<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="details">Detaļas</string>
    <string name="list">Saraksts</string>
    <string name="grid">Kastes</string>
    <string name="list_mode">Saraksta veids</string>
    <string name="settings">Iestatījumi</string>
    <string name="remote_sources">Manga avoti</string>
    <string name="chapters">Daļas</string>
    <string name="computing_">Darbojas…</string>
    <string name="read">Lasīt</string>
    <string name="local_storage">Vietējā krātuve</string>
    <string name="history">Vēsture</string>
    <string name="network_error">Interneta kļūda</string>
    <string name="error_occurred">Notika kļūda</string>
    <string name="close">Aizvērt</string>
    <string name="detailed_list">Detalizēts saraksts</string>
    <string name="loading_">Lādējas…</string>
    <string name="try_again">Atkārtot</string>
    <string name="clear_history">Iztukšot vēsturi</string>
    <string name="nothing_found">Neko neatradu</string>
    <string name="add_to_favourites">Man patīk</string>
    <string name="history_is_empty">Nav vēstures</string>
    <string name="add_new_category">Jauna nodaļa</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Nekas vēl nav paticis</string>
    <string name="favourites">Patīkošie</string>
    <string name="chapter_d_of_d">%1$d. daļa no %2$d</string>
    <string name="add">Pievienot</string>
    <string name="save">Saglabāt</string>
    <string name="share">Kopīgot</string>
    <string name="newest">Jaunākie</string>
    <string name="delete">Izdzēst</string>
    <string name="internal_storage">Iekšējā krātuve</string>
    <string name="new_chapters">Jaunas daļas</string>
    <string name="remove_category">Noņemt</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Saglabā kaut ko no interneta kataloga vai importē to no faila.</string>
    <string name="rotate_screen">Pagriezt ekrānu</string>
    <string name="track_sources">Meklēt atjauninājumus</string>
    <string name="check_for_updates">Meklēt atjauninājumus</string>
    <string name="create_category">Jauna kategorija</string>
    <string name="black_dark_theme">Melns</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Tērē mazāk enerģiju AMOLED ekrānos</string>
    <string name="preparing_">Gatavojas…</string>
    <string name="data_restored_success">Visi dati ir atjaunoti</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Dati tika atjaunoti ar kļūdām</string>
    <string name="yesterday">Vakar</string>
    <string name="today">Šodien</string>
    <string name="reader_mode_hint">Izvēlētais sakārtojums tiks izmantots šajā mangā</string>
    <string name="create_shortcut">Izveidot saīsni…</string>
    <string name="share_s">Kopīgot %s</string>
    <string name="search">Meklēt</string>
    <string name="search_manga">Meklēt manga</string>
    <string name="manga_downloading_">Lejupielādē…</string>
    <string name="processing_">Pārstrādā…</string>
    <string name="by_name">Nosaukums</string>
    <string name="popular">Populāri</string>
    <string name="updated">Atjaunoti</string>
    <string name="sort_order">Atdales kārtība</string>
    <string name="filter">Filtrs</string>
    <string name="theme">Izskats</string>
    <string name="light">Gaišs</string>
    <string name="dark">Tumšs</string>
    <string name="follow_system">Līdzīgi sistēmai</string>
    <string name="text_file_not_supported">Ņem vai nu ZIP, vai CBZ failu.</string>
    <string name="operation_not_supported">Šī darbība nav atbalstīta</string>
    <string name="clear_pages_cache">Attīrīt lapas sīkdatnes</string>
    <string name="no_description">Nav apraksta</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="grid_size">Kastu izmērs</string>
    <string name="standard">Parastais</string>
    <string name="webtoon">\"Webtoon\"</string>
    <string name="read_mode">Lasīšanas režīms</string>
    <string name="switch_pages">Iet caur lapām</string>
    <string name="_continue">Turpināt</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d no %2$d iespējotas</string>
    <string name="notifications">Paziņojumi</string>
    <string name="download">Lejupielādēt</string>
    <string name="vibration">Vibrācija</string>
    <string name="favourites_categories">Mīļākās kategorijas</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Tas, ko tu lasi, būs šeit</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Ja nav ko lasīt, vari kaut ko atrast \"Meklēšana\" nodalījumā</string>
    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Neeksistē manga, kas atbilstu tevis atlasītajiem filtriem</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Vispirms saglabā kaut ko</string>
    <string name="manga_shelf">Skapis</string>
    <string name="pages_animation">Lapas animācija</string>
    <string name="manga_save_location">Lejupielāžu mape</string>
    <string name="not_available">Nav pieejams</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Nav pieejama krātuve</string>
    <string name="other_storage">Cita krātuve</string>
    <string name="done">Pabeigts</string>
    <string name="all_favourites">Visi patīkošie</string>
    <string name="favourites_category_empty">Tukša ketegorija</string>
    <string name="read_later">Lasīt vēlāk</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Drīz atjaunināsies</string>
    <string name="dont_check">Nemeklēt</string>
    <string name="enter_password">Ievadi paroli</string>
    <string name="wrong_password">Nepareiza parole</string>
    <string name="protect_application">Pasargāt aplikāciju</string>
    <string name="protect_application_summary">Prasīt paroli, kad atver Kotatsu</string>
    <string name="repeat_password">Atkārto paroli</string>
    <string name="passwords_mismatch">Nesakrīt paroles</string>
    <string name="about">Par</string>
    <string name="no_update_available">Nav jaunu atjauninājumu</string>
    <string name="right_to_left">Labi-kreisi</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Ietilpt augstumā</string>
    <string name="retry">Atkārtot</string>
    <string name="download_complete">Lejupielādēts</string>
    <string name="downloads">Lejupielādes</string>
    <string name="by_rating">Vērtējums</string>
    <string name="pages">Lapas</string>
    <string name="clear">Attīrīt</string>
    <string name="remove">Noņemt</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" izdzēsts no vietējās krātuves</string>
    <string name="save_page">Saglabāt lapu</string>
    <string name="page_saved">Saglabāta</string>
    <string name="share_image">Kopīgot attēlu</string>
    <string name="_import">Importēt</string>
    <string name="search_on_s">Meklēt %sā</string>
    <string name="delete_manga">Izdzēst mangu</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Pilnībā izdzēst \"%s\" no ierīces?</string>
    <string name="reader_settings">Lasīšanas iestatījumi</string>
    <string name="error">Kļūda</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Attīrīt vāka attēlu sīkdatnes</string>
    <string name="clear_search_history">Attīrīt meklēšanas vēsturi</string>
    <string name="search_history_cleared">Attīrīts</string>
    <string name="external_storage">Ārējā krātuve</string>
    <string name="domain">Domēns</string>
    <string name="app_update_available">Ir pieejama jauna aplikācijas versija</string>
    <string name="open_in_browser">Atvērt pārlūkprogrammā</string>
    <string name="notifications_settings">Paziņojumu iestatījumi</string>
    <string name="notification_sound">Paziņojuma skaņa</string>
    <string name="light_indicator">LED rādītājs</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Šeit ir vientuļi…</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Pamēģini pārformulēt meklējumu.</string>
    <string name="recent_manga">Nesenie</string>
    <string name="updates">Atjauninājumi</string>
    <string name="text_feed_holder">Jaunas daļas no tā, ko tu lasi parādās šeit</string>
    <string name="search_results">Meklēšanas rezultāti</string>
    <string name="new_version_s">Jauna versija: %s</string>
    <string name="size_s">Izmērs: %s</string>
    <string name="clear_updates_feed">Attīrīt atjauninājumus</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Attīrīts</string>
    <string name="update">Atjaunināt</string>
    <string name="app_version">Versija %s</string>
    <string name="scale_mode">Centrojums</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Ietilpt centrā</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Ietilpt platumā</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Atstāt sākumā</string>
    <string name="backup_restore">Dublēt un atjaunot</string>
    <string name="create_backup">Dublēt datus</string>
    <string name="restore_backup">Atjaunot no dublējuma</string>
    <string name="data_restored">Atjaunots</string>
    <string name="file_not_found">Fails nav atrasts</string>
    <string name="backup_information">Tu vari dublēt savu vēsturi un patīokšos un tos atjaunot</string>
    <string name="just_now">Šobrīd</string>
    <string name="long_ago">Aiz trejdeviņiem gadiem</string>
    <string name="group">Grupa</string>
    <string name="tap_to_try_again">Uzspied lai mēģinātu atkal</string>
    <string name="silent">Klusums</string>
    <string name="captcha_required">Vajadzīgs izpildīt CAPTCHA</string>
    <string name="captcha_solve">Risināt</string>
    <string name="clear_cookies">Attīrīt sīkdatnes</string>
    <string name="cookies_cleared">Visas sīkdatnes noņemtas</string>
</resources>