_restored_success">All data återställdes</string>
    <string name="file_not_found">Filen hittades inte</string>
    <string name="captcha_required">CAPTCHA krävs</string>
    <string name="captcha_solve">Lös</string>
    <string name="clear_cookies">Rensa kakor</string>
    <string name="confirm">Bekräfta</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Ange ett lösenord för att starta appen med</string>
    <string name="backup_saved">Säkerhetskopia sparad</string>
    <string name="genres">Genrer</string>
    <string name="state_ongoing">Pågående</string>
    <string name="system_default">Standard</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Du kommer loggas ut från alla källor</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Vill du ta bort markerade objekt från enheten permanent\?</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="hide">Dölj</string>
    <string name="disable_all">Inaktivera alla</string>
    <string name="invalid_domain_message">Ogiltig domän</string>
    <string name="dns_over_https">DNS över HTTPS</string>
    <string name="detect_reader_mode">Autodetektera läsarläge</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Inaktivera batterioptimering</string>
    <string name="local_manga_processing">Bearbetar nedladdad manga</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Automatiskt detektera om manga är en webtoon</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Dina nyligen lästa manga</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Hjälper till med att leta efter uppdateringar i bakgrunden</string>
    <string name="new_sources_text">Nya mangakällor finns tillgängliga</string>
    <string name="report">Anmäl</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Kapitel kommer att tas bort i bakgrunden</string>
    <string name="tracking">Spårning</string>
    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="default_mode">Standardläge</string>
    <string name="status_planned">Planerad</string>
    <string name="status_reading">Läser</string>
    <string name="status_re_reading">Läser om</string>
    <string name="status_completed">Läst</string>
    <string name="status_on_hold">Pausad</string>
    <string name="status_dropped">Övergiven</string>
    <string name="use_fingerprint">Använd biometrik om tillgängligt</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Manga från dina favoriter</string>
    <string name="show_reading_indicators">Visa indikatorer om läsförlopp</string>
    <string name="data_deletion">Radering av data</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Visa hur långt du har läst i procent på listor för historik och favoriter</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga markerad för vuxna kommer aldrig läggas till i historiken och ditt läsförlopp kommer inte att sparas</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Kan vara till hjälp för att lösa vissa problem. Alla auktoriseringar kommer att ogiltigförklaras</string>
    <string name="download_slowdown">Begränsa nedladdningshastighet</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Leta efter och avisera om nya kapitel</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Du kommer att få aviseringar om uppdateringar på manga du läser</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Do kommer inte att få aviseringar men nya kapitel kommer att markeras i listan</string>
    <string name="notifications_enable">Aktivera aviseringar</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Inga favoritkategorier</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="edit">Redigera</string>
    <string name="edit_category">Redigera kategori</string>
    <string name="show_all">Visa alla</string>
    <string name="removed_from_history">Borttaget från historiken</string>
    <string name="bookmark_add">Lägg till bokmärke</string>
    <string name="bookmark_remove">Ta bort bokmärke</string>
    <string name="bookmarks">Bokmärken</string>
    <string name="bookmark_removed">Bokmärke borttaget</string>
    <string name="bookmark_added">Bokmärke tillagt</string>
    <string name="undo">Ångra</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Hjälper för att undvika att din IP-adress blir blockerad</string>
    <string name="select_range">Välj intervall</string>
    <string name="not_found_404">Innehållet kunde inte hittas eller har tagits bort</string>
    <string name="crash_text">Något gick fel. Skicka en felrapport till utvecklarna för att hjälpa oss att åtgärda problemet.</string>
    <string name="send">Skicka</string>
    <string name="email_enter_hint">Skriv in din email för att fortsätta</string>
    <string name="clear_all_history">Rensa all historik</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Inga bokmärken ännu</string>
    <string name="bookmarks_removed">Bokmärken borttagna</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Du kan skapa bokmärken medan du läser manga</string>
    <string name="confirm_exit">Tryck Tillbaka igen för att avsluta</string>
    <string name="exit_confirmation">Avslutningsbekräftelse</string>
    <string name="reader_info_bar">Visa informationsfältet i läsaren</string>
    <string name="color_correction">Färgkorrigering</string>
    <string name="discard">Kasta</string>
    <string name="error_no_space_left">Inget mer lagringsutrymme finns kvar på enheten</string>
    <string name="network_unavailable_hint">Slå på Wi-Fi eller mobildata för att läsa manga online</string>
    <string name="share_logs">Dela loggar</string>
    <string name="enable_logging">Aktivera loggning</string>
    <string name="pages_saved">Sidor sparade</string>
    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Inga manga matchade dina valda filter</string>
    <string name="canceled">Avbruten</string>
    <string name="back">Tillbaka</string>
    <string name="sync">Synkronisering</string>
    <string name="account_already_exists">Kontot finns redan</string>
    <string name="last_2_hours">Senaste 2 timmarna</string>
    <string name="manage">Hantera</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Är du säker på att du vill radera de valda favoritkategorierna?\nAll manga i dem går förlorade och du kan inte ångra åtgärden.</string>
    <string name="reorder">Ändra ordning</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Tryck Tillbaka två gånger för att avsluta appen</string>
    <string name="history_shortcuts">Visa genvägar för nyligen läst manga</string>
    <string name="network_unavailable">Ingen nätverksanslutning tillgänglig</string>
    <string name="source_disabled">Källa inaktiverad</string>
    <string name="mark_as_current">Markera som aktuell</string>
    <string name="language">Språk</string>
    <string name="enable_logging_summary">Spela in några handlingar i felsökningssyfte. Slå inte på om du är osäker på vad du gör</string>
    <string name="chapters_grid_view">Rutnätsvy</string>
    <string name="sync_title">Synkronisera din data</string>
    <string name="no_manga_sources">Inga mangakällor</string>
    <string name="empty">Tom</string>
    <string name="history_cleared">Historiken rensad</string>
    <string name="no_chapters">Inga kapitel</string>
    <string name="incognito_mode">Inkognitoläge</string>
    <string name="automatic_scroll">Automatisk rullning</string>
    <string name="reader_info_pattern">Kap. %1$d/%2$d Sida %3$d/%4$d</string>
    <string name="reset">Återställ</string>
    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Spara eller kasta osparade ändringar?</string>
    <string name="compact">Kompakt</string>
    <string name="random">Slumpmässigt</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Slå på mangakällor för att läsa manga online</string>
    <string name="options">Alternativ</string>
    <string name="removed_from_favourites">Borttagen från favoriter</string>
    <string name="explore">Utforska</string>
    <string name="comics_archive">Seriearkiv</string>
    <string name="folder_with_images">Mapp med bilder</string>
    <string name="importing_manga">Mangaimport</string>
    <string name="import_completed">Import slutförd</string>
    <string name="import_completed_hint">Du kan radera originalfilen från lagringen för att spara utrymme</string>
    <string name="import_will_start_soon">Importeringen börjar snart</string>
    <string name="manga_error_description_pattern">Felinformation:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Försök att &lt;a href=%2$s&gt;öppna manga i en webbläsare&lt;/a&gt; för att säkerställa att den finns tillgänglig hos källan&lt;br&gt;2. Kolla att du använder &lt;a href=kotatsu://about&gt;den senaste versionen av Kotatsu&lt;br&gt;3. Om den finns tillgänglig, skicka en felrapport till utvecklarna.</string>
    <string name="invalid_server_address_message">Felaktig serveradress</string>
    <string name="saved_manga">Sparade manga</string>
    <string name="pages_cache">Sidocache</string>
    <string name="other_cache">Annan cache</string>
    <string name="feed">Flöde</string>
    <string name="storage_usage">Lagringsanvändning</string>
    <string name="available">Tillgänglig</string>
    <string name="contrast">Kontrast</string>
    <string name="server_error">Servern gav felet %1$d. Var god försök igen senare</string>
    <string name="history_shortcuts_summary">Visa nyligen läst manga när du trycker länge på app-ikonen</string>
    <string name="brightness">Ljusstyrka</string>
    <string name="clear_new_chapters_counters">Rensa även information om nya kapitel</string>
    <string name="retry">Försök igen</string>
    <string name="state_upcoming">Kommande</string>
    <string name="content_type_hentai">Hentai</string>
    <string name="content_type_comics">Serier</string>
    <string name="allow_unstable_updates_summary">Ta emot aviseringar om instabila uppdateringar</string>
    <string name="got_it">Jag förstår</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="restore">Återställ</string>
    <string name="genres_exclude">Exkludera genrer</string>
    <string name="content_rating">Innehållsklassificering</string>
    <string name="reader_control_ltr_summary">Justera inte hållet sidorna vänds åt i läsläget, t.ex. trycker du på höger piltangent bläddrar du alltid framåt. Denna inställning påverkar endast inmatningsenheter</string>
    <string name="theme_name_dynamic">Dynamisk</string>
    <string name="show_in_grid_view">Visa i rutnätsvy</string>
    <string name="nothing_here">Det finns inget här</string>
    <string name="services">Tjänster</string>
    <string name="allow_unstable_updates">Tillåt instabila uppdateringar</string>
    <string name="comics_archive_import_description">Du kan välja en eller flera .cbz- eller .zip-filer. Varje fil kommer läsas in som separata manga.</string>
    <string name="prefetch_content">Innehållsnedladdning på förhand</string>
    <string name="scrobbling_empty_hint">För att spåra ditt läsförlopp, tryck på Meny → Spårning på mangans informationsskärm.</string>
    <string name="ignore_ssl_errors">Ignorera SSL-fel</string>
    <string name="mirror_switching">Välj spegelserver automatiskt</string>
    <string name="resume">Återuppta</string>
    <string name="paused">Pausad</string>
    <string name="remove_completed">Ta bort färdiglästa</string>
    <string name="downloads_wifi_only">Ladda endast ned via Wi-Fi</string>
    <string name="suggestions_notifications_summary">Visa ibland aviseringar med föreslagna manga</string>
    <string name="more">Mer</string>
    <string name="folder_with_images_import_description">Du kan välja en mapp med arkiv eller bilder. Varje arkiv (eller undermapp) kommer läsas in som ett kapitel.</string>
    <string name="enable">Aktivera</string>
    <string name="no_thanks">Nej tack</string>
    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Alla aktiva nedladdningar kommer avbrytas och delvis nedladdat data går förlorat</string>
    <string name="text_downloads_list_holder">Du har inga nedladdningar</string>
    <string name="downloads_resumed">Nedladdningarna har återupptagits</string>
    <string name="downloads_paused">Nedladdningarna har pausats</string>
    <string name="address">Adress</string>
    <string name="downloaded">Nedladdad</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="invalid_port_number">Ogiltigt portnummer</string>
    <string name="network">Nätverk</string>
    <string name="download_option_first_n_chapters">%s första</string>
    <string name="download_option_next_unread_n_chapters">Kommande %s olästa</string>
    <string name="color_light">Ljus</string>
    <string name="search_hint">Skriv in en mangatitel, genre eller namn på källa</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="error_corrupted_file">Ogiltigt data har returnerats eller så är filen korrupt</string>
    <string name="reader_zoom_buttons_summary">Huruvida zoomknapparna ska visas i det nedre högra hörnet</string>
    <string name="enhanced_colors_summary">Minskar på färgartefakter men kan på påverka prestanda</string>
    <string name="enhanced_colors">32-bitars färgläge</string>
    <string name="frequency_every_day">Varje dag</string>
    <string name="last_successful_backup">Senast lyckad säkerhetskopia: %s</string>
    <string name="speed_value">x%.1f</string>
    <string name="content_type_manga">Manga</string>
    <string name="catalog">Katalog</string>
    <string name="manual">Manuell</string>
    <string name="available_d">Tillgängliga: %1$d</string>
    <string name="disable_nsfw_summary">Inaktivera vuxenkällor och visa om möjligt inte manga för vuxna i listan</string>
    <string name="state_paused">Pausad</string>
    <string name="reader_optimize">Minska minnesanvändning (beta)</string>
    <string name="reader_optimize_summary">Minska kvalitén på sidor som inte visas för att använda mindre minne</string>
    <string name="error_multiple_genres_not_supported">Filtrering efter flera genrer stöds inte av denna mangakälla</string>
    <string name="downloads_settings_info">Du kan aktivera långsam nedladdning för varje mangakälla individuellt i källans inställningar om du har problem med att servern blockerar dig</string>
    <string name="skip">Hoppa över</string>
    <string name="globally">Globalt</string>
    <string name="grayscale">Gråskala</string>
    <string name="this_manga">Denna manga</string>
    <string name="webtoon_zoom">Zoomning i webtoons</string>
    <string name="reader_slider">Visa sidväxlarreglaget</string>
    <string name="sync_auth_hint">Du kan logga in i ett existerande konto eller skapa ett nytt</string>
    <string name="speed">Hastighet</string>
    <string name="show_on_shelf">Visa på Bokhyllan</string>
    <string name="find_similar">Hitta liknande</string>
    <string name="sync_settings">Synkroniseringsinställningar</string>
    <string name="mirror_switching_summary">Byt automatiskt mangakällors domän om spegelservrar finns tillgängliga</string>
    <string name="cancel_all">Avbryt alla</string>
    <string name="web_view_unavailable">WebView är inte tillgängligt; kontrollera om en WebView-leverantör är installerad</string>
    <string name="clear_network_cache">Rensa nätverkscachen</string>
    <string name="invalid_value_message">Ogiltigt värde</string>
    <string name="invert_colors">Invertera färger</string>
    <string name="restore_summary">Återställ från en tidigare säkerhetskopia</string>
    <string name="data_and_privacy">Data och integritet</string>
    <string name="suggestions_wifi_only_summary">Uppdatera inte förslag vid användning av anslutningar med datapriser</string>
    <string name="tracker_wifi_only_summary">Kolla inte efter nya kapitel vid användning av anslutningar med datapriser</string>
    <string name="advanced">Avancerat</string>
    <string name="lock_screen_rotation">Lås skärmens rotation</string>
    <string name="order_added">Tillagd</string>
    <string name="no_manga_sources_catalog_text">Det finns inga källor tillgängliga i denna sektion eller så har alla redan lagts till.\nHåll utkik</string>
    <string name="source_enabled">Källa aktiverad</string>
    <string name="manage_sources">Hantera källor</string>
    <string name="download_started">Nedladdning påbörjades</string>
    <string name="manga_list">Mangalista</string>
    <string name="email_password_enter_hint">Skriv in din email och lösenord för att fortsätta</string>
    <string name="images_procy_description">Använd tjänsten wsrv.nl för att minska på nätverkstrafiken och påskynda bildnedladdning om möjligt</string>
    <string name="show_pages_numbers_summary">Visa sidnummer i skärmens nedre hörn</string>
    <string name="download_option_all_chapters">Alla kapitel med översättning %s</string>
    <string name="voice_search">Röstsökning</string>
    <string name="related_manga">Relaterad manga</string>
    <string name="color_black">Svart</string>
    <string name="related_manga_summary">Visa en lista över relaterade manga. I vissa fall kan den vara felaktig eller saknas</string>
    <string name="disable_nsfw">Inaktivera vuxeninnehåll</string>
    <string name="on_device">På enheten</string>
    <string name="directories">Mappar</string>
    <string name="zoom_in">Zooma in</string>
    <string name="moved_to_top">Flyttad till toppen</string>
    <string name="zoom_out">Zooma ut</string>
    <string name="keep_screen_on">Håll skärm påslagen</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Stäng inte av skärmen medan du läser manga</string>
    <string name="list_options">Listalternativ</string>
    <string name="periodic_backups">Regelbunden säkerhetskopiering</string>
    <string name="frequency_every_2_days">Varannan dag</string>
    <string name="frequency_once_per_week">En gång i veckan</string>
    <string name="frequency_twice_per_month">Två gånger i månaden</string>
    <string name="backups_output_directory">Säkerhetskopiornas utmatningsmapp</string>
    <string name="error_search_not_supported">Sökfunktionen stöds inte av denna mangakälla</string>
    <string name="by_name_reverse">Namn omvänd</string>
    <string name="show">Visa</string>
    <string name="images_proxy_title">Proxy för bildoptimisering</string>
    <string name="too_many_requests_message">För många förfrågningar. Försök igen senare</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="show_suspicious_content">Visa misstänksamt innehåll</string>
    <string name="color_theme">Färgtema</string>
    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
    <string name="server_address">Serveradress</string>
    <string name="sync_host_description">Du kan använda din egna synkroniseringsserver eller den som är standard. Ändra inte detta om du inte är säker på vad du gör.</string>
    <string name="reader_control_ltr">Ergonomiska kontroller i läsläge</string>
    <string name="sources_reorder_tip">Tryck och håll ned på ett objekt för att ändra deras ordning</string>
    <string name="settings_apply_restart_required">Var god starta om appen för att verkställa ändringarna</string>
    <string name="clear_source_cookies_summary">Rensa kakorna för en specifik domän. I flesta fall ogiltiggörs tidigare auktorisering</string>
    <string name="download_option_whole_manga">Hela mangan</string>
    <string name="webtoon_zoom_summary">Tillåt inzoomningsgest i webtoon-läge</string>
    <string name="download_option_all_unread_b">Alla olästa kapitel (%s)</string>
    <string name="pick_custom_directory">Välj en egen mapp</string>
    <string name="download_option_all_unread">Alla olästa kapitel</string>
    <string name="local_manga_directories">Lokala mangamappar</string>
    <string name="this_month">Denna månad</string>
    <string name="description">Beskrivning</string>
    <string name="background">Bakgrund</string>
    <string name="data_not_restored">Data återställdes inte</string>
    <string name="color_dark">Mörk</string>
    <string name="manage_categories">Hantera kategorier</string>
    <string name="color_white">Vit</string>
    <string name="languages">Språk</string>
    <string name="captcha_required_summary">%s kräver att en captcha löses för att fungera korrekt</string>
    <string name="to_top">Till toppen</string>
    <string name="items_limit_exceeded">Inga fler objekt kan läggas till</string>
    <string name="reader_zoom_buttons">Visa zoomknappar</string>
    <string name="categories">Kategorier</string>
    <string name="content_type_other">Annat</string>
    <string name="sources_catalog">Källkatalog</string>
    <string name="no_manga_sources_found">Inga tillgängliga mangakällor hittades med din sökning</string>
    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Filtrering efter både genre och språk stöds inte av denna källa</string>
    <string name="genres_search_hint">Börja skriva in namnet på genren</string>
    <string name="color_correction_apply_text">De här inställningarna kan verkställas globalt eller endast för den aktuella mangan. Om du väljer globalt kommer individuella inställningar inte att överskuggas.</string>
    <string name="apply">Verkställ</string>
    <string name="welcome_text">Var god välj vilka innehållskällor du vill aktivera. Detta kan även konfigureras i inställningarna vid ett senare tillfälle</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Kan hjälpa till att få nedladdningen att sätta igång om du har problem med det</string>
    <string name="suggestions_enable_prompt">Vill du få personliga mangarekommendationer?</string>
    <string name="suggestion_manga">Förslag: %s</string>
    <string name="periodic_backups_enable">Aktivera regelbunden säkerhetskopiering</string>
    <string name="downloads_removed">Nedladdningarna har tagits bort</string>
    <string name="downloads_cancelled">Nedladdningarna har avbrutits</string>
    <string name="too_many_requests_message_retry">För många förfrågningar. Försök igen efter %s</string>
    <string name="no_access_to_file">Du har inte tillgång till denna fil eller mapp</string>
    <string name="download_option_manual_selection">Välj kapitel manuellt</string>
    <string name="reader_info_bar_summary">Visa aktuell tid och läsförlopp längst upp på skärmen</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="authorization_optional">Auktorisering (valfritt)</string>
    <string name="by_relevance">Relevans</string>
    <string name="data_not_restored_text">Kontrollera att du har valt den rätta säkerhetskopian</string>
    <string name="suggest_new_sources">Föreslå nya källor efter appen uppdaterats</string>
    <string name="frequency_once_per_month">En gång i månaden</string>
    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Din nedladdningshistorik kommer tas bort permanent. Inga nedladdade filer påverkas</string>
    <string name="downloads_wifi_only_summary">Stoppa nedladdningar vid anslutning till ett mobilt nätverk</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="progress">Förlopp</string>
    <string name="main_screen_sections">Huvudskärmssektioner</string>
    <string name="suggest_new_sources_summary">Tillfråga om att aktivera nyligen tillagda källor efter en applikationsuppdatering</string>
    <string name="sync_auth">Logga in på synkroniseringskonto</string>
    <string name="in_progress">Pågår</string>
    <string name="state">Publiceringsstatus</string>
    <string name="volume_">Volym %d</string>
    <string name="default_tab">Standardflik</string>
    <string name="mark_as_completed">Markera som färdigläst</string>
    <string name="mark_as_completed_prompt">Markera den valda mangan som färidgläst?\n\nVarning: aktuellt läsförlopp kommer att gå förlorat.</string>
    <string name="volume_unknown">Okänd volym</string>
    <string name="incognito_mode_hint">Ditt läsförlopp kommer ej att sparas</string>
    <string name="show_menu">Visa meny</string>
    <string name="toggle_ui">Visa/göm gränssnitt</string>
    <string name="prev_chapter">Tidigare kapitel</string>
    <string name="next_chapter">Nästa kapitel</string>
    <string name="prev_page">Tidigare sida</string>
    <string name="next_page">Nästa sida</string>
    <string name="reader_actions_summary">Konfigurera handlingarna för de tryckbara skärmområdena</string>
    <string name="switch_pages_volume_buttons_summary">Använd volymknapparna för att bläddra</string>
    <string name="error_multiple_states_not_supported">Filtrering efter flera publiceringsstatusar stöds inte av denna mangakälla</string>
    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Filtrering efter både genrer och publiceringsstatusar stöds inte av denna källa</string>
    <string name="unsupported_backup_message">Var god välj en vederbörlig Kotatsu-säkerhetskopiering</string>
    <string name="content_type_manhua">Manhua</string>
    <string name="content_type_novel">Roman</string>
    <string name="content_type_manhwa">Manhwa</string>
    <string name="error_connection_reset">Anslutning återställd av fjärrvärden</string>
    <string name="restoring_backup">Återställer säkerhetskopia</string>
    <string name="incognito">Inkognito</string>
    <string name="backup_tg_check">Kontrollera om API:n fungerar</string>
    <string name="backup_tg_echo">Testmeddelande</string>
    <string name="backup_tg_id_not_set">Chatt-ID är inte inställt</string>
    <string name="telegram_chat_id">Telegram chatt-ID</string>
    <string name="open_telegram_bot">Öppna Telegram-botten</string>
    <string name="hours_short">%d t</string>
    <string name="reading_time_estimation_summary">Den beräknade lästiden kan vara inexakt</string>
    <string name="pages_saving">Sparar sidor</string>
    <string name="preferred_download_format">Föredraget nedladdningsformat</string>
    <string name="suggestions_unavailable_text">Förslagsfunktionen är inaktiverad</string>
    <string name="statistics">Statistik</string>
    <string name="stats_cleared">Statistik rensad</string>
    <string name="clear_stats_confirm">Är du säker på att du vill rensa all läsarstatistik? Det går inte att ångra denna åtgärd.</string>
    <string name="empty_stats_text">Det finns ingen statistik för den valda perioden</string>
    <string name="migrate">Migrera</string>
    <string name="migration_completed">Migrering slutförd</string>
    <string name="chapters_deleted_pattern">Raderade %1$s, rensade %2$s</string>
    <string name="delete_read_chapters_summary">Rader kapitel du redan har läst från lokal lagring för att spara utrymme</string>
    <string name="split_by_translations">Dela upp efter översättningar</string>
    <string name="enable_source">Aktivera källa</string>
    <string name="unsupported_source">Denna mangakälla stöds ej</string>
    <string name="show_pages_thumbs">Visa sidors tumnaglar</string>
    <string name="show_pages_thumbs_summary">Aktivera \"Sidor\"-fliken på informationsskärmen</string>
    <string name="error_no_data_received">Ingen data tags emot från servern</string>
    <string name="minutes_short">%d m</string>
    <string name="seconds_short">%d s</string>
    <string name="less_frequently">Mindre frekvent</string>
    <string name="more_frequently">Mer frekvent</string>
    <string name="frequency_of_check">Intervall mellan kontroller</string>
    <string name="search_suggestions">Sökförslag</string>
    <string name="recent_queries">Senaste sökningar</string>
    <string name="all_languages">Alla språk</string>
    <string name="source_pinned">Källa fastnålad</string>
    <string name="percent_read">Procent läst</string>
    <string name="plugin_incompatible">Inkompatibelt tillägg eller internt fel. Kontrollera att du använder den senaste versionen av tillägget och Kotatsu</string>
    <string name="connection_ok">Anslutningen är OK</string>
    <string name="invalid_proxy_configuration">Ogiltig proxykonfiguration</string>
    <string name="sort_order_desc">Fallande</string>
    <string name="scrobbler_auth_required">Logga in på %s för att fortsätta</string>
    <string name="recently_added">Nyligen tillagda</string>
    <string name="added_long_ago">Tillagda för länge sedan</string>
    <string name="popular_in_hour">Populära denna timme</string>
    <string name="popular_today">Populära idag</string>
    <string name="popular_in_week">Populära denna vecka</string>
    <string name="filter_search_warning">Denna källa stöder inte sök med filter. Dina filter har blivit borttagna</string>
    <string name="portrait">Stående</string>
    <string name="content_type_image_set">Bildsamling</string>
    <string name="show_labels_in_navbar">Visa etiketter i navigeringsfältet</string>
    <string name="captcha_required_message">Denna källa kräver att du löser en captcha för att fortsätta</string>
    <string name="reader_info_bar_transparent">Transparent informationsfält i läsaren</string>
    <string name="category_hidden_done">Denna kategori har gömts från huvudskärmen och är tillgänglig via Meny → Hantera kategorier</string>
    <string name="ask_for_dest_dir_every_time">Efterfråga destinationsmappen varje gång</string>
    <string name="clear_stats">Rensa statistik</string>
    <string name="delete_read_chapters">Radera färdiglästa kapitel</string>
    <string name="pages_read_s">Antal lästa sidor: %s</string>
    <string name="migrate_confirmation">Manga \"%1$s\" från \"%2$s\" kommer att bli ersatt med \"%3$s\" från \"%4$s\" i din historik och favoriter (om närvarande)</string>
    <string name="enable_all_sources">Aktivera alla mangakällor</string>
    <string name="enable_all_sources_summary">Alla tillgängliga mangakällor kommer aktiveras permanent</string>
    <string name="all_sources_enabled">Alla källor har aktiverats</string>
    <string name="crop_pages">Beskär sidor</string>
    <string name="use_two_pages_landscape">Använd dubbelsidig layout vid liggande skärmorientering (beta)</string>
    <string name="handle_links">Hantera länkar</string>
    <string name="handle_links_summary">Hantera mangalänkar från externa applikationer (t.ex. webbläsare). Du kan även behöva tillåta det manuellt i systemets inställningar för applikationen</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="sources_unpinned">Källor lösgjorda</string>
    <string name="plugin_incompatible_with_cause">Tilläggsfel: %s\nKontrollera att du använder den senaste versionen av tillägget och Kotatsu</string>
    <string name="show_quick_filters">Visa snabbfilter</string>
    <string name="skip_all">Hoppa över alla</string>
    <string name="updated_long_ago">Uppdaterad för länge sedan</string>
    <string name="unpopular">Opopulär</string>
    <string name="low_rating">Dåligt betyg</string>
    <string name="sort_order_asc">Stigande</string>
    <string name="show_quick_filters_summary">Låter dig filtrera mangalistor efter särskilda parametrar</string>
    <string name="popularity">Popularitet</string>
    <string name="unstable_feature">Instabil funktion</string>
    <string name="unstable_feature_summary">Denna funktion är experimentell. Var god säkerställ att du har en säkerhetskopia för att undvika dataförlust</string>
    <string name="by_date">Datum</string>
    <string name="popular_in_month">Populära denna månad</string>
    <string name="original_language">Originalspråk</string>
    <string name="demographics">Demografi</string>
    <string name="user_manual">Användarhandbok</string>
    <string name="source_code">Källkod</string>
    <string name="telegram_group">Telegram-grupp</string>
    <string name="genre">Genre</string>
    <string name="download_added">Nedladdning tillagd</string>
    <string name="more_options">Fler val</string>
    <string name="download_over_cellular">Nedladdning sker över mobilnätet</string>
    <string name="download_cellular_confirm">Tillåta nedladdningar över mobilnätet?</string>
    <string name="chapters_all">Alla</string>
    <string name="dont_allow">Tillåt inte</string>
    <string name="allow_always">Tillåt alltid</string>
    <string name="landscape">Liggande</string>
    <string name="reading_stats">Läsarstatistik</string>
    <string name="save_manga_confirm">Spara den valda mangan? Detta kan komma att använda nätverket och ta upp lagringsutrymme</string>
    <string name="save_manga">Spara manga</string>
    <string name="allow_once">Tillåt en gång</string>
    <string name="ask_every_time">Fråga varje gång</string>
    <string name="access_denied_403">Åtkomst nekad (403)</string>
    <string name="max_backups_count">Max antal säkerhetskopior</string>
    <string name="no_fix_required">Ingen reparation krävdes för \"%s\"</string>
    <string name="no_alternatives_found">Inga alternativ funnits för \"%s\"</string>
    <string name="clear_database">Rensa databas</string>
    <string name="clear_database_summary">Radera information om manga som inte används</string>
    <string name="send_backups_telegram">Skicka säkerhetskopior via Telegram</string>
    <string name="telegram_chat_id_summary">Ange chatt-ID:t som säkerhetskopior ska skickas till</string>
    <string name="delete_old_backups">Radera gamla säkerhetskopior</string>
    <string name="delete_old_backups_summary">Radera gamla säkerhetskopior automatiskt för att spara lagringsutrymme</string>
    <string name="error_image_format">Bildformat saknar stöd: %s</string>
    <string name="translation">Översättning</string>
    <string name="manga_migration">Mangamigrering</string>
    <string name="delete_read_chapters_auto">Radera automatiskt färdiglästa kapitel</string>
    <string name="webtoon_gaps_summary">Visa vertikala springor mellan sidorna i webtoon-läge</string>
    <string name="hours_minutes_short">%1$d t %2$d m</string>
    <string name="pin_navigation_ui">Fastnåla navigeringsgränssnittet</string>
    <string name="pin_navigation_ui_summary">Göm inte navigeringsfältet och sökvyn vid rullning</string>
    <string name="suggested_queries">Föreslagna sökningar</string>
    <string name="authors">Författare</string>
    <string name="disable">Inaktivera</string>
    <string name="sources_disabled">Källor inaktiverade</string>
    <string name="disable_connectivity_check_summary">Hoppar över anslutningskontrollen ifall du har problem med den (t.ex. offline-läge aktiveras trots att du har en internetanslutning)</string>
    <string name="disable_connectivity_check">Inaktivera anslutningskontroll</string>
    <string name="pin">Fastnåla</string>
    <string name="screenshots_block_incognito">Blockera i inkognitoläge</string>
    <string name="image_server">Föredragen bildserver</string>
    <string name="percent_left">Procent kvar</string>
    <string name="source_unpinned">Källa lösgjord</string>
    <string name="reader_controls_in_bottom_bar">Läsarkontroller i nedre fältet</string>
    <string name="chapters_and_pages">Kapitel och sidor</string>
    <string name="pages_slider">Sidväxlarreglage</string>
    <string name="screen_rotation_unlocked">Skärmrotationen har låsts upp</string>
    <string name="screen_rotation_locked">Skärmrotationen har låsts fast</string>
    <string name="fullscreen_mode">Helskärmsläge</string>
    <string name="reader_fullscreen_summary">Göm statusfältet och navigeringsfältet</string>
    <string name="other_manga">Annan manga</string>
    <string name="default_page_save_dir">Standardmapp för sparade sidor</string>
    <string name="remove_from_history">Ta bort från historiken</string>
    <string name="less_than_minute">Mindre än en minut</string>
    <string name="chapters_left">Kapitel kvar</string>
    <string name="delete_read_chapters_prompt">Detta kommer permanent radera alla kapitel märkta som färdiglästa från lokal lagring. Du kan ladda ned dom på nytt senare men de importerade kapitlena kan gå förlorade för evigt</string>
    <string name="ignore_ssl_errors_summary">Du kan inaktivera verifiering av SSL-certifikat om du stöter på SSL-relaterade problem när du försöker nå nätverksresurser. Detta kan påverka anslutningens säkerhet. Omstart av applikationen krävs för att ändringen ska verkställas.</string>
    <string name="chapters_read">Kapitel lästa</string>
    <string name="sources_pinned">Källor fastnålade</string>
    <string name="download_new_chapters">Ladda ned nya kapitel</string>
    <string name="backup_restored_background">Säkerhetskopian kommer att återställas i bakgrunden</string>
    <string name="error_not_image">Ogiltigt format: förväntade en bild men fick %s</string>
    <string name="downloads_background">Bakgrundsnedladdningar</string>
    <string name="scrobbler_auth_intro">Logga in för att ställa in integreringen med %s. Detta tillåter dig att spåra ditt mangaläsförlopp och status</string>
    <string name="manga_with_downloaded_chapters">Manga med nedladdade kapitel</string>
    <string name="popular_in_year">Populära detta år</string>
    <string name="chapter_selection_hint">Du kan välja kapitlena du vill ladda ned genom att långtrycka på ett objekt i kapitellistan.</string>
    <string name="year">År</string>
    <string name="manga_fix_prompt">Denna funktion letar efter alternativa källor för den valda mangan. Processen kommer ta lite tid och fortgår i bakgrunden</string>
    <string name="destination_directory">Destinationsmapp</string>
    <string name="screen_orientation">Skärmorientering</string>
    <string name="manga_replaced">Manga \"%1$s\" (%2$s) har ersatts av \"%3$s\" (%4$s)</string>
    <string name="fixing_manga">Reparera manga</string>
    <string name="fixed">Reparation lyckades</string>
    <string name="external_source">Extern/tillägg</string>
    <string name="reading_time_estimation">Visa beräknad lästid</string>
    <string name="start_download">Påbörja nedladdning</string>
    <string name="runs_on_app_start">Körs när applikationen startar</string>
    <string name="last_used">Senast använd</string>
    <string name="webtoon_gaps">Springor i webtoon-läge</string>
    <string name="split_by_translations_summary">Visa kapitel med olika översättningar separat istället för i en sammanslagen lista</string>
    <string name="order_oldest">Äldsta</string>
    <string name="minutes_seconds_short">%1$d m %2$d s</string>
    <string name="show_updated">Visa uppdaterade</string>
    <string name="blocked_by_server_message">Du är blockerad av servern. Försök med en annan nätverksanslutning (VPN, proxy, osv.)</string>
    <string name="tracker_debug_info_summary">Felsökningsinformation om bakgrundskontroller av nya kapitel</string>
    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Visa inte aviseringar gällande uppdateringar av manga med vuxeninnehåll</string>
    <string name="disable_nsfw_notifications">Inaktivera aviseringar för vuxeninnehåll</string>
    <string name="not_in_favorites">Ej i favoriterna</string>
    <string name="missing_storage_permission">Appen har inte tillåtelse att få tillgång till manga på extern lagring</string>
    <string name="fix">Reparera</string>
    <string name="no_chapters_deleted">Inga kapitel har raderats</string>
    <string name="global_search">Sök globalt</string>
    <string name="author">Författare</string>
    <string name="rating">Betyg</string>
    <string name="source">Källa</string>
    <string name="search_everywhere">Sök överallt</string>
    <string name="badges_in_lists">Märken i listor</string>
    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
    <string name="rating_safe">Alla åldrar</string>
    <string name="rating_suggestive">Suggestiv</string>
    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
    <string name="backup_frequency">Säkerhetskopieringsintervall</string>
    <string name="backup_date_">Säkerhetskopieringsdatum: %s</string>
    <string name="last_read">Senast läst</string>
    <string name="reader_actions">Läsarhandlingar</string>
    <string name="switch_pages_volume_buttons">Aktivera volymknapparna</string>
    <string name="state_abandoned">Övergiven</string>
</resources>
